Samson UHF Series One owner manual Espanol

Page 42

ESPANOL

Ajuste y utilización de su sistema UM1

13.De forma opuesta, si escucha en la salida una señal ruidosa y débil al nivel de volumen que haya elegido, asegúrese nuevamente que la estructura de ganancia de su sistema de sonido haya sido fijado correctamente (consulte el manual de instrucciones de su mesa y/o amplificador para más detalles). Si todo esto estuviese bien y la señal que viene del UM1 siguiese siendo débil y/o con ruidos, haga lo siguiente:

Si está utilizando un transmisor UH1, utilice el pequeño destornillador de plástico para girar el control de nivel (ajuste) del transmisor lentamente hacia la derecha (hacia la posición “Max”) hasta que la señal quede a un nivel aceptable.

Si está usando un transmisor UT1L con un micro lavalier o de diadema conectado, hay que tener en cuenta que su control de nivel ha sido ya fijado previamente en fábrica para ofrecer el mejor nivel posible para el micro concreto que se utilice, por lo que no debería ser necesario hacer más ajustes. Cualquier debilidad en la señal debería ser motivada por tanto por una colocación demasiado lejana de los labios del micro; pruebe a colocarlo más cerca. Si esto no le soluciona nada, utilice el destornillador que se incluye para girar el control de nivel del UT1L lentamente hacia la derecha hasta que la señal quede a un nivel que considere aceptable.

Si está utilizando un transmisor UT1G con un instrumento del tipo de guitarra o bajo eléctrico conectado, aumente el nivel de salida del instrumento hasta conseguir una señal razonable. De forma alternativa, puede utilizar también el destornillador para girar el control de nivel (ajuste) del UT1G lentamente hacia la derecha hasta hacer que la señal llegue a un nivel aceptable.

14.Disminuya al mínimo temporalmente el nivel de su sistema mezclador/amplificador y apague su transmisor, dejando el UM1 encendido. Después vuelva a colocar el nivel ajustado previamente en su amplificador/mezclador. Con el transmisor apagado, el receptor debería estar totalmente en silencio— si es así, pase al punto siguiente. Si no ocurriese esto (es decir, si escucha algún tipo de ruido), deberá ajustar el control SQ (Squelch) del UM1, que está situado en el compartimento de la pila. Cuando este control está en su ajuste mínimo, el sistema UM1 siempre permite un rango máximo sin cortes ni caídas; no obstante, dependiendo del entorno concreto en el que utilice su sistema, puede que tenga que reducir este rango algo para eliminar el ruido de banda que aparece cuando el transmisor está apagado. Para hacerlo, utilice el destornillador que se incluye para girar el control SQ completamente a la izquierda (hasta la posición “Min”), y luego vaya subien- do lentamente la posición a la derecha hasta que el ruido desaparezca. En caso de que no se produjese ningún ruido en ninguna posición, deje este control en su posición “Min” de más a la izquierda (para tener el mayor rango posible).

15.Cuando ajuste su sistema UM1 por primera vez en un entorno nuevo, siempre resulta una buena idea dar una vuelta por el lugar para asegurarse de la cobertura que tiene en toda la zona de ejecución. De acuerdo a ello, encienda tanto el transmisor como el receptor UM1. Si está utilizando una cámara de vídeo, utilice la tira de velcro que se incluye para sujetar el UM1 a un lateral de la cámara. Si no, sitúe físicamente el UM1 en la posición en la que lo vaya a usar. Luego, con el transmisor activo (es decir sin anulación o mute), vaya andando por toda la zona que deba cubrir mientras habla, canta o toca su instrumento. Mientras lo hace, irá viendo que los pilotos “A” y “B” del receptor UM1 se irán encendiendo y apagando en diversas ocasiones, mostrándole siempre cual de las antenas recibe la señal más fuerte de las dos. La regla de oro para cualquier sistema de sonido inalámbrico es la de intentar reducir al mínimo la distancia entre el transmisor y el receptor mientras sea posible y también tratar de conseguir una “línea de visión recta” entre los dos. Trate siempre de reducir al mínimo la distancia entre el transmisor y el receptor para conseguir recibir la señal más potente posible desde cualquier punto de transmisión.

Si ha seguido todas las instrucciones y pasos anteriores y experimenta cualquier tipo de dificultades con la unidad, contacte con su distribuidor local.

42

Image 42
Contents UM1 Table of Contents Introduction / System Features System FeaturesSystem Features Samson QE headset Samson QV headsetSamson Qmic dynamic Guided Tour UM1 SamsonHeadphones output Connect a Guided Tour UT1L / UT1G Sams on Guided Tour UH1 Microphone Input Level control trimpotSetting Up and Using Your UM1 System Setting Up and Using Your UM1 System Setting Up and Using Your UM1 System Francais Samson QE serre-tête Samson QV serre-tête Samson Qmic dynamiqueVisite guidée UM1 Té moins dactivité des ré cepteurs A/BConnecteur dalimentation Ce con Visite guidée UT1L / UT1G Sams on Visite guidée UH1 Paramétrage et utilisation du système UM1 Paramétrage et utilisation du système UM1 Paramétrage et utilisation du système UM1 Deutsche Samson QE Kopfbügelmikrofon Samson QV Kopfbügelmikrofon Samson Qmic DynamikmikrofonBedienelemente UM1 Frequenzzuordnung der Empfangskanäle Bedienelemente UT1L / UT1G DeutscheSams on Bedienelemente UH1 DeutscheAufbau und Betrieb des UM1 Aufbau und Betrieb des UM1 Aufbau und Betrieb des UM1 Espanol Samson QE de auricular Samson QV de auricular Samson Qmic dinámicoRecorrido guiado UM1 Salida no balanceada* Utilice este Recorrido guiado UT1L / UT1G Sams on Recorrido guiado UH1 Control de nivel de entrada de micró fono ajusteAjuste y utilización de su sistema UM1 Ajuste y utilización de su sistema UM1 Espanol Appendix a UT1L Multipin Wiring Guide and Chart Specifications System SpecificationsFCC Rules and Regulations