Philips 17PT1666 manual Positioning the TV, General Points, Interference, Mains connection

Page 53

Table of TV frequencies.

 

Lista das frequências TV

 

CÔËÒÓÍ ˜‡ÒÚÓÚ ÔÂ‰‡Ú˜ËÍÓ‚.

Frequenztabelle der Fernsehsender.

Oversigt over tv-frekvenser.

 

A televizió-adóállomások

Liste des fréquences TV.

 

Tabell over TV-frekvenser.

 

frekvenciáinak a listája.

Frequentietabel TV-Zenders.

 

Tabell över TV-frekvenser.

 

Lista częstotliwości stacji nadawczych.

Tabella delle frequenze TV.

 

TV-taajuustaulukko.

 

Seznam frekvenčních pásem vysílačů.

Lista de frecuencias TV.

 

K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÔÌÒÓ.

 

Zoznam frekvenčných pásiem vysielačov.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EUROPE

 

 

 

 

 

 

FRANCE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CANAL

FREQ (MHz)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CANAL

FREQ (MHz)

CANAL

................FREQ (MHz)

CANAL

FREQ (MHz)

 

 

...........................2

 

 

 

 

3

60.50

 

 

E2

48.25

S15

....................259.25

33

567.25

 

 

 

4

63.75

 

 

E3

55.25

S16

....................266.25

34

575.25

 

 

 

5

176.0

 

 

E4

62.25

S17

....................273.25

35

583.25

 

 

 

6

184.0

 

 

E5

175.25

S18

....................280.25

36

591.25

 

 

 

7

192.0

 

 

E6

182.25

S19

....................287.25

37

599.25

 

 

 

8

200.0

 

 

E7

189.25

S20

....................294.25

38

607.25

 

 

 

9

208.0

 

 

E8

196.25

H1

303.25

39

615.25

 

 

 

10

216.0

 

 

E9

203.25

H2

311.25

40

623.25

 

 

 

B

116.75

 

 

E10

210.25

H3

319.25

41

631.25

 

 

 

C

128.75

 

 

E11

217.25

H4

327.25

42

639.25

 

 

 

D

140.75

 

 

E12

224.25

H5

335.25

43

647.25

 

 

 

E

159.75

 

 

R1

49.75

H6

343.25

44

655.25

 

 

 

F

164.75

 

 

R2

59.25

H7

351.25

45

663.25

 

 

 

G

176.75

 

 

R3

77.25

H8

359.25

46

671.25

 

 

 

H

188.75

 

 

R4

85.25

H9

367.25

47

679.25

 

 

 

I

200.75

 

 

R5

93.25

H10

....................375.25

48

687.25

 

 

 

J

212.75

 

 

R6

175.25

H11

....................383.25

49

695.25

 

 

 

K

224.75

 

 

R7

183.25

H12

....................391.25

50

703.25

 

 

 

L

236.75

 

 

R8

191.25

H13

....................399.25

51

711.25

 

 

 

M

248.75

 

 

R9

199.25

H14

....................407.25

52

719.25

 

 

 

N

260.75

 

 

R10

207.25

H15

....................415.25

53

727.25

 

 

 

O

272.75

 

 

R11

215.25

H16

....................423.25

54

735.25

 

 

 

P

284.75

 

 

R12

223.25

H17

....................431.25

55

743.25

 

 

 

Q

296.75

 

 

S1

105.25

H18

....................439.25

56

751.25

 

 

 

 

 

 

 

......................S2

H19

....................447.25

.......................57

 

 

 

 

 

 

 

......................S3

.......................21

.......................58

 

 

 

 

ITALY

 

 

S4

126.25

22

479.25

59

775.25

 

 

 

CANALE

FREQ (MHz)

 

 

S5

133.25

23

487.25

60

783.25

 

 

 

 

 

S6

140.25

24

495.25

61

791.25

 

 

 

A

53.75

 

 

S7

147.25

25

503.25

62

799.25

 

 

 

B

62.25

 

 

S8

154.25

26

511.25

63

807.25

 

 

 

C

82.25

 

 

S9

161.25

27

519.25

64

815.25

 

 

 

D

175.25

 

 

S10

168.25

28

527.25

65

823.25

 

 

 

E

183.75

 

 

S11

231.25

29

535.25

66

831.25

 

 

 

F

192.25

 

 

S12

238.25

30

543.25

67

839.25

 

 

 

G

201.25

 

 

S13

245.25

31

551.25

68

839.25

 

 

 

H

210.25

 

 

S14

252.25

32

559.25

69

855.25

 

 

 

H1

217.25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Information for users in the UK (not applicable outside the UK)

Positioning the TV

For the best results, choose a position where light does not fall directly on the screen, and at some distance away from radiators or other sources of heat. Leave a space of at least 5 cm all around the TV for ventilation, making sure that curtains, cupboards etc. cannot obstruct the air flow through the ventilation apertures.The TV is intended for use in a domestic environment only and should never be operated or stored in excessively hot or humid atmospheres.

