Samson UHF Series One owner manual Connecteur dalimentation Ce con

Page 16

FRANCAIS

Visite guidée - UM1

8

9

10

11

9 : Connecteur d'alimentation- Ce con-

necteur accepte une tension continue de 6 à

 

 

 

 

 

 

13 Volts (point chaud sur [pointe], masse sur

 

DC INPUT

OUT UNBAL

 

LEVEL

[corps]) en provenance de la caméra vidéo,

 

 

 

30

20

10

si disponible. Reliez à ce connecteur

 

 

 

 

 

 

l'adaptateur Samson AC300R optionnel per-

 

 

 

 

 

 

mettant de charger une pile 9 Volts Nickel-

 

 

 

 

 

 

Cadmium rechargeable.

10 : Sortie asymé trique* - Cette sortie asymétrique haute impédance (1 kOhm max.) au format jack 3,5 mm vous permet de relier l'UM1à des appareils audio domestiques (-10). Câblage : point chaud sur pointe, masse sur corps. Si votre caméra vidéo dispose d'entrées stéréo, vous avez besoin d'un âblec en Y doté de fiches mini-jack stéréo 3,5 mm à une extrémité et de fiches RCA à l'autre extrémité.

11:Sé lecteur du niveau de sortie audio - Permet de sélectionner le niveau de sortie de la sortie symétrique et de la sortie asymétrique (voir n°10 ci-dessus et n°14 ci-dessous). Niveaux de sorties possibles : -30 dBm (niveau micro), -20 dBm et -10 dBm(niveau ligne). Reportez-vous au paragraphe “Paramétrage et utilisation du système UM1”, page 18, pour

12

 

 

 

 

 

14

de plus amples détails.

 

 

 

 

 

12 : Potentiomè tre de niveau de la prise

 

 

 

D

 

 

 

 

 

E

O

METER

 

casque - Ce potentiomètre permet de régler

 

 

 

U

 

 

 

N

 

T

 

 

 

C

 

 

 

13

 

A

 

P

BATT.

15 le niveau de sortie du signal dirigé à la prise

 

L

U

 

PHONES LEVEL

A

T

RF OFF

B

 

casque (voir n°13 ci-dessous).

13 : Prise casque - Reliez à cette prise un casque stéréo doté d'une fiche mini-jack 3,5

mmafin d'entendre le retour du signal transmis par l'UM1. Nous vous recommandons l'utilisation d'un casque de 30 Ohms. Le volume de la prise casque seègler par le potentiomètre prévu à cet effet (voir n°12 ci-dessus). Le niveau de sortie maximum est de 240 mW dans 30 Ohms.

14 : Sortie symé trique* - Cette sortie symétrique basse impédance (600 Ohms) au format mini-XLR vous permet de relier l'UM1à des appareils audio professionnels (+4). Câblage : masse (blindage) sur broche 1, point chaud sur broche 2 et point froid sur broche 3.

15 : Sé lecteur de fonction de l'afficheurà leds - Ce sélecteur à trois positions permet de choisir la fonction de l'afficheurà leds de l'UM1 (voir n°2, page précédente). En position de gauche “RF”, l'afficheur indique la puissance du signal RF d'entré . En position centrale “BATTERY”, l'afficheur indique étatl' d'usure de la pile : rouge (pile usée), jaune (usure moyenne) ou vert (pleine puissance). (Remarque : Lorsque le témoin rouge s'allume, les performances diminuent et il est temps de changer la pile). En position de droite “OFF”, l'afficheur est désactivé, mais la pile est moins sollicitée.

*Vous pouvez , si né cessaire, utiliser simultané ment la sortie symé trique et la sortie asymé trique.

Tableau de conversion de fréquence

Channel

Frequency

 

 

U1

801.375 MHz

U2

801.875 MHz

U3

803.125 MHz

U4

803.750 MHz

U5

804.500 MHz

 

 

U6

804.750 MHz

16

Image 16
Contents UM1 Table of Contents Introduction / System Features System FeaturesSamson QE headset Samson QV headset System FeaturesSamson Qmic dynamic Guided Tour UM1 SamsonHeadphones output Connect a Guided Tour UT1L / UT1G Sams on Guided Tour UH1 Microphone Input Level control trimpotSetting Up and Using Your UM1 System Setting Up and Using Your UM1 System Setting Up and Using Your UM1 System Francais Samson QE serre-tête Samson QV serre-tête Samson Qmic dynamiqueVisite guidée UM1 Té moins dactivité des ré cepteurs A/BConnecteur dalimentation Ce con Visite guidée UT1L / UT1G Sams on Visite guidée UH1 Paramétrage et utilisation du système UM1 Paramétrage et utilisation du système UM1 Paramétrage et utilisation du système UM1 Deutsche Samson QE Kopfbügelmikrofon Samson QV Kopfbügelmikrofon Samson Qmic DynamikmikrofonBedienelemente UM1 Frequenzzuordnung der Empfangskanäle Bedienelemente UT1L / UT1G DeutscheSams on Bedienelemente UH1 DeutscheAufbau und Betrieb des UM1 Aufbau und Betrieb des UM1 Aufbau und Betrieb des UM1 Espanol Samson QE de auricular Samson QV de auricular Samson Qmic dinámicoRecorrido guiado UM1 Salida no balanceada* Utilice este Recorrido guiado UT1L / UT1G Sams on Recorrido guiado UH1 Control de nivel de entrada de micró fono ajusteAjuste y utilización de su sistema UM1 Ajuste y utilización de su sistema UM1 Espanol Appendix a UT1L Multipin Wiring Guide and Chart Specifications System SpecificationsFCC Rules and Regulations