Samson UHF Series One owner manual Francais

Page 13

Introduction / Caractéristiques du système

Merci d'avoir fait confiance au récepteur micro diversity Samson UM1 — élément de notre célèbre système sans fil UHF Series One ! Veuillez prendre quelques minutes pour lire ces quelques pages qui vous indiquent comment tirer le meilleur parti des nombreuses carac- téristiques de l'appareil.

Chaque système sans fil est composé de deux éléments — un émetteur et un récepteur, qui doivent être réglés sur le même canal (c'est-à-dire sur la même fréquence radio) pour fonctionner correctement.* Le système Samson UM1 que vous venez d’acquérir fonc- tionne dans une bande de fréquences située entre 801 et 805 MHz et est composé d'un récepteur micro diversity UM1 et d'un récepteur Series One (émetteur de ceinture UT1L pour les microphones cravates et serre-tête ou émetteur de ceinture UT1G pour les instru- ments ou d'un microphone main UH1) (disponible avec toute une gamme de capsules).

Le système UM1 se destine plus particulièrement à la réalisation de pistes audio accompagnant un clip vidéo ou la diffusion d'un concert. L'emploi d'un émetteur main ou d'un microphone cravate relié à un émetteur de ceinture isole avec efficacité l'interprète des bruits parasites ambiants (bruits du moteur des caméras ou bruits produits par le cadreur ou l'équipe technique). Comme le récepteur UM1 est extrêmement léger et compact, il peut se fixer très facilement à n'importe quelle caméra vidéo à l'aide de l'attache velcro fournie et peut même, si disponible, être alimenté directement par l'alimentation 12 Volts de la caméra.

Ce manuel vous donne les caractéristiques du système UM1, une visite guidée des éléments du système, la description détaillée du paramétrage du système, les schémas de câblage, les tableaux et les caractéristiques techniques. Si vous avez acheté votre système UM1 aux Etats-Unis, n'oubliez pas de remplir et de nous renvoyer la carte de garantie incluse. Vous pourrez, grâce à elle, bénéficier de notre assistance technique et être tenu au courant des dernières nouveautés Samson. Si vous avez acheté votre système UM1 hors des Etats-Unis, contactez votre revendeur pour de plus amples détails sur les clauses de la garantie.

NOTE : Contactez votre revendeur Samson pour toute demande de réparation.

FRANCAIS

*Votre récepteur et votre émetteur ont été réglés en usine sur le même canal. Vous

pouvez trouver en page 14 la liste des six canaux disponibles et les fréquences UHF correspondantes.

Caractéristiques du système

Conçu pour les applications live, le système UM1 Samson vous offre une solution à très bon rapport prix/performances grâce à l'emploi des toutes dernières avancées technologiques en matière de communication sans fil. Voici les caractéristiques principales de l'UM1 :

Six canaux disponibles, fonctionnant tous sur les bandes passantes UHF les moins encombrées (et pouvant toutes être utilisées simultanément). Autrement dit, vous pouvez utiliser plusieurs systèmes UM1 (chacun réglé sur un canal différent) dans la même salle, sans interférence.

Optimisé pour les applications de vidéographie, l'UM1 est un système personnalisable constitué d'unécepteurr UHF “mobile” et d'unémetteur Samson Series One (émetteur de ceinture ou microphone main).

13

Image 13
Contents UM1 Table of Contents System Features Introduction / System FeaturesSamson QE headset Samson QV headset System FeaturesSamson Qmic dynamic Samson Guided Tour UM1Headphones output Connect a Guided Tour UT1L / UT1G Sams on Microphone Input Level control trimpot Guided Tour UH1Setting Up and Using Your UM1 System Setting Up and Using Your UM1 System Setting Up and Using Your UM1 System Francais Samson Qmic dynamique Samson QE serre-tête Samson QV serre-têteTé moins dactivité des ré cepteurs A/B Visite guidée UM1Connecteur dalimentation Ce con Visite guidée UT1L / UT1G Sams on Visite guidée UH1 Paramétrage et utilisation du système UM1 Paramétrage et utilisation du système UM1 Paramétrage et utilisation du système UM1 Deutsche Samson Qmic Dynamikmikrofon Samson QE Kopfbügelmikrofon Samson QV KopfbügelmikrofonBedienelemente UM1 Frequenzzuordnung der Empfangskanäle Deutsche Bedienelemente UT1L / UT1GSams on Deutsche Bedienelemente UH1Aufbau und Betrieb des UM1 Aufbau und Betrieb des UM1 Aufbau und Betrieb des UM1 Espanol Samson Qmic dinámico Samson QE de auricular Samson QV de auricularRecorrido guiado UM1 Salida no balanceada* Utilice este Recorrido guiado UT1L / UT1G Sams on Control de nivel de entrada de micró fono ajuste Recorrido guiado UH1Ajuste y utilización de su sistema UM1 Ajuste y utilización de su sistema UM1 Espanol Appendix a UT1L Multipin Wiring Guide and Chart System Specifications SpecificationsFCC Rules and Regulations