Samson UHF Series One owner manual Paramétrage et utilisation du système UM1

Page 20

FRANCAIS

Paramétrage et utilisation du système UM1

La procédure de réglage de base du système sans UM1 ne prend que quelques minutes :

1.Pour que le système UM1 fonctionne correctement, il faut que le récepteur et l'émetteur soient réglés sur le même canal. Retirez l'emballage (gardez-le au cas où l'appareil nécessiterait une réparation) et vérifiez que l'émetteur et le récepteur sont réglés sur le même canal. Dans le cas contraire, contactez votre revendeur.

2a. Si vous alimentez l'UM1 par pile 9 Volts, appuyezégèrementl sur la trappe de la pile (sur le devant de l'UM1, sur le mot“Open”) et relevez la trappe pour accéder à la pile. Vous remarquez que le couvercle de la trappe est articulé pour ne pas être retiré du boîti- er du récepteur. Insérez une pile de 9 Volts en respectant la polarité. Avertissement : Le fait d'inverser la polarité peut endommager irrémédiablement le récepteur. Mettez le récepteur sous tension via l'interrupteur d'alimentation etéglezr l'afficheur sur la fonction “BATTERY”. Le témoin vert “HIGH” s'allume si la pile est suffisamment puissante. Lorsque vous avez vérifié l'état de la pile, mettez le récepteur hors tension via l'interrupteur.

2b. Si vous utilisez l'adaptateur Samson AC300R optionnel ou l'alimentation 12 Volts de votre caméra pour le récepteur UM1, reliez-le ou reliez-la au connecteur d'alimentation de

l'UM1. Sur l'avant de l'UM1, appuyezégèrementl sur le couvercle de la trappe de la pile (sur le mot “Open”) et relevez-le (vous remarquer qu'il est articulé et ne peut se retirer du boîtier du récepteur). Vérifiez que l'interrupteur est bien en position“Off” (récepteur hors tension).

3a. Si votre système est composé d'unémetteur de ceinture UT1L ou UT1G, repérez le couvercle de la trappe à pile et faites glisser le levier pour accéder à la pile (le couvercle est articulé et ne peut être séparé du boîtier de l'émetteur). Veuillez manipuler le couver- cle avec soin sous peine de casser l'articulation.

3b. Si votre système se compose d'unémetteur main UH1, dévissez la section inférieure du microphone en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis faites la glisser.

4.Placez une pile alcaline 9 Volts neuve dans la trappe à pile de l'émetteur en respec- tant la polarité indiquée. Si vous utilisez un émetteur de ceinture UT1L ou UT1G, replacez délicatement le couvercle de la trappe et appuyez dessus jusqu'à l'apparition d'un clic. Si vous utilisez un émetteur main UH1, replacez la section inférieure du microphone en la faisant glisser et en la revissant. Laissez ensuite votre émetteur se charger un moment.

5.Faites ensuite la connexion physique entre la sortie du récepteur UM1 et l'entrée audio de votre caméra vidéo, de votre amplificateur ou de votre console de mixage (vérifiez bien la position du sélecteur de niveau de sortie afin de ne faire saturer le signal). En temps normal, placez-le en position “-30” si vous connectez un signal de niveau micro à l'UM1 et en position “-20” ou “-10” si vous connectez un signal de niveau ligne. Vous pouvez, si nécessaire, utiliser simultanément la sortie symétrique et la sortie asymétrique. Ne mettez pas encore votre amplificateur ou console de mixage sous tension.

6.Mettez l'UM1 sous tension et refermez la trappe de la pile.

7.Etirez les deux antennes “A” et “B” de l'UM1 et placez-lesà la verticale.

8.Mettez sous tension l'émetteur UT1L, UT1G ou UH1 ; le témoin vert s'allume si la pile est suffisamment puissante. A e moment-là, le témoin orange “A” ou “B” en face avant de l'UM1 s'allume (en fonction de l'antenne quiçoitre le signal le plus puissant).

9.Placez le sélecteur de fonction de l'afficheur de l'UM1 sur“RF.” Un ou plusieurs segments de l'afficheur de l'UM1 doivent s'allumer. Si le segment“HIGH” s'allume, cela signifie que l'UM1 reçoit un signal RF de puissance optimale et qu'il est placé et position- né correctement. Si c'est le segment“LOW” qui s'allume (indiquant un signal RF relative-

20

Image 20
Contents UM1 Table of Contents Introduction / System Features System FeaturesSamson Qmic dynamic System FeaturesSamson QE headset Samson QV headset Guided Tour UM1 SamsonHeadphones output Connect a Guided Tour UT1L / UT1G Sams on Guided Tour UH1 Microphone Input Level control trimpotSetting Up and Using Your UM1 System Setting Up and Using Your UM1 System Setting Up and Using Your UM1 System Francais Samson QE serre-tête Samson QV serre-tête Samson Qmic dynamiqueVisite guidée UM1 Té moins dactivité des ré cepteurs A/BConnecteur dalimentation Ce con Visite guidée UT1L / UT1G Sams on Visite guidée UH1 Paramétrage et utilisation du système UM1 Paramétrage et utilisation du système UM1 Paramétrage et utilisation du système UM1 Deutsche Samson QE Kopfbügelmikrofon Samson QV Kopfbügelmikrofon Samson Qmic DynamikmikrofonBedienelemente UM1 Frequenzzuordnung der Empfangskanäle Bedienelemente UT1L / UT1G DeutscheSams on Bedienelemente UH1 DeutscheAufbau und Betrieb des UM1 Aufbau und Betrieb des UM1 Aufbau und Betrieb des UM1 Espanol Samson QE de auricular Samson QV de auricular Samson Qmic dinámicoRecorrido guiado UM1 Salida no balanceada* Utilice este Recorrido guiado UT1L / UT1G Sams on Recorrido guiado UH1 Control de nivel de entrada de micró fono ajusteAjuste y utilización de su sistema UM1 Ajuste y utilización de su sistema UM1 Espanol Appendix a UT1L Multipin Wiring Guide and Chart Specifications System SpecificationsFCC Rules and Regulations