Samson UHF Series One owner manual Recorrido guiado UT1L / UT1G

Page 37

Recorrido guiado - UT1L / UT1G

4

LOW MID HIGH

BATT AUDIO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

2

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

1:Conector de entrada - Aquíse conecta la unidad de entrada. El UT1L viene con un micrófono lavalier o de diademaes (conectado a través de una toma Switchcraft mini-XLR), mientras que el UT1G viene con un conector de 1/4” permanente.

2:Medidor de nivel de pila - Este grupo de tres pilotos LED multicolor indican la carga relativa de la pila, marcando si la pila instalada está con una carga baja (en rojo), media (amarillo) o alta (verde). Siempre que el UT1L o UT1G esté encendido estará iluminado uno de estos pilotos (vea #8 en la página siguiente). Cuando se ilumina el indicador rojo de “carga baja”, el rendimiento RF se va reduciendo y conviene que cambie la pila lo antes posible.

3:Interruptor on-off de audio - Cuando se coloca en la posición “on” se transmite la señal audio. Cuando se coloca en la posición “off”, la señal audio queda anulada. Dado que la señal portadora sigue activa durante la anulación del audio, no se produce ningún “petardeo” ni “chasquido”. Tenga en cuenta que el colocar en off este interruptor no hace que se apague el transmisor— simplemente es una forma de anular temporalmente la transmisión de la señal audio. Si piensa no utilizar el transmisor durante un periodo de tiempo largo, apague el transmisor entero utilizando el interruptor on-off de encendido (vea #8 en la página siguiente).

4:Clip o enganche de petaca - Utilice este enganche para sujetar el UT1L o UT1G a un petaca. La posición del enganche puede ser girada hasta el punto deseado tras aflojar el tornillo central o puede quitarlo totalmente soltando el citado tornillo.

5:Tope de la tapa de la pila - Deslice hacia abajo esta palanca para abrir la tapa de la pila del UT1.

6:Antena - Esta antena de transmisor tipo “rabo de cerdo” que está fijada de forma permanente debe ser extendida totalmente para su funcionamiento normal. Vea la sección de “Ajuste y utilización del sistema UM1” en la página 48 de este manual para más información acerca de la colocación de las antenas.

7:Receptá culo de la pila - Coloque aquíuna pila alcalina de 9 voltios standard, asegurándose de seguir las indicaciones de colocación de los polos positivo y negativo. Aunque se pueden usar también pilas recargables de niquel-cadmio, estas no dan una corriente adecuada durante más de cuatro horas. ATENCION: No coloque la pila al revés; el hacerlo puede pro- ducir daños graves en el UT1L / UT1G y anularía la garantía.

UT1

5

SAMSON

6

ESPANOL

37

Image 37
Contents UM1 Table of Contents System Features Introduction / System FeaturesSamson QE headset Samson QV headset System FeaturesSamson Qmic dynamic Samson Guided Tour UM1Headphones output Connect a Guided Tour UT1L / UT1G Sams on Microphone Input Level control trimpot Guided Tour UH1Setting Up and Using Your UM1 System Setting Up and Using Your UM1 System Setting Up and Using Your UM1 System Francais Samson Qmic dynamique Samson QE serre-tête Samson QV serre-têteTé moins dactivité des ré cepteurs A/B Visite guidée UM1Connecteur dalimentation Ce con Visite guidée UT1L / UT1G Sams on Visite guidée UH1 Paramétrage et utilisation du système UM1 Paramétrage et utilisation du système UM1 Paramétrage et utilisation du système UM1 Deutsche Samson Qmic Dynamikmikrofon Samson QE Kopfbügelmikrofon Samson QV KopfbügelmikrofonBedienelemente UM1 Frequenzzuordnung der Empfangskanäle Deutsche Bedienelemente UT1L / UT1GSams on Deutsche Bedienelemente UH1Aufbau und Betrieb des UM1 Aufbau und Betrieb des UM1 Aufbau und Betrieb des UM1 Espanol Samson Qmic dinámico Samson QE de auricular Samson QV de auricularRecorrido guiado UM1 Salida no balanceada* Utilice este Recorrido guiado UT1L / UT1G Sams on Control de nivel de entrada de micró fono ajuste Recorrido guiado UH1Ajuste y utilización de su sistema UM1 Ajuste y utilización de su sistema UM1 Espanol Appendix a UT1L Multipin Wiring Guide and Chart System Specifications SpecificationsFCC Rules and Regulations