Philips 17PT1666 manual Teletext

Page 43

E

E

E
E	. . . . . . . . . . .2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . .2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . .3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . .4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . .4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1	0
K	.10

1

Image 43

Contents 17PT1666 21PT1820 ’emballage ou au dos de l’appareil Please note the reference numbersFor your TV set located on Packaging or on the back of the setSommaire IntroductionLes touches du téléviseur Installation du téléviseurLes touches de la télécommande Nom de programme Installation rapide’installation est alors terminée Classement des programmesMémorisation manuelle Autres réglages du menu InstallationDescription des réglages Réglages de l’imageRéglages du son Réglage des optionsVerrou enfant Verrouillage du téléviseurVerrou programmes Appuyez sur TélétexteVous obtenez Pour sélectionner les appareils connectés RaccordementsMagnétoscope Autres appareilsGlossaire ConseilsInhoudsopgave InleidingVerbindingen Installeren van het televisietoestelToetsen van het TV toestel Plaatsen van het televisietoestel AfstandsbedieningToetsen van de afstandsbediening Sorteren van de programma’s Snelle installatieProgrammanaam Handmatig vastleggen in het geheugen Andere instellingen van het menu InstallatieBeschrijving van de instellingen Instellen van het beeldInstellen van het geluid Instellen van de diversenVergrendeling van de programma’s KinderslotDruk op Krijgt TeletekstHet selecteren van aangesloten apparatuur Aansluiten van extra apparatuurVideorecorder Andere apparatenVerklaring technische termen TipsPeripherie-Geräte EinleitungInhaltsverzeichnis BedienungDie Tasten des Fernsehgerätes Installation des FernsehgerätesDie Tasten der Fernbedienung Sortieren der Programme Schnellinstallation der ProgrammeName des Programms Weitere über das Menü Einstellung verfügbare Optionen Manuelles SpeichernToneinstellungen BildeinstellungenEinstellungen von Sonderfunktionen Sperren von Programmen KindersicherungTaste VideotextFunktion Weitere Geräte Anschluß von anderen GerätenWahl der angeschlossenen Geräte Glossar Sommario IntroduzioneCollegamenti ‘ Accensione Installazione del televisoreTasti del televisore Posizionamento del televisore TelecomandoTasti del telecomando Riordino dei programmi Installazione rapidaNome del programma Memorizzazione manuale Altre regolazioni del menù InstallazioneRegolazione delle speciali Timer, Blocco tasti e Blocco prog. vedere pagina seguenteRegolazioni dell’immagine Regolazioni dell’audioBlocco programmi Blocco tastiPremere su TelevideoAvrete Selezione degli apparecchi collegati Collegamento ad apparecchi perifericiVideoregistratore Altri apparecchiGlossario ConsigliTeletext 50 Hz ¤ÚÛÔÚ·˜ ∞˘Ù¿ Ù· 4 Ï‹ÎÙÚ· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙ· ÌÂÓÔ‡ ÎÏ ¬ ¬ 0 EXT EXT ¤ teletext TeletextDVD Ntsc TeletextInterference Connecting the aerialPositioning the TV General PointsL01 FUI Mono 3111 256