Philips 17PT1666 manual Snelle installatie, Sorteren van de programma’s, Programmanaam

Page 16

Snelle installatie

Wanneer u de televisie voor het eerst aanzet, verschijnt er een menu op het scherm. In dit menu kunt u het land en de taal van de menu’s kiezen:

Select Country

CountryLanguage

DKEspañol

ESvenska

FEnglish

FI

Dansk

Æ GB

Nederlands

Indien het menu niet verschijnt, houd de toetsen - en + van het televisietoestel dan 5 seconden ingedrukt om het te laten verschijnen.

&Gebruik de toetsen îÏvan de

afstandsbediening om uw land te kiezen en bevestig met ¬.

Indien uw land niet op de lijst voorkomt, selecteer dan “. . .”

éSelecteer vervolgens uw taal met de toetsen îÏen bevestig met ¬.

Het zoeken start nu automatisch.Alle beschikbare tv-programma’s en radiostations* worden in het geheugen opgeslagen. Dit alles duurt enkele minuten. Op het scherm ziet u hoe het zoeken vordert en hoeveel programma’s er gevonden zijn. Na afloop

verdwijnt dit menu.

Druk op de toets Hom het zoeken te stoppen of te onderbreken. Zie het hoofdstuk Tips op p. 10 als er geen programma wordt gevonden.

Als de kabel of het kabelnetwerk het automatische sorteersignaal uitzendt, dan worden de programma’s op de juiste manier

genummerd. De installatie wordt dan beëindigd.

(Indien dit niet het geval is, dient u het menu Sorteren te gebruiken om ze te nummeren. Sommige zenders of kabelnetwerken zenden hun eigen sorteerparameters uit (regio, taal enz...). In dat geval moet u uw keuze aangeven met de

toetsen îÏen bevestigen met ¬.

*Alleen op de versies uitgerust met radio.

Sorteren van de programma’s

&Druk op de toets H. Het Hoofdmenu verschijnt op het scherm.

Hoofdmenue

 

 

 

 

 

 

Installatie

 

 

 

• Beeld

 

00

 

 

• Taal

 

• Geluid

 

 

• Diversen

 

01

TF1

 

• Land

$ Installatie

 

 

02

FR2

 

 

 

 

• Automatisch

 

 

 

 

 

03

ÆFR3

 

 

 

 

• Handmatig

 

 

 

 

 

04

C +

 

 

 

 

• Sorteren

 

 

 

 

05

ARTE

 

 

 

 

• Naam

éSelecteer het menu Installatie met de cursor

en vervolgens het menu Sorteren.

Selecteer het programma dat u wil verplaatsen

met de toets îÏen druk op ¬.

Gebruik vervolgens de toetsen îÏom het nieuwe nummer te kiezen en bevestig

met È.

(Herhaal de stappen en zo vaak als er

programma’s hernummerd moeten worden. § Om de menu’s te verlaten, druk op d.

Programmanaam

Indien u dit wenst, kunt u een naam geven aan de programma’s en externe aansluitingen . Opmerking: tijdens de installatie krijgen de programma’s automatisch een naam wanneer het identificatiesignaal wordt doorgezonden.

&Druk op de toets H.

éSelecteer met de cursor het menu Installatie,

en vervolgens Programmanaam.

Gebruik de toetsen îÏom het programma te kiezen dat u een naam wilt geven of waarvan u de naam wilt wijzigen.

Gebruik de toetsen Ȭom in het naamveld van de ene naar de andere letterpositie te gaan (5 tekens) en de toetsen

îÏom de tekens te selecteren.

(Druk op Èals u de naam heeft ingevoerd. De naam is nu in het geheugen vastgelegd.

§Herhaal stappen tot ( voor elk programma dat u een naam wilt geven.

èDruk op dom de menu’s te verlaten.

4

Image 16
Contents 17PT1666 21PT1820 Please note the reference numbers For your TV set located onPackaging or on the back of the set ’emballage ou au dos de l’appareilIntroduction SommaireInstallation du téléviseur Les touches du téléviseurLes touches de la télécommande Installation rapide ’installation est alors terminéeClassement des programmes Nom de programmeAutres réglages du menu Installation Mémorisation manuelleRéglages de l’image Réglages du sonRéglage des options Description des réglagesVerrou enfant Verrouillage du téléviseurVerrou programmes Appuyez sur TélétexteVous obtenez Raccordements MagnétoscopeAutres appareils Pour sélectionner les appareils connectésConseils GlossaireInleiding InhoudsopgaveInstalleren van het televisietoestel Toetsen van het TV toestelPlaatsen van het televisietoestel Afstandsbediening VerbindingenToetsen van de afstandsbediening Sorteren van de programma’s Snelle installatieProgrammanaam Andere instellingen van het menu Installatie Handmatig vastleggen in het geheugenInstellen van het beeld Instellen van het geluidInstellen van de diversen Beschrijving van de instellingenKinderslot Vergrendeling van de programma’sTeletekst Druk op KrijgtAansluiten van extra apparatuur VideorecorderAndere apparaten Het selecteren van aangesloten apparatuurTips Verklaring technische termenEinleitung InhaltsverzeichnisBedienung Peripherie-GeräteInstallation des Fernsehgerätes Die Tasten des FernsehgerätesDie Tasten der Fernbedienung Sortieren der Programme Schnellinstallation der ProgrammeName des Programms Manuelles Speichern Weitere über das Menü Einstellung verfügbare OptionenToneinstellungen BildeinstellungenEinstellungen von Sonderfunktionen Kindersicherung Sperren von ProgrammenTaste VideotextFunktion Weitere Geräte Anschluß von anderen GerätenWahl der angeschlossenen Geräte Glossar Introduzione SommarioInstallazione del televisore Tasti del televisorePosizionamento del televisore Telecomando Collegamenti ‘ AccensioneTasti del telecomando Riordino dei programmi Installazione rapidaNome del programma Altre regolazioni del menù Installazione Memorizzazione manualeTimer, Blocco tasti e Blocco prog. vedere pagina seguente Regolazioni dell’immagineRegolazioni dell’audio Regolazione delle specialiBlocco tasti Blocco programmiPremere su TelevideoAvrete Collegamento ad apparecchi periferici VideoregistratoreAltri apparecchi Selezione degli apparecchi collegatiConsigli GlossarioTeletext 50 Hz ¤ÚÛÔÚ·˜ ∞˘Ù¿ Ù· 4 Ï‹ÎÙÚ· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙ· ÌÂÓÔ‡ ÎÏ ¬ ¬ 0 EXT EXT Teletext ¤ teletextDVD Teletext NtscConnecting the aerial Positioning the TVGeneral Points InterferenceL01 FUI Mono 3111 256