Samson UHF Series One owner manual Visite guidée UH1

Page 19

Visite guidée - UH1

AUDIO

OFF ON

LOW MID HIGH

BATT

1

2

1:Commutateur Audio on-off - Le signal audio est transmis lorsque le commutateur est sur la position "On" Sur la position "Off", le signal est interrompu. Grâce à l'interruption de la porteuse, aucun bruit parasite de "pop" n’est audible. Notez que lorsque vous ouvrez le commutateur, l’alimentation de l’émetteur n’est pas coupée. C’est simplement un moyen d'interrompre temporairement la transmission du signal audio. Si vous ne prévoyez pas d’utiliser l’émetteur pendant une longue période, éteignez le en utilisant le commutateur d’alimentation (Power on-off, voir §3 ci-dessous).

2:Té moin de pile - Cet ensemble de trois LED tricolores indique la charge relative de la pile, tout en signalant si la pile installée est de faible puissance (rouge), moyenne (jaune) ou forte (vert). L’une de ces diodes s’allume dès que l’émetteur UT1L ou UT1G est allumé (voir §3 ci-dessous). Lorsque la diode rouge "faible" s’allume, la réception H.F. se dégrade et il faut remplacer la pile.

3:Commutateur d’alimentation-Power On/Off * - Utilisez ce commutateur pour mettre sous/hors-tension les émetteurs UT1L /UT1G (pour ne pas user la pile, veillez à le laisser sur "Off" lorsque vous ne l’utilisez pas).

3

SAMSON

 

 

5

ON

 

 

 

MIN MAX

 

OFF

 

4

POWER

LEVEL

FRANCAIS

4:Contrô le de Gain Micro - Ce contrôle de gain d’entrée a été pré-réglé en usine afin d'assurer un niveau optimal en fonction du modèle de capsule fourni avec votre Système UM1. Nous vous recommandons d’éviter de le modifier manuellement. Vous pourrez cependant utiliser le tournevis en plastique fourni pour augmenter ou réduire le gain. Pour plus d’information, voir la section “Paramétrage et utilisation du système UM1” en page 18 de ce manuel.

5:Compartiment de la pile - Insérez une pile alcaline de 9 volts en vous assurant de respecter les polarités positive et négative indiquées par les repères. Bien que les piles rechargeables au Cad-Ni puissent être utilisées, elles ne fournissent pas un courant suff- isant au-delà de quatre heures. ATTENTION: Ne pas insérer la pile à l’envers ; cela pour- rait endommager sérieusement l’émetteur UT1L et annulerait votre garantie.

*Assurez-vous d’avoir coupé le signal audio au niveau du mixeur externe ou de l’amplificateur, avant de mettre l’é metteur sous/hors-tension ; à dé faut un "pop" pourrait ê tre audible.

19

Image 19
Contents UM1 Table of Contents System Features Introduction / System FeaturesSamson QE headset Samson QV headset System FeaturesSamson Qmic dynamic Samson Guided Tour UM1Headphones output Connect a Guided Tour UT1L / UT1G Sams on Microphone Input Level control trimpot Guided Tour UH1Setting Up and Using Your UM1 System Setting Up and Using Your UM1 System Setting Up and Using Your UM1 System Francais Samson Qmic dynamique Samson QE serre-tête Samson QV serre-têteTé moins dactivité des ré cepteurs A/B Visite guidée UM1Connecteur dalimentation Ce con Visite guidée UT1L / UT1G Sams on Visite guidée UH1 Paramétrage et utilisation du système UM1 Paramétrage et utilisation du système UM1 Paramétrage et utilisation du système UM1 Deutsche Samson Qmic Dynamikmikrofon Samson QE Kopfbügelmikrofon Samson QV KopfbügelmikrofonBedienelemente UM1 Frequenzzuordnung der Empfangskanäle Deutsche Bedienelemente UT1L / UT1GSams on Deutsche Bedienelemente UH1Aufbau und Betrieb des UM1 Aufbau und Betrieb des UM1 Aufbau und Betrieb des UM1 Espanol Samson Qmic dinámico Samson QE de auricular Samson QV de auricularRecorrido guiado UM1 Salida no balanceada* Utilice este Recorrido guiado UT1L / UT1G Sams on Control de nivel de entrada de micró fono ajuste Recorrido guiado UH1Ajuste y utilización de su sistema UM1 Ajuste y utilización de su sistema UM1 Espanol Appendix a UT1L Multipin Wiring Guide and Chart System Specifications SpecificationsFCC Rules and Regulations