Samson UHF Series One owner manual Sams on

Page 38

Recorrido guiado - UT1L / UT1G

8

9

SAMSON

7

10

ESPANOL

8:Interruptor on-off de encendido* - Utilice este interruptor para encender o apagar el UT1L / UT1G (para mantener la pila durante más tiempo, asegúrese de dejar la unidad apagada cuando no la utilice).

9:Control de nivel de entrada audio (ajuste giratorio) - Este control de sensibilidad de entrada ha sido prefijado en fábrica para ofrecerle el nivel óptimo con el modelo de micro lavalier o de diademaes concreto que utilice (en el caso del UT1G, viene prefijado para el mejor nivel de instrumento) y por tanto le recomendamos que no lo ajuste manualmente. Si, no obstante, fuese necesario puede utilizar el destornillador de plástico incluido (vea #10 más abajo) para disminuir o aumentar el nivel de entrada del UT1L / UT1G. Vea la sección de “Ajuste y utilización del sistema UM1” en la página 48 de este manual para más información.

10:Destornillador de plá stico - Diseñado especialmente para su uso en el ajuste del

control de nivel de entrada audio del UT1L / UT1G (vea #9 anterior) y/o el control Mute del UM1 (vea #7 en la página 33). Vea la sección de “Ajuste y utilización del sistema UM1” en la página 48 de este manual para más información.

*Asegú rese de anular la señ al audio en su mezclador o amplificador exterior antes de encender o apagar el transmisor, o puede que se produzca algú n chasquido audible.

38

Image 38
Contents UM1 Table of Contents Introduction / System Features System FeaturesSamson Qmic dynamic System FeaturesSamson QE headset Samson QV headset Guided Tour UM1 SamsonHeadphones output Connect a Guided Tour UT1L / UT1G Sams on Guided Tour UH1 Microphone Input Level control trimpotSetting Up and Using Your UM1 System Setting Up and Using Your UM1 System Setting Up and Using Your UM1 System Francais Samson QE serre-tête Samson QV serre-tête Samson Qmic dynamiqueVisite guidée UM1 Té moins dactivité des ré cepteurs A/BConnecteur dalimentation Ce con Visite guidée UT1L / UT1G Sams on Visite guidée UH1 Paramétrage et utilisation du système UM1 Paramétrage et utilisation du système UM1 Paramétrage et utilisation du système UM1 Deutsche Samson QE Kopfbügelmikrofon Samson QV Kopfbügelmikrofon Samson Qmic DynamikmikrofonBedienelemente UM1 Frequenzzuordnung der Empfangskanäle Bedienelemente UT1L / UT1G DeutscheSams on Bedienelemente UH1 DeutscheAufbau und Betrieb des UM1 Aufbau und Betrieb des UM1 Aufbau und Betrieb des UM1 Espanol Samson QE de auricular Samson QV de auricular Samson Qmic dinámicoRecorrido guiado UM1 Salida no balanceada* Utilice este Recorrido guiado UT1L / UT1G Sams on Recorrido guiado UH1 Control de nivel de entrada de micró fono ajusteAjuste y utilización de su sistema UM1 Ajuste y utilización de su sistema UM1 Espanol Appendix a UT1L Multipin Wiring Guide and Chart Specifications System SpecificationsFCC Rules and Regulations