Samson UHF Series One owner manual Ajuste y utilización de su sistema UM1

Page 40

ESPANOL

Ajuste y utilización de su sistema UM1

El procedimiento básico para el ajuste y utilización de su sistema inalámbrico UM1 solo le ocupará unos pocos minutos:

1.Para que el sistema UM1 funcione correctamente, tanto el receptor como el emisor deberán estar ajustados al mismo canal. Separe todas las partes del embalaje (y guárde- las por si fuese necesaria cualquier reparación en el futuro) y asegúrese que el receptor UM1 y el transmisor UT1L, UT1G o UH1 que vienen dentro estén ajustados al mismo canal. Si los canales no coincidiesen, contacte con su distribuidor.

2a. Si está usando una pila de 9 voltios como toma de alimentación del UM1, empuje lig- eramente hacia abajo sobre la muesca de la tapa de la pila (en la parte frontal del UM1, sobre la indicación “Open”) y gire dicha tapa para poder acceder al compartimento de la pila. Tenga en cuenta que esta tapa está fija con una especie de bisagra y que por tanto no se debe separar de la carcasa del receptor. Introduzca una pila de 9 voltios, teniendo un especial cuidado con las marcas de polaridad. Precaución: El invertir la polaridad de la pila puede producir daños permanentes en su receptor. Coloque el interruptor de encendido en “On” y ajuste la posición del interruptor del medidor a “BATTERY.” El piloto verde “HIGH” se iluminará si la pila está totalmente cargada. Una vez que haya verificado la carga de la pila, vuelva a colocar el interruptor de encendido de nuevo en “Off”.

2b. SI está usando el adaptador opcional Samson AC300R o la fuente de alimentación de 12 voltios de su cámara de vídeo para darle corriente al UM1, conéctelos a la toma de entrada DC del UM1. En la parte frontal de este receptor, empuje ligeramente hacia abajo sobre la muesca de la tapa de la pila (en la parte frontal del UM1, sobre la indicación “Open”) y gire dicha tapa para poder acceder al compartimento de la pila. Tenga en cuen- ta que esta tapa está fija con una especie de bisagra y que por tanto no se debe separar de la carcasa del receptor. Asegúrese de que el interruptor de encendido esté colocado en “Off”.

3a. Si su sistema consta de UT1L o UT1G, localice el tope de la tapa de la pila y tire de la palanca hacia abajo para abrir esta tapa, la cual está enganchada con unos goznes para que no pueda ser separada del chasis del transmisor. Tenga cuidado cuando abra esta tapa dado que puede dañar los goznes si utiliza demasiada fuerza.

3b. Si su sistema consta de un transmisor de micro manual UH1, desenrosque la sección inferior del micro girándola hacia la izquierda y luego sepárela tirando hacia abajo.

4.Coloque en ambos casos una pila alcalina de 9 voltios nueva en el receptáculo de la pila del transmisor, siguiendo las indicaciones de polaridad marcadas. Si está utilizando el transmisor de petaca UT1L o UT1G, vuelva a colocar la tapa de la pila empujando hasta que oiga un “click”. Si utiliza el transmisor de micro UH1, vuelva a colocar la sección infe- rior del micro en su sitio deslizándola hacia arriba y volviéndola a enroscar. Sea cual sea el transmisor que utilice, déjelo aparte un momento.

5.Después, haga las conexiones físicas de cables entre la salida de su receptor UM1 y la entrada audio de su cámara de vídeo o etapa de potencia o mezclador, poniendo un poco de cuidado en ajustar el interruptor de nivel de salida audio de tal forma que la señal sea lo más fuerte posible pero sin distorsión. Normalmente, debería ser ajustado a la posición “-30” cuando lo tuviese conectado a una entrada con nivel de micro y a la posi- ción “-20” o “-10” cuando lo tenga conectado a una entrada con nivel de línea. Si fuese necesario, puede usar simultáneamente tanto las salidas balanceadas como las no bal- anceadas. Deje su amplificador (y/o mezclador) apagado en este momento.

6.Encienda el UM1 “On” el interruptor de encendido y cierre la tapa de la pila.

7.Extienda tanto la antena “A” como la “B” del UM1 y colóquelas en posición vertical.

8.Encienda el transmisor UT1L, UT1G o UH1; el piloto verde “HIGH” de carga de pila se iluminará si la pila está suficientemente cargada. En este punto, se iluminará el piloto naranja “A” o “B” del panel frontal del UM1 (dependiendo de cual sea la antena que esté recibiendo la señal más fuerte).

40

Image 40
Contents UM1 Table of Contents Introduction / System Features System FeaturesSamson QE headset Samson QV headset System FeaturesSamson Qmic dynamic Guided Tour UM1 SamsonHeadphones output Connect a Guided Tour UT1L / UT1G Sams on Guided Tour UH1 Microphone Input Level control trimpotSetting Up and Using Your UM1 System Setting Up and Using Your UM1 System Setting Up and Using Your UM1 System Francais Samson QE serre-tête Samson QV serre-tête Samson Qmic dynamiqueVisite guidée UM1 Té moins dactivité des ré cepteurs A/BConnecteur dalimentation Ce con Visite guidée UT1L / UT1G Sams on Visite guidée UH1 Paramétrage et utilisation du système UM1 Paramétrage et utilisation du système UM1 Paramétrage et utilisation du système UM1 Deutsche Samson QE Kopfbügelmikrofon Samson QV Kopfbügelmikrofon Samson Qmic DynamikmikrofonBedienelemente UM1 Frequenzzuordnung der Empfangskanäle Bedienelemente UT1L / UT1G DeutscheSams on Bedienelemente UH1 DeutscheAufbau und Betrieb des UM1 Aufbau und Betrieb des UM1 Aufbau und Betrieb des UM1 Espanol Samson QE de auricular Samson QV de auricular Samson Qmic dinámicoRecorrido guiado UM1 Salida no balanceada* Utilice este Recorrido guiado UT1L / UT1G Sams on Recorrido guiado UH1 Control de nivel de entrada de micró fono ajusteAjuste y utilización de su sistema UM1 Ajuste y utilización de su sistema UM1 Espanol Appendix a UT1L Multipin Wiring Guide and Chart Specifications System SpecificationsFCC Rules and Regulations