General Points

Important

Should it become necessary to replace the mains fuse, this must be replaced with a fuse of the same value as indicated on the plug.

1. Remove fuse cover and fuse.

2.The replacement fuse must comply with BS1362 and have the ASTA approval mark. If the fuse is lost, make contact with your retailer in order to verify the correct type.

3. Refit the fuse cover.

In order to maintain conformity to the EMC directive, the mains plug on this product must not be removed.

Please take note of the section entitled 'Tips' at the end of this booklet.

Interference

The Department of Trade and Industry operates a Radio Interference Investigation Service to help TV licence holders improve reception of BBC and IBA programmes where they are being spoilt by interference.

If your dealer cannot help, ask at a main Post Office for the booklet "How to Improve Television and Radio Reception".

Mains connection

Before connecting the TV to the mains, check that the mains supply voltage corresponds to the voltage printed on the type plate on the rear panel of the TV. If the mains voltage is different, consult your dealer.

Connecting the aerial

The aerial should be connected to the socket marked :at the back of the set. An inferior aerial is likely to result in a poor, perhaps unstable picture with ghost images and lack of contrast. Make-shift loft or set-top aerials are often inadequate.Your dealer will know from experience the most suitable type for your locality.

Should you wish to use the set in conjunction with other equipment, which connects to the aerial socket such as TV games, or a video camera it is recommended that these be connected via a combiner unit to avoid repeated connection and disconnection of the aerial plug.

Fitting the stand (if provided)

Use only the stand provided with the set, making sure that the fixings are properly tightened. A diagram showing how to assemble the stand is packed with the stand. Never use a make-shift stand, or legs fixed with woodscrews.

Image 53
Contents 17PT1666 21PT1820 For your TV set located on Please note the reference numbersPackaging or on the back of the set ’emballage ou au dos de l’appareilSommaire IntroductionLes touches du téléviseur Installation du téléviseurLes touches de la télécommande ’installation est alors terminée Installation rapideClassement des programmes Nom de programmeMémorisation manuelle Autres réglages du menu InstallationRéglages du son Réglages de l’imageRéglage des options Description des réglagesVerrou programmes Verrouillage du téléviseurVerrou enfant Vous obtenez TélétexteAppuyez sur Magnétoscope RaccordementsAutres appareils Pour sélectionner les appareils connectésGlossaire ConseilsInhoudsopgave InleidingToetsen van het TV toestel Installeren van het televisietoestelPlaatsen van het televisietoestel Afstandsbediening VerbindingenToetsen van de afstandsbediening Programmanaam Snelle installatieSorteren van de programma’s Handmatig vastleggen in het geheugen Andere instellingen van het menu InstallatieInstellen van het geluid Instellen van het beeldInstellen van de diversen Beschrijving van de instellingenVergrendeling van de programma’s KinderslotDruk op Krijgt TeletekstVideorecorder Aansluiten van extra apparatuurAndere apparaten Het selecteren van aangesloten apparatuurVerklaring technische termen TipsInhaltsverzeichnis EinleitungBedienung Peripherie-GeräteDie Tasten des Fernsehgerätes Installation des FernsehgerätesDie Tasten der Fernbedienung Name des Programms Schnellinstallation der ProgrammeSortieren der Programme Weitere über das Menü Einstellung verfügbare Optionen Manuelles SpeichernEinstellungen von Sonderfunktionen BildeinstellungenToneinstellungen Sperren von Programmen KindersicherungFunktion VideotextTaste Wahl der angeschlossenen Geräte Anschluß von anderen GerätenWeitere Geräte Glossar Sommario IntroduzioneTasti del televisore Installazione del televisorePosizionamento del televisore Telecomando Collegamenti ‘ AccensioneTasti del telecomando Nome del programma Installazione rapidaRiordino dei programmi Memorizzazione manuale Altre regolazioni del menù InstallazioneRegolazioni dell’immagine Timer, Blocco tasti e Blocco prog. vedere pagina seguenteRegolazioni dell’audio Regolazione delle specialiBlocco programmi Blocco tastiAvrete TelevideoPremere su Videoregistratore Collegamento ad apparecchi perifericiAltri apparecchi Selezione degli apparecchi collegatiGlossario ConsigliTeletext 50 Hz ¤ÚÛÔÚ·˜ ∞˘Ù¿ Ù· 4 Ï‹ÎÙÚ· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙ· ÌÂÓÔ‡ ÎÏ ¬ ¬ 0 EXT EXT ¤ teletext TeletextDVD Ntsc TeletextPositioning the TV Connecting the aerialGeneral Points InterferenceL01 FUI Mono 3111 256