Philips manual 17PT1666 21PT1820

Page 1

17PT1666

21PT1820

Image 1

Contents 17PT1666 21PT1820 For your TV set located on Please note the reference numbersPackaging or on the back of the set ’emballage ou au dos de l’appareilSommaire IntroductionLes touches du téléviseur Installation du téléviseurLes touches de la télécommande ’installation est alors terminée Installation rapideClassement des programmes Nom de programmeMémorisation manuelle Autres réglages du menu InstallationRéglages du son Réglages de l’imageRéglage des options Description des réglagesVerrou enfant Verrouillage du téléviseurVerrou programmes Appuyez sur TélétexteVous obtenez Magnétoscope RaccordementsAutres appareils Pour sélectionner les appareils connectésGlossaire ConseilsInhoudsopgave InleidingToetsen van het TV toestel Installeren van het televisietoestelPlaatsen van het televisietoestel Afstandsbediening VerbindingenToetsen van de afstandsbediening Sorteren van de programma’s Snelle installatieProgrammanaam Handmatig vastleggen in het geheugen Andere instellingen van het menu InstallatieInstellen van het geluid Instellen van het beeldInstellen van de diversen Beschrijving van de instellingenVergrendeling van de programma’s KinderslotDruk op Krijgt TeletekstVideorecorder Aansluiten van extra apparatuurAndere apparaten Het selecteren van aangesloten apparatuurVerklaring technische termen TipsInhaltsverzeichnis EinleitungBedienung Peripherie-GeräteDie Tasten des Fernsehgerätes Installation des FernsehgerätesDie Tasten der Fernbedienung Sortieren der Programme Schnellinstallation der ProgrammeName des Programms Weitere über das Menü Einstellung verfügbare Optionen Manuelles SpeichernToneinstellungen BildeinstellungenEinstellungen von Sonderfunktionen Sperren von Programmen KindersicherungTaste VideotextFunktion Weitere Geräte Anschluß von anderen GerätenWahl der angeschlossenen Geräte Glossar Sommario IntroduzioneTasti del televisore Installazione del televisorePosizionamento del televisore Telecomando Collegamenti ‘ AccensioneTasti del telecomando Riordino dei programmi Installazione rapidaNome del programma Memorizzazione manuale Altre regolazioni del menù InstallazioneRegolazioni dell’immagine Timer, Blocco tasti e Blocco prog. vedere pagina seguenteRegolazioni dell’audio Regolazione delle specialiBlocco programmi Blocco tastiPremere su TelevideoAvrete Videoregistratore Collegamento ad apparecchi perifericiAltri apparecchi Selezione degli apparecchi collegatiGlossario ConsigliTeletext 50 Hz ¤ÚÛÔÚ·˜ ∞˘Ù¿ Ù· 4 Ï‹ÎÙÚ· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙ· ÌÂÓÔ‡ ÎÏ ¬ ¬ 0 EXT EXT ¤ teletext TeletextDVD Ntsc TeletextPositioning the TV Connecting the aerialGeneral Points InterferenceL01 FUI Mono 3111 256