Philips 17PT1666 manual Ext

Page 48

&							H			“	¬
¬.								:			¬
											d

		K˘ÚÈˆÛ MÂÓÔ˘e					EÈÎoÓ·

		$ EÈÎoÓ·
		$ EÈÎoÓ·					$ ºˆÙÂÈÓÔÙËÛ	--I------ 39
		• H¯oÛ					$ ºˆÙÂÈÓÔÙËÛ	--I------ 39		•
		• H¯oÛ					• XÚˆÌ·
		• XÛÚ·Î/PÈÛÙÈÎ·					• XÚˆÌ·
		• PÓıÌÈÛË.					• AÓÙÈıÂÛË
							• AÓÙÈıÂÛË
						• EÓÎÚÈÓÂÈ·				•
							• ıÂÚÌ/™È· XÚˆÌ			•
							• ıÂÚÌ/™È· XÚˆÌ			•
						• AÔıËÎÂÓÛË
						• AÔıËÎÂÓÛË
										•
é								îÏ		•
								È¬			(
										(	(
										•
îÏ										(	) +

).

&

H,

(Ï)

‘

d.

¬.

• D

K˘ÚÈˆÛ MÂÓÔ˘e

•EÈÎoÓ· $ H¯oÛ

•XÛÚ·Î/PÈÛÙÈÎ·

•PÓıÌÈÛË.

H¯ÔÛ
• ¶ÚÈÌ·	-----I--- 56

•Æ·Û·

•IÛÔÚÚÔÈ·

•EÓÙ·ÛË ¢ÂÏÙ·

•OÚÈÔ EÓÙ·ÛËÛ

•AÔıËÎÂÓÛË

EXT.

EXT.

• AVL (Automatic Volume Leveler):

éîÏ

È¬

•

“

¬

&	H,	(Ï)	‘
	¬.		(

é,

,

“

.

(d.

6

Image 48

Contents 17PT1666 21PT1820 Please note the reference numbers For your TV set located onPackaging or on the back of the set ’emballage ou au dos de l’appareilIntroduction SommaireInstallation du téléviseur Les touches du téléviseurLes touches de la télécommande Installation rapide ’installation est alors terminéeClassement des programmes Nom de programmeAutres réglages du menu Installation Mémorisation manuelleRéglages de l’image Réglages du sonRéglage des options Description des réglagesVerrouillage du téléviseur Verrou enfantVerrou programmes Télétexte Appuyez surVous obtenez Raccordements MagnétoscopeAutres appareils Pour sélectionner les appareils connectésConseils GlossaireInleiding InhoudsopgaveInstalleren van het televisietoestel Toetsen van het TV toestelPlaatsen van het televisietoestel Afstandsbediening VerbindingenToetsen van de afstandsbediening Snelle installatie Sorteren van de programma’sProgrammanaam Andere instellingen van het menu Installatie Handmatig vastleggen in het geheugenInstellen van het beeld Instellen van het geluidInstellen van de diversen Beschrijving van de instellingenKinderslot Vergrendeling van de programma’sTeletekst Druk op KrijgtAansluiten van extra apparatuur VideorecorderAndere apparaten Het selecteren van aangesloten apparatuurTips Verklaring technische termenEinleitung InhaltsverzeichnisBedienung Peripherie-GeräteInstallation des Fernsehgerätes Die Tasten des FernsehgerätesDie Tasten der Fernbedienung Schnellinstallation der Programme Sortieren der ProgrammeName des Programms Manuelles Speichern Weitere über das Menü Einstellung verfügbare OptionenBildeinstellungen ToneinstellungenEinstellungen von Sonderfunktionen Kindersicherung Sperren von ProgrammenVideotext TasteFunktion Anschluß von anderen Geräten Weitere GeräteWahl der angeschlossenen Geräte Glossar Introduzione SommarioInstallazione del televisore Tasti del televisorePosizionamento del televisore Telecomando Collegamenti ‘ AccensioneTasti del telecomando Installazione rapida Riordino dei programmiNome del programma Altre regolazioni del menù Installazione Memorizzazione manualeTimer, Blocco tasti e Blocco prog. vedere pagina seguente Regolazioni dell’immagineRegolazioni dell’audio Regolazione delle specialiBlocco tasti Blocco programmiTelevideo Premere suAvrete Collegamento ad apparecchi periferici VideoregistratoreAltri apparecchi Selezione degli apparecchi collegatiConsigli GlossarioTeletext 50 Hz ¤ÚÛÔÚ·˜ ∞˘Ù¿ Ù· 4 Ï‹ÎÙÚ· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙ· ÌÂÓÔ‡ ÎÏ ¬ ¬ 0 EXT EXT Teletext ¤ teletextDVD Teletext NtscConnecting the aerial Positioning the TVGeneral Points InterferenceL01 FUI Mono 3111 256