Philips 17PT1666 manual Installazione rapida, Riordino dei programmi, Nome del programma

Page 36

Installazione rapida

Quando accendete il televisore per la prima volta, sullo schermo appare un menu.Tale menu vi invita a scegliere la nazione e la lingua dei menu:

Select Country

CountryLanguage

DKEspañol

ESvenska

FEnglish

FI

Dansk

Æ GB

Nederlands

Se il menu non appare, per farlo apparire mantenete premuti per 5 secondi i tasti - e + del televisore.

&Utilizzate i tasti îÏdel telecomando per

scegliere la vostra Nazione, quindi confermare con ¬.

Se il vostro Paese non appare nella lista, selezionare la scelta “. . .”

éSelezionate quindi la vostra lingua con i tasti îÏe quindi confermate con ¬.

La ricerca inizia automaticamente.Tutti i programmi TV e le stazioni radio * disponibili sono memorizzati. Per l’operazione sono necessari alcuni minuti. La visualizzazione mostra la progressione della ricerca e il numero di programmi trovati. Alla fine, il

menù scompare.

Per uscire o interrompere la ricerca, premere su H. Se non viene trovato alcun programma, fare riferimento al menù Consigli, p. 10.

Se il centro di telediffusione o la rete via cavo trasmette il segnale di riordino automatico, i programmi saranno numerati nell’ordine.

L’installazione sarà quindi terminata.

(In caso contrario, utilizzare il menù Riordinare per rinumerarli.

Determinati centri di telediffusione o reti via cavo trasmettono i propri parametri di riordino (regione, lingua, ...). In questo caso dovete indicare la vostra scelta

con i tasti îÏe quindi confermare con ¬. * Solo sulle versioni con la radio.

Riordino dei programmi

&Premere il tasto H. Il menù principale sarà visualizzato sullo schermo.

Menue

 

 

 

 

 

 

Predispo.

 

 

 

• Immagine

 

00

 

 

• Lingua

 

• Suono

 

 

• Speciali

 

• Nazione

01

TF1

$ Predispos.

 

 

• Mem. Auto.

02

FR2

 

 

 

 

 

 

 

 

• Mem. Manuale

 

03 ÆFR3

 

 

 

 

 

04

C +

 

 

 

 

$ Riordinare

 

 

 

 

• Nome

05

ARTE

 

 

 

 

éCon il cursore, selezionare il menù Installazione e quindi il menù Riordino .

Selezionate il programma che intendete

spostare con i tasti îÏe premete su ¬.

Utilizzate successivamente i tasti îÏper scegliere il nuovo numero e confermate

con È.

(Ricominciate le tappe e tante volte

quanti sono i programmi da rinumerare. § Per uscire dai menù, premere su d.

Nome del programma

Se volete, potete dare un nome ai programmi e alle prese esterne.

Osservazione: durante l’installazione, se è trasmesso il segnale di identificazione, viene attribuito un nome ai programmi in modo automatico.

&Premere sul tasto H.

éCon il cursore, selezionate il menù Installazione, quindi Nome di prog.

Utilizzate i tasti Ȭper scegliere il programma da nominare o modificare.

Utilizzate i tasti Ȭper spostarvi nella zona di visualizzazione del nome (5 caratteri)

e i tasti îÏper scegliere i caratteri.

(Una volta inserito il nome, utilizzate il tasto

Èper uscire. Il nome è memorizzato. § Ricominciate le tappe da a ( per ogni

programma da nominare.

è Per uscire dai menù, premere su d.

4

Image 36
Contents 17PT1666 21PT1820 Please note the reference numbers For your TV set located onPackaging or on the back of the set ’emballage ou au dos de l’appareilIntroduction SommaireInstallation du téléviseur Les touches du téléviseurLes touches de la télécommande Installation rapide ’installation est alors terminéeClassement des programmes Nom de programmeAutres réglages du menu Installation Mémorisation manuelleRéglages de l’image Réglages du sonRéglage des options Description des réglagesVerrouillage du téléviseur Verrou enfantVerrou programmes Télétexte Appuyez surVous obtenez Raccordements MagnétoscopeAutres appareils Pour sélectionner les appareils connectésConseils GlossaireInleiding InhoudsopgaveInstalleren van het televisietoestel Toetsen van het TV toestelPlaatsen van het televisietoestel Afstandsbediening VerbindingenToetsen van de afstandsbediening Snelle installatie Sorteren van de programma’sProgrammanaam Andere instellingen van het menu Installatie Handmatig vastleggen in het geheugenInstellen van het beeld Instellen van het geluidInstellen van de diversen Beschrijving van de instellingenKinderslot Vergrendeling van de programma’sTeletekst Druk op KrijgtAansluiten van extra apparatuur VideorecorderAndere apparaten Het selecteren van aangesloten apparatuurTips Verklaring technische termenEinleitung InhaltsverzeichnisBedienung Peripherie-GeräteInstallation des Fernsehgerätes Die Tasten des FernsehgerätesDie Tasten der Fernbedienung Schnellinstallation der Programme Sortieren der ProgrammeName des Programms Manuelles Speichern Weitere über das Menü Einstellung verfügbare OptionenBildeinstellungen ToneinstellungenEinstellungen von Sonderfunktionen Kindersicherung Sperren von ProgrammenVideotext TasteFunktion Anschluß von anderen Geräten Weitere GeräteWahl der angeschlossenen Geräte Glossar Introduzione SommarioInstallazione del televisore Tasti del televisorePosizionamento del televisore Telecomando Collegamenti ‘ AccensioneTasti del telecomando Installazione rapida Riordino dei programmiNome del programma Altre regolazioni del menù Installazione Memorizzazione manualeTimer, Blocco tasti e Blocco prog. vedere pagina seguente Regolazioni dell’immagineRegolazioni dell’audio Regolazione delle specialiBlocco tasti Blocco programmiTelevideo Premere suAvrete Collegamento ad apparecchi periferici VideoregistratoreAltri apparecchi Selezione degli apparecchi collegatiConsigli GlossarioTeletext 50 Hz ¤ÚÛÔÚ·˜ ∞˘Ù¿ Ù· 4 Ï‹ÎÙÚ· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙ· ÌÂÓÔ‡ ÎÏ ¬ ¬ 0 EXT EXT Teletext ¤ teletextDVD Teletext NtscConnecting the aerial Positioning the TVGeneral Points InterferenceL01 FUI Mono 3111 256