Samson UHF Series One owner manual Bedienelemente UM1

Page 25

Bedienelemente - UM1

4

5

6

7

1

2

3

1

A UHF

MICRO DIVERSITY RECEIVER

B

LOW

MID

HIGH PEAK 800MHz

 

 

SAMSON

 

MIN

 

MAX

 

SQ LEVEL

 

POWER ON

 

+

 

 

 

-

 

 

SAMSON

1.A/B Empfä nger-LEDs- Wenn ein Signal empfan- gen wird, leuchtet eine dieser beiden LEDs orange auf und zeigt Ihnen so an, welche der beiden Empfänger A (links) oder B (rechts) gerade verwen- det wird. Der UM1 prüft das Eingangssignal beider Antennen kontinuierlich und wählt automatisch das stärkere und damit klarere Empfangssignal aus. Diese Microprocessor True-Diversity-Schaltung arbeitet vollständig lautlos, erhöht jedoch die Gesamtreichweite und verhindert zuverlässig Interferenzen und Phasenauslöschungen.

2.Aussteuerungsanzeige - Diese aus drei bunten Kontrollampen bestehende LED-Kette arbeitet wie eine Aussteuerungsanzeige, die entweder die Batterieleistung oder die Stärke des empfangenen RF-Signals anzeigt. Diese Anzeige kann auch komplett desaktiviert werden, um die Batterielebensdauer zu verlängern. Weitere Informationen erhalten Sie unter Nr 15 auf der nachfolgenden Seite.

3.Peak-LED- Diese LED leuchtet rot auf, sobald das Ausgangssignal des UM1 an seinen Grenzwert angelangt ist (dieser Moment ist erreicht, wenn das Signal am Rand der Verzerrung ist). Wenn Sie die LED während der Bedienung aufleuchten sehen, entfernen Sie etwas das Mikrofon, oder vermindern

Sie den Ausgangspegel Ihres Instrumentes oder Senders. Weitere Informationen erhalten Sie unter der Ü berschrift „Aufbau und Betrieb des UM1“auf Seite 28 dieses Handbuches.

4.Netzschalter - Benutzen Sie diesen Schalter, um den UM1 ein- und auszuschalten.

5.SQL-(„Squelch“)-Regler- Dieser Regler bestimmt den maximalen Empfangsbereich des UM1 vor dem Abschneiden des Audiosignals. Obwohl Sie den Regler mit Hilfe des beiliegenden Plastikschraubdrehers einstellen können, empfehlen wir Ihnen, die werkseit- ige Einstellung beizubehalten. Weitere Informationen erhalten Sie unter der Ü berschrift „Aufbau und Betrieb des UM1“auf Seite 28 dieses Handbuches.

6.Batteriefach - Legen Sie eine normale 9-Volt-Batterie ein, wobei Sie auf die Polaritäten der Batterie (+ und -) achten müssen. Obwohl Sie wiederaufladbare Batterien (NiCad-Akkus) verwenden können, reduziert deren Verwendung die maximale Betriebszeit auf nicht mehr als vier Stunden. WARNUNG: Legen Sie die Batterien niemals umgekehrt in das Fach ein, da ansonsten der UM1 beschädigt werden könnte, und Ihre Garantie erlischt.

7.Plastikschraubdreher - Dieser Schraubdreher wurde speziell für die Einstellung des SQL-Reglers (s. Nr 4 ) vorgesehen. Weitere Informationen erhalten Sie unter „Aufbau und Betrieb des UM1“auf Seite 28 dieses Handbuches.

8.Antennen (A und B) - Die Antennen haben einen Drehradius von 360°, um eine optimale Aufstellung zu ermöglichen. Bei normalem Betrieb sollten die beiden Antennen senkrecht aufgestellt werden. Beide Antennen lassen sich zum Transport des UM1 einschieben. Weitere Informationen erhalten Sie unter „Aufbau und Betrieb des UM1“auf Seite 28 dieses Handbuches.

9.DC-Eingang- Dieser Anschluß erlaubt Gleichstrom von 6-13 Volt von Ihrer

DEUTSCHE

25

Image 25
Contents UM1 Table of Contents System Features Introduction / System FeaturesSamson QE headset Samson QV headset System FeaturesSamson Qmic dynamic Samson Guided Tour UM1Headphones output Connect a Guided Tour UT1L / UT1G Sams on Microphone Input Level control trimpot Guided Tour UH1Setting Up and Using Your UM1 System Setting Up and Using Your UM1 System Setting Up and Using Your UM1 System Francais Samson Qmic dynamique Samson QE serre-tête Samson QV serre-têteTé moins dactivité des ré cepteurs A/B Visite guidée UM1Connecteur dalimentation Ce con Visite guidée UT1L / UT1G Sams on Visite guidée UH1 Paramétrage et utilisation du système UM1 Paramétrage et utilisation du système UM1 Paramétrage et utilisation du système UM1 Deutsche Samson Qmic Dynamikmikrofon Samson QE Kopfbügelmikrofon Samson QV KopfbügelmikrofonBedienelemente UM1 Frequenzzuordnung der Empfangskanäle Deutsche Bedienelemente UT1L / UT1GSams on Deutsche Bedienelemente UH1Aufbau und Betrieb des UM1 Aufbau und Betrieb des UM1 Aufbau und Betrieb des UM1 Espanol Samson Qmic dinámico Samson QE de auricular Samson QV de auricularRecorrido guiado UM1 Salida no balanceada* Utilice este Recorrido guiado UT1L / UT1G Sams on Control de nivel de entrada de micró fono ajuste Recorrido guiado UH1Ajuste y utilización de su sistema UM1 Ajuste y utilización de su sistema UM1 Espanol Appendix a UT1L Multipin Wiring Guide and Chart System Specifications SpecificationsFCC Rules and Regulations