Philips 17PT1666 manual Introduction, Sommaire

Page 3

Introduction

Vous venez d’acquérir ce téléviseur, merci de votre confiance.

Nous vous conseillons de lire attentivement les instructions qui suivent pour mieux comprendre les possibilités offertes par votre téléviseur.

Nous espérons que notre technologie vous donnera entière satisfaction.

Sommaire

 

Installation

 

Installation du téléviseur

2

Les touches du téléviseur

2

Les touches de la télécommande

3

Installation rapide

4

Classement des programmes

4

Nom de programme

4

Mémorisation manuelle

5

Autres réglages du menu Installation

5

Utilisation

Utilisation de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Réglages de l’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Réglages du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Réglage des options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Fonction réveil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Verrouillage du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Télétexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Raccordements

Magnétoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Autres appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Connexions latérales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pour sélectionner les appareils connectés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Informations pratiques

 

Conseils

10

Glossaire

10

∂ÏÏËÓÈο Italiano Deutsch Nederlands Français

1

Image 3
Contents 17PT1666 21PT1820 ’emballage ou au dos de l’appareil Please note the reference numbersFor your TV set located on Packaging or on the back of the setSommaire IntroductionLes touches du téléviseur Installation du téléviseurLes touches de la télécommande Nom de programme Installation rapide’installation est alors terminée Classement des programmesMémorisation manuelle Autres réglages du menu InstallationDescription des réglages Réglages de l’imageRéglages du son Réglage des optionsVerrouillage du téléviseur Verrou enfantVerrou programmes Télétexte Appuyez surVous obtenez Pour sélectionner les appareils connectés RaccordementsMagnétoscope Autres appareilsGlossaire ConseilsInhoudsopgave InleidingVerbindingen Installeren van het televisietoestelToetsen van het TV toestel Plaatsen van het televisietoestel AfstandsbedieningToetsen van de afstandsbediening Snelle installatie Sorteren van de programma’sProgrammanaam Handmatig vastleggen in het geheugen Andere instellingen van het menu InstallatieBeschrijving van de instellingen Instellen van het beeldInstellen van het geluid Instellen van de diversenVergrendeling van de programma’s KinderslotDruk op Krijgt TeletekstHet selecteren van aangesloten apparatuur Aansluiten van extra apparatuurVideorecorder Andere apparatenVerklaring technische termen TipsPeripherie-Geräte EinleitungInhaltsverzeichnis BedienungDie Tasten des Fernsehgerätes Installation des FernsehgerätesDie Tasten der Fernbedienung Schnellinstallation der Programme Sortieren der ProgrammeName des Programms Weitere über das Menü Einstellung verfügbare Optionen Manuelles SpeichernBildeinstellungen ToneinstellungenEinstellungen von Sonderfunktionen Sperren von Programmen KindersicherungVideotext TasteFunktion Anschluß von anderen Geräten Weitere GeräteWahl der angeschlossenen Geräte Glossar Sommario IntroduzioneCollegamenti ‘ Accensione Installazione del televisoreTasti del televisore Posizionamento del televisore TelecomandoTasti del telecomando Installazione rapida Riordino dei programmiNome del programma Memorizzazione manuale Altre regolazioni del menù InstallazioneRegolazione delle speciali Timer, Blocco tasti e Blocco prog. vedere pagina seguenteRegolazioni dell’immagine Regolazioni dell’audioBlocco programmi Blocco tastiTelevideo Premere suAvrete Selezione degli apparecchi collegati Collegamento ad apparecchi perifericiVideoregistratore Altri apparecchiGlossario ConsigliTeletext 50 Hz ¤ÚÛÔÚ·˜ ∞˘Ù¿ Ù· 4 Ï‹ÎÙÚ· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙ· ÌÂÓÔ‡ ÎÏ ¬ ¬ 0 EXT EXT ¤ teletext TeletextDVD Ntsc TeletextInterference Connecting the aerialPositioning the TV General PointsL01 FUI Mono 3111 256