Whirlpool LI30LA/W10463244A installation instructions DE Ventilación Rectangulares

Page 1

MAKEUP AIR KITS FOR RECTANGULAR (3¼ X 10" [8.3 X 25.4 CM]) OR ROUND (6, 8 AND 10" [15.2, 20.3 AND 25.4 CM]) VENT DUCT

Installation Instructions and Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301

or visit our website at www.whirlpool.com

In Canada, call 1-800-807-6777or visit our website at www.whirlpool.ca

JUEGOS DE AIRE DE COMPLEMENTO PARA DUCTOS

DE VENTILACIÓN RECTANGULARES

(3¼ X 10" [8,3 X 25,4 CM]) O REDONDOS

(6, 8 Y 10" [15,2, 20,3 Y 25,4 CM])

Instrucciones de instalación y Manual de uso y cuidado

Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico, llame al: 1-800-253-1301

o visite nuestro sitio de Internet en www.whirlpool.com

ENSEMBLES POUR APPOINT D'AIR POUR CONDUIT

D'ÉVACUATION RECTANGULAIRE

(3¼ X 10" [8,3 X 25,4 CM]) OU ROND

(6, 8 ET 10" [15,2, 20,3 ET 25,4 CM])

Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer

 

le 1-800-807-6777ou visiter notre site Web à www.whirlpool.ca

 

Table of Contents/Índice/Table des matières

2

IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.

FOR RESIDENTIAL USE ONLY.

IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

SÓLO PARA USO RESIDENCIAL.

IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.

LI30LA/W10463244A

Image 1
Contents DE Ventilación Rectangulares Table of Contents/Índice/Table des matièresVent System Safety Table of ContentsÍndice Table DES MatièresImportant Safety Instructions Tools and Parts Installation RequirementsLocation Requirements Typical Installations Planning the InstallationPlanning the Makeup Air Switch Duct installation Planning the Motorized Damper installationInstall Makeup Air Switch Duct Installation Instructions10 25.4 cm Round Makeup Air Switch Duct From kit W10446917 Prepare LocationTo Remove and Install Motorized Damper Terminal Box Cover Install Motorized DamperMake Electrical Connection Under-Cabinet Mount Range Hood ModelsCheck Operation Makeup Air Kit MaintenanceMake the Electrical Connection SE12R a Wiring DiagramU.S.A Assistance or ServiceCanada Items Excluded from Warranty Year Limited Warranty Parts only Labor not IncludedThis warranty does not cover Date for in-warranty serviceSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DEL Sistema DE VentilaciónInstrucciones Importantes DE Seguridad Herramientas y piezas Requisitos DE InstalaciónRequisitos de ubicación Planificación de la instalación Requisitos eléctricosInstalaciones típicas Preparación de la ubicación Instrucciones DE InstalaciónInstalación del conducto conmutador de Aire de complemento Modelos de campana de cocina para montaje en muro o islaModelos de campana de cocina para montaje debajo de armarios Instalación del regulador de tiro MotorizadoHaga la conexión del suministro eléctrico Haga la conexión del suministro eléctricoMantenimiento del juego de aire de Complemento Verifique el funcionamientoMicrointerruptor de activación Diagrama DE CableadoWhirlpool Ayuda O Servicio TécnicoEn los EE.UU Exclusión DE Garantías Implícitas Sécurité DES Circuits DE VentilationImportantes Instructions DE Sécurité Exigences demplacement Exigences DinstallationOutils et pièces Outils nécessairesInstallations typiques Planification de linstallationPlanification de linstallation du clapet motorisé Spécifications électriquesPréparation de lemplacement Instructions D’INSTALLATIONModèles de hottes à installation murale ou en îlot Modèles de hottes placard Installation du clapet motoriséEffectuer le raccordement électrique Raccordement électriqueContrôle du fonctionnement Maintenance de lensemble dair de CompensationDébit dair de compensation Schéma DE CâblageAu Canada Assistance OU ServiceSi vous avez besoin de pièces de rechange Pour plus d’assistanceComposer le W10463244A