Bushnell Nov-00 Guida DI Consultazione Rapida Bushnell Imageview, Installazione Delle Pile

Page 27

Grazie per aver scelto il monoculare digitale Bushnell® ImageView®. L’ImageView modello 11-8000 è uno strumento ottico esclusivo, che abbina un monoculare compatto di alta qualità ingrandimento 8, con una fotocamera digitale. Il monoculare ImageView entra nel taschino della camicia, è di facile, veloce utilizzo con una mano sola, perfetto per escursionisti, cacciatori e amanti della natura, che preferiscono viaggiare leggeri e non sempre hanno libere entrambe le mani. Mentre osservate un oggetto ravvicinato attraverso il monoculare, premete il pulsante dell’otturatore se vedete un’immagine che desiderate salvare e portare a casa. Tornati a casa, collegate il monoculare al computer per vedere, salvare, stampare e inviare via email le foto delle vostre entusiasmanti avventure escursionistiche.

 

 

MENU/

Pulsante

Regolatore

 

 

 

 

 

 

Pulsante

diottrica

 

 

 

 

 

 

SHUTTER

 

 

 

 

 

dell’alimentazione

dell’oculare

 

 

 

 

Messa a fuoco

 

 

 

 

 

 

 

 

principale

 

 

 

 

 

 

 

 

Lente del

 

Porta USB

 

 

 

 

Cinghia

monoculare

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a strappo

 

 

 

 

 

 

 

Lente della

 

Vano

 

 

 

 

 

 

 

 

fotocamera

 

 

Display LCD

portapile

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

50

11-8000 6LIM.indd 52-53

GUIDA DI CONSULTAZIONE RAPIDA: BUSHNELL IMAGEVIEW 11-8000

INSTALLAZIONE DELLE PILE

Inserite due pile ministilo AAA come indicato nel vano portapile, sotto l’oculare di ImageView.

REGOLAZIONE DEL MONOCULARE PER UNA VISIONE SODDISFACENTE

Mirate il monoculare ad uno sfondo leggermente colorato, e ruotate la regolazione diottrica dell’oculare in una direzione fino a quando le 4 linee sottili del reticolo al centro sono nitide per la vostra visione. Mirate quindi ad un oggetto lontano, e ruotate la ghiera della messa a fuoco principale (intorno alla lente dell’obiettivo frontale) fino a quando l’immagine è nitida e a fuoco. Sia l’oggetto distante che le linee del reticolo sono adesso nitidamente a fuoco. Non dovrebbe essere necessario regolare ulteriormente le diottrie dell’oculare; usate semplicemente la messa a fuoco principale affinché i prossimi oggetti guardati siano nitidi per la visione e lo scatto di fotografie. Se portate gli occhiali, rovesciate i bordi di gomma dell’oculare.

ACCENSIONE DELLA FOTOCAMERA

Premete il pulsante MENU, quindi rilasciatelo quando vedete apparire lateralmente il display LCD. Vedrete un indicatore delle pile e 3 cifre, che rappresentano il numero delle foto scattate (attualmente conservate nella memoria interna). Quando scattate altre foto, il contatore si aggiorna. Per spegnere la fotocamera, premete, tenendolo premuto, il pulsante MENU. Come misura precauzionale, si consiglia di scaricare tutte le foto scattate prima di cambiare le pile o di mettere via la fotocamera inutilizzata per un lungo periodo (più di alcune settimane).

51

1/26/05 1:23:37 PM

Image 27
Contents Model LIT. # 98-0530/01-05 Italiano Turn on the Camera Install BatteriesAdjust the Eyepiece for Comfortable Viewing Quick Guide Bushnell ImageviewChanging Operational Modes Focusing and Taking a PictureOperating Instructions Turning the Camera on and OFFMore movie clips System Requirements Using the Imageview with Your ComputerSoftware Installation Other Display IconsDownloading Photos CleaningFCC Note TWO-Year Limited WarrantyU.S.A. Send To Canada Send To Morsestrasse 4 D- 50769 Köln GermanyActivation DE L’APPAREIL Photo Installation DES PilesGuide Rapide Imageview Bushnell Réglage DE L’OCULAIRE Pour UNE Observation ConfortableInstructions D’UTILISATION Qualité Système requis Installation DU LogicielAutres Icônes DE L’AFFICHAGE Utilisation DE L’IMAGEVIEW Avec UN OrdinateurNettoyage Téléchargement DES PhotosMorsestrasse 4 D- 50769 Köln Allemagne Aux États-Unis, envoyez à Au CANADA, envoyez àEncender LA Cámara Guía Rápida Imageview 11-8000 BushnellInstalar LAS Pilas Ajustar EL Ocular Para VER CómodamenteCambiar Modalidades DE Operación Instrucciones DE OperaciónEncender Y Apagar LA Cámara Enfocar Y Sacar UNA Fotografía11-8000 6LIM.indd Instalación DEL Software Otros Iconos DE VisualizaciónUsar EL Imageview CON LA Computadora Requisitos del sistemaLimpieza Descargar FotografíasNota de la FCC Garantía Limitada de DOS añosEn EE.UU. enviar a En Canadá enviar a Morsestrasse 4 D- 50769 K÷LN AlemaniaDIE Kamera Einschalten Kurzer Leitfaden Bushnell ImageviewBatterien Einlegen Anpassung DES Okulars FÜR Bequemes SehenBetriebsanweisung 11-8000 6LIM.indd 26/05 12334 PM Systemerfordernisse Installation DER SoftwareAndere Icons in DER Anzeige Benutzung DER Imageview MIT Einem ComputerReinigung DAS Herunterladne VON FotosBushell Performance Optics Bushnell Performance Optics Morsestrasse 4 D- 50769 Köln DeutschlandAnmerkung bezüglich FCC Richtlinien Accensione Della Fotocamera Installazione Delle PileGuida DI Consultazione Rapida Bushnell Imageview Regolazione DEL Monoculare PER UNA Visione SoddisfacenteSelezione Della Modalità Operativa Istruzioni PER L’USOAccensione E Spegnimento Della Fotocamera Messa a Fuoco E Scatto DI UNA Foto11-8000 6LIM.indd 26/05 12338 PM Requisiti dEL sistema Installazione DEL SoftwareAltre Icone SUL Display Utilizzo DELL’IMAGEVIEW CON IL ComputerPulizia Scaricamento Delle FotoMorsestrasse 4 D- 50769 Köln Germania Recapito negli Stati Uniti Recapito in CanadaLigue a Câmara Guia DE Consulta Rápida Bushnell ImageviewInstale AS Pilhas Ajuste a Ocular Para UMA Posição Confortável DE ObservaçãoComo Mudar OS Modos DE Operação Instruções DE OperaçãoComo Ligar E Desligar a Câmara Como Focar E Tirar UMA FotografiaIndicando FUL e um alarme de bipe Instalação do Software Outros Ícones do DisplayComo Usar O Imageview COM SEU Computador Requisitos do sistemaLimpeza Como Fazer O Download DAS FotografiasNos EUA envie para No Canadá envie para Morsestrasse 4 D- 50769 Köln AlemanhaNota da FCC 11-8000 6LIM.indd 26/05 12345 PM
Related manuals
Manual 44 pages 10.26 Kb Manual 17 pages 26.99 Kb Manual 88 pages 40.66 Kb Manual 39 pages 28.94 Kb