Instructions D’UTILISATION

GUIDE RAPIDE : IMAGEVIEW BUSHNELL 11-8000

VÉRIFICATION DES RÉGLAGES DE L’APPAREIL PHOTO

Vérifiez que l’appareil photo est réglé pour la haute qualité (« LQ » n’apparaît pas sur l’écran LCD

--reportez-vous aux instructions complètes sur le réglage de la qualité des photos) si vous souhaitez obtenir les meilleurs résultats, surtout si vous devez imprimer les photos. Consultez « Changement de modes de fonctionnement » pour les instructions complètes si vous souhaitez filmer des clips vidéo (mode avi), prendre une séquence rapide de photos ou effacer une photo juste prise.

POUR PRENDRE UNE PHOTO (CONSEILS POUR OBTENIR DES PHOTOS DE MEILLEURE QUALITÉ)

Tout en tenant le monoculaire ImageView aussi immobile que possible, avec une ou les deux mains, appuyez légèrement avec l’extrémité plate d’un doigt sur le bouton d’OBTURATEUR. Prenez appui contre un mur, un arbre, etc. pour vous assurer que l’appareil photo ne bouge pas pendant que vous prenez la photo.

UTILISATION DE L’IMAGEVIEW AVEC UN ORDINATEUR

Si le système d’exploitation de l’ordinateur est Windows 98/98SE, AVANT DE CONNECTER L’IMAGEVIEW, commencez par installer le pilote à partir du CD-ROM, comme indiqué dans

«Installation du logiciel ». Pour tout système d’exploitation Windows, installez Roxio® PhotoSuite 5, en suivant les instructions de l’écran (si vous n’avez pas déjà de logiciel photo que vous préférez utiliser). Connectez le câble USB fourni entre l’ImageView et l’ordinateur, sur un port USB de l’ordinateur (évitez les « nœuds » USB). Veuillez lire la section « Téléchargement de photos » plus loin dans ce manuel, pour les instructions détaillées sur le transfert de photos de l’ImageView vers un ordinateur.

11-8000 6LIM.indd 18-19

ACTIVATION ET DÉSACTIVATION DE L’APPAREIL PHOTO

Introduisez 2 piles alcalines type AAA, comme indiqué à l’intérieur du compartiment de piles situé sous l’oculaire, à l’arrière de l’instrument. Activez l’appareil en maintenant le bouton MENU enfoncé jusqu’à ce que l’affichage apparaisse et que l’appareil fasse entendre un bip. Pour désactiver l’appareil, maintenez le bouton MENU enfoncé jusqu’à ce que l’affichage disparaisse. L’appareil se désactive automatiquement pour conserver l’énergie des piles si aucun bouton n’a été actionné pendant deux minutes.

MISE AU POINT ET PRISE D’UNE PHOTO

Si vous portez des lunettes, vous pouvez préférer rouler l’œilleton en caoutchouc. Dirigez le monoculaire vers un arrière-plan de couleur claire et tournez la bague de correction dioptrique de l’oculaire dans un sens ou dans l’autre, jusqu’à ce que les 4 fines lignes noires du réticule au centre paraissent aussi nettes que possible. Tournez ensuite la bague de mise au point principale (autour de l’objectif avant) jusqu’à ce que le sujet soit net. Appuyez sur le bouton d’OBTURATEUR pour prendre une nouvelle photo. Pour prendre des photos de sujets à différentes distances, laissez le réglage dioptrique de l’oculaire tel quel et effectuez la mise au point simplement avec la bague de mise au point principale. Pour obtenir les meilleurs résultats, tenez l’ImageView aussi stable que possible et appuyez légèrement sur le bouton d’OBTURATEUR avec l’extrémité plate du doigt plutôt qu’en l’enfonçant avec l’extrémité du doigt.

CHANGEMENT DE MODES DE FONCTIONNEMENT

Une pression brève sur le bouton MODE permet de faire défiler les différents modes et réglages spéciaux de l’appareil photo. L’icône ou le symbole correspondant(e) (indiqué(e) entre parenthèses 17

1/26/05 1:23:23 PM