Samson UHF Series One owner manual Salida no balanceada* Utilice este

Page 36

Recorrido guiado: UM1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10: Salida no balanceada* - Utilice este

 

8

 

9

10

 

11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

conector mini-jack de auriculares de 1/8” (3.5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mm) no balanceado (1K Ohm máximo) cuan-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

do conecte el UM1 a unidades de sonido no

 

 

 

 

DC

INPUT

OUT

UNBAL

 

LEVEL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

profesionales (-10). El cableado es el sigu-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30

20

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

iente: punta-activo, lateral-masa. Si su

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cámara de vídeo tiene entradas audio stereo,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

deberá usar un adaptador en Y que tenga en

un extremo un conector stereo mini de auriculares de 1/8" (3.5 mm) y dos tomas macho de tipo RCA en el otro.

12

 

 

 

 

 

 

11: Interruptor de nivel de salida de audio

 

 

 

 

 

14 - Ajusta la atenuación del nivel de salida

 

 

E

D

O

METER

 

audio de tanto la salida balanceada como la

 

 

 

U

 

 

 

 

C

 

T

 

no balanceada (vea los puntos 10 anterior y

 

 

N

 

BATT.

 

13

 

A

P

15

 

L

TU

 

 

A

 

PHONES LEVEL

 

B

 

RF OFF

14 siguiente) a -30 dBm (nivel de micro),

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-20 dBm o -10 dBm (nivel de línea). Vea la sección de “Ajuste y utilización del sistema

UM1” en la página 48 de este manual para más información.

12:Control de nivel - Este mando ajusta el nivel de la señal audio que esté siendo enviada a la salida de auriculares (vea el punto 13 siguiente).

13:Salida de auriculares - Conecte unos auriculares stereo a esta toma de entrada

mini-jack de 1/8” (3.5 mm) de auriculares stereo para monitorizar la señal que esté siendo emitida por el UM1. Le recomendamos que utilice auriculares de 30 ohmnios. El nivel de la señal de auriculares puede ser fijado ajustando el control de nivel (vea el punto 21 anterior). La salida máxima es de 240 mW @ 30 ohmnios.

14:Salida balanceada* - Utilice este conector mini-XLR balanceado electrónicamente y de baja impedancia (600 Ohm) cuando conecte el UM1 a unidades de audio profesional (+4). El cableado de las puntas es el siguiente: punta 1 masa, punta 2 alto (activo) y punta tres bajo (pasivo).

15:Interruptor de medidor - Este interruptor de tres posiciones determina la función del medidor que hay en el panel frontal del UM1 (vea el punto 2 de la página anterior). En la posición “RF” de la izquierda, el medidor indica la fuerza de la señal RF entrante. En la posición central, “BATTERY”, el medidor indica la carga relativa de la pila, mostrando si la pila que tiene colocada está baja (rojo), a media carga (amarillo) o bien cargada (verde). (Nota: Cuando se enciende el indicador rojo de “poca carga”, el rendimiento empeora; entonces deberá cambiar la pila lo antes posible). En la posición “OFF” de la derecha, el medidor queda desactivado del todo, con lo que se ahorra parte del voltaje de la pila.

*Si es necesario, se pueden usar simultá neamente tanto las salidas balanceadas como las no balanceadas.

Tabla de conversión de frecuencias

ESPANOL

Channel

Frequency

 

 

U1

801.375 MHz

U2

801.875 MHz

U3

803.125 MHz

U4

803.750 MHz

U5

804.500 MHz

U6

804.750 MHz

36

Image 36
Contents UM1 Table of Contents Introduction / System Features System FeaturesSystem Features Samson QE headset Samson QV headsetSamson Qmic dynamic Guided Tour UM1 SamsonHeadphones output Connect a Guided Tour UT1L / UT1G Sams on Guided Tour UH1 Microphone Input Level control trimpotSetting Up and Using Your UM1 System Setting Up and Using Your UM1 System Setting Up and Using Your UM1 System Francais Samson QE serre-tête Samson QV serre-tête Samson Qmic dynamiqueVisite guidée UM1 Té moins dactivité des ré cepteurs A/BConnecteur dalimentation Ce con Visite guidée UT1L / UT1G Sams on Visite guidée UH1 Paramétrage et utilisation du système UM1 Paramétrage et utilisation du système UM1 Paramétrage et utilisation du système UM1 Deutsche Samson QE Kopfbügelmikrofon Samson QV Kopfbügelmikrofon Samson Qmic DynamikmikrofonBedienelemente UM1 Frequenzzuordnung der Empfangskanäle Bedienelemente UT1L / UT1G DeutscheSams on Bedienelemente UH1 DeutscheAufbau und Betrieb des UM1 Aufbau und Betrieb des UM1 Aufbau und Betrieb des UM1 Espanol Samson QE de auricular Samson QV de auricular Samson Qmic dinámicoRecorrido guiado UM1 Salida no balanceada* Utilice este Recorrido guiado UT1L / UT1G Sams on Recorrido guiado UH1 Control de nivel de entrada de micró fono ajusteAjuste y utilización de su sistema UM1 Ajuste y utilización de su sistema UM1 Espanol Appendix a UT1L Multipin Wiring Guide and Chart Specifications System SpecificationsFCC Rules and Regulations