Philips 17PT1666 manual Videotext, Taste, Funktion

Page 30

Videotext

Videotext ist ein Informationssystem, das von einigen Sendern ausgestrahlt wird und wie eine Zeitung gelesen werden kann. Dieses System ermöglicht auch den Zugang zu Untertiteln für Schwerhörige oder Personen, die mit der Sprache des übertragenen Programms (über Kabel, Satellit usw.) nur wenig vertraut sind.

Taste:

Aufruf

¤Videotext

Funktion:

Zum Aufrufen des Videotexts, zum Wechsel in den “transparenten Modus” und zum Verlassen des Videotexts. Das Inhaltsverzeichnis mit der Liste der Themen, auf die Sie zugreifen können, wird angezeigt. Jedes Thema weist eine dreistellige Seitenzahl auf.

Wenn ein Sender keinen Videotext ausstrahlt, erscheint unter der Anzeige 100 ein schwarzer Bildschirm (verlassen Sie in diesem Fall den Videotext und wählen Sie einen anderen Sender).

0

9

Wahl einer

Seite

 

 

Geben Sie die gewünschte Seitenzahl mit den Tasten 0 bis

9bzw. @ P # ein. Geben Sie z. B. für Seite 120 Folgendes

ein: 1 2 0. Die Nummer erscheint oben links, und die Seite wird angezeigt, sobald sie gefunden wurde.Wiederholen Sie diese Schritte, um eine andere Seite aufzurufen.

Wenn der Seitenzähler weitersucht, wird die Seite nicht übertragen. Geben Sie eine andere Seitennummer ein.

Direkter Am unteren Bildschirmrand werden farbige Bereiche Zugang zu angezeigt. Mit den 4 farbigen Tasten können Sie die

den Themen entsprechenden Seiten bzw.Themen aufrufen.

Die farbigen Bereiche blinken, wenn ein Thema bzw. eine Seite nicht verfügbar ist.

ËInhaltsverzeichnis Zur Rückkehr zum Inhaltsverzeichnis (in der Regel Seite 100). Bei Sendern mit TOP-Videotext (Table of Pages) wird eine Übersicht der verfügbaren Rubriken und Seiten angezeigt.

Vorübergehendes Zum vorübergehenden Aktivieren oder Deaktivieren der Abschalten der Videotextanzeige.

Anzeige

ÓAbschalten der Einige Seiten enthalten Unterseiten, die automatisch abwechselnden aufeinanderfolgen. Mit dieser Taste kann die wechselnde

Anzeige von Anzeige von Unterseiten gestoppt oder wiederaufgenommen Unterseiten werden. Die Angabe _ wird oben links angezeigt.

Vergrößern Zum Anzeigen des oberen bzw. unteren Teils einer Seite, bei

Ÿ

einer Seite anschließender Rückkehr zur normalen Größe.

8

Image 30
Contents 17PT1666 21PT1820 Packaging or on the back of the set Please note the reference numbersFor your TV set located on ’emballage ou au dos de l’appareilIntroduction SommaireInstallation du téléviseur Les touches du téléviseurLes touches de la télécommande Classement des programmes Installation rapide’installation est alors terminée Nom de programmeAutres réglages du menu Installation Mémorisation manuelleRéglage des options Réglages de l’imageRéglages du son Description des réglagesVerrouillage du téléviseur Verrou enfantVerrou programmes Télétexte Appuyez surVous obtenez Autres appareils RaccordementsMagnétoscope Pour sélectionner les appareils connectésConseils GlossaireInleiding InhoudsopgavePlaatsen van het televisietoestel Afstandsbediening Installeren van het televisietoestelToetsen van het TV toestel VerbindingenToetsen van de afstandsbediening Snelle installatie Sorteren van de programma’sProgrammanaam Andere instellingen van het menu Installatie Handmatig vastleggen in het geheugenInstellen van de diversen Instellen van het beeldInstellen van het geluid Beschrijving van de instellingenKinderslot Vergrendeling van de programma’sTeletekst Druk op KrijgtAndere apparaten Aansluiten van extra apparatuurVideorecorder Het selecteren van aangesloten apparatuurTips Verklaring technische termenBedienung EinleitungInhaltsverzeichnis Peripherie-GeräteInstallation des Fernsehgerätes Die Tasten des FernsehgerätesDie Tasten der Fernbedienung Schnellinstallation der Programme Sortieren der ProgrammeName des Programms Manuelles Speichern Weitere über das Menü Einstellung verfügbare OptionenBildeinstellungen ToneinstellungenEinstellungen von Sonderfunktionen Kindersicherung Sperren von ProgrammenVideotext TasteFunktion Anschluß von anderen Geräten Weitere GeräteWahl der angeschlossenen Geräte Glossar Introduzione SommarioPosizionamento del televisore Telecomando Installazione del televisoreTasti del televisore Collegamenti ‘ AccensioneTasti del telecomando Installazione rapida Riordino dei programmiNome del programma Altre regolazioni del menù Installazione Memorizzazione manualeRegolazioni dell’audio Timer, Blocco tasti e Blocco prog. vedere pagina seguenteRegolazioni dell’immagine Regolazione delle specialiBlocco tasti Blocco programmiTelevideo Premere suAvrete Altri apparecchi Collegamento ad apparecchi perifericiVideoregistratore Selezione degli apparecchi collegatiConsigli GlossarioTeletext 50 Hz ¤ÚÛÔÚ·˜ ∞˘Ù¿ Ù· 4 Ï‹ÎÙÚ· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙ· ÌÂÓÔ‡ ÎÏ ¬ ¬ 0 EXT EXT Teletext ¤ teletextDVD Teletext NtscGeneral Points Connecting the aerialPositioning the TV InterferenceL01 FUI Mono 3111 256