RIDGID microEXPLORER manual Descripción, especifica- ciones y equipo estándar, Especificaciones

Page 51

Cámara digital de inspección microEXPLORER

El maletín de la cámara de inspección microEXPLORER cuenta con un compar- timiento especial para guardar este manual al alcance de su mano.

Si tiene cualquier pregunta, llame al De- partamento de Servicio Técnico de Ridge Tool Company al (800) 519-3456 o visite el sitio en internet techservice@ridgid.com

Seguridad de la cámara digital de inspección microEXPLORER™

No sumerja el mango o el visualizador en agua. Estas medidas de precaución reducen el riesgo de que ocurran descar- gas eléctricas o se dañe el aparato. El cabezal del formador de imágenes y el cable son resistentes al agua si el aparato se encuentra completamente ensamblado, no así la pantalla del visualizador.

No ponga la cámara de inspección microEXPLORER en sitio alguno que tenga corriente eléctrica. Esto aumenta los riesgos de que ocurran descargas eléctricas.

No ponga la cámara de inspección microEXPLORER en sitios donde ha- yan piezas en movimiento. Podría en- gancharse en ellas.

Jamás use este aparato para realizar una auscultación corporal o médica: Éste no es un instrumento médico y puede causar lesiones.

Emplee siempre el equipo de protec- ción personal adecuado cuando utilice la cámara de inspección microEXPLOR- ER. Los desagües y otras áreas pueden contener sustancias químicas, bacterias u otros elementos que podrían resultar tóx- icos, infecciosos, o causar quemaduras u otras lesiones. Al hacer funcionar este equipo, siempre deben usarse gafas o anteojos de seguridad y guantes –ya sea de látex o de goma-, posiblemente en conjunto con visera para la cara, ropa de protección, máscara de oxígeno y/o calzado con punteras de acero.

Mantenga una buena higiene. Después de usar la cámara de inspección microEX- PLORER para inspeccionar cañerías que podrían contener sustancias y bacterias peligrosas, lávese las manos y las otras partes de su cuerpo que hayan quedado expuestas al contenido del desagüe, con agua caliente y jabón. No coma o fume

mientras manipule la cámara de inspec- ción microEXPLORER. Así evita contam- inarse con materiales tóxicos o infecciosos.

No opere la cámara de inspección microEXPLORER si usted, el operario, o este dispositivo estarán parados sobre agua. Ocurren descargas eléctricas cuando se hace funcionar un aparato eléc- trico mientras se encuentra en contacto con agua.

Descripción, especifica- ciones y equipo estándar

Descripción

La cámara de inspección microEXPLORER es un potente sistema de inspección visual que usted sostiene en su mano. Su plata- forma completamente digital le permite captar y grabar detalladas imágenes –fijas y videos- de inspecciones en zonas de difícil acceso. Lleva incorporadas varias características que le aseguran inspecciones nítidas y exactas: autonivelación, pan (enfoque y efecto pano- rámico), zoom y buena visibilidad con poca luz. Incluye prácticos accesorios de quita y pon (espejo, gancho e imán) que se acoplan al cabezal formador de imágenes.

Especificaciones

Recomendada para ...uso interior

Alcance de

 

inspección

de 2,5 a 30 cms.

 

(1 a 12 pulgadas)

Fuente de

 

alimentación

bloque de pilas de

 

litio-ión recargable

 

(3,7 voltios)

Duración de la carga

 

de la pila

3 a 4 horas de

 

funcionamiento

 

continuo

Peso

1,3 kg. (2,5 lbs.)

Dimensiones:

 

Largo

26,7 cms.

 

(10,5 pulgs.)

Ancho

10,5 cms.

 

(4,13 pulgs.)

Alto

6,0 cms.

 

(2,38 pulgs.)

Visualizador:

 

Resolución

320 x 240 RGB

Ridge Tool Company

49

Image 51
Contents MicroEXPLORER Table of Contents MicroEXPLORER Electrical Safety Safety SymbolsGeneral Safety Information Work Area SafetyMicroEXPLORER Digital Inspection Camera Safety Specific Safety InformationPersonal Safety ServiceStandard Equipment Description Specifications Standard EquipmentSpecifications DescriptionFCC Statement Tool AssemblyTo Remove or Install the Battery Pack Lift and pull to remove cap when re- leased. FigureButtons, Controls and Ports Installing the Imager Head CableTo install an SD Card To Install Camera AccessoriesTool Inspection Tool and Work Area Set-UpCheck work area for Adequate lighting See sections on Controls, Icons and On Screen Navigation Operating InstructionsControls ControlsIcons On Screen Navigation Capturing a still image Change From Still Image Capture to VideoTurn Up-Is-Up Self Leveling On or Off PanTransferring Images To a Computer Entering the Secondary Settings ScreenClick OK or next. The following screen will be displayed Following screen will be displayedManually Saving Images to Your Computer’s Hard Drive Cleaning InstructionsMagnet AccessoriesStorage Service and Repair 30083 Imager Head 30203Battery Charge Safety TroubleshootingBattery and Charger Battery Pack/Battery Charger SafetyCooling No Fan Battery & Charger SpecificationsCharging Procedure/ Operating Instructions If present, remove battery from chargerAdequate lighting Disposal Li-Ion Battery Charger Accessories Catalog Description30208 Charger DC Adapter 30198 74V Li-Ion Battery Pack StorageCaméra d’inspection numérique Table des matières Installation et retrait du bloc-pilesSécurité électrique Symboles de sécuritéConsignes générales de sécurité Sécurité du chantierUtilisation et entretien des appareils électriques Consignes de sécurité spécifiquesSécurité individuelle RévisionsAutonomie Sécurité de la caméra d’inspection numérique microEXPLORERCaractéristiques techniques ApplicationAvertissement FCC Équipements de baseRetrait et installation du bloc- piles Assemblage de l’appareilMontage du câble de tête de caméra Inspection de l’appareil Montage des accessoires de caméraTouches, commandes et ports Installation de carte mémoirePréparation de l’appareil et du chantier 11. Éteignez la caméraExaminez les lieux pour Un éclairage suffisant Utilisation de l’appareil Icônes CommandesIcônes suite Navigation de l’écran Lecture et effacement des images sauvegardées BalayageSaisie d’une photo Saisie d’une vidéoTransfert des images vers un ordinateur Accès à l’écran de programmation secondaire« Menu » , puis appuyez sur la touche de sélection Fenêtre de copie de photos Ouvrez le fichier 100SNAKE Ouvrez le fichier DcimStockage AccessoiresService après-vente et réparations Consignes de nettoyageSécurité du chargeur DépannagePiles et chargeur Sécurité du bloc-piles et du chargeurCourant Caractéristiques techniques du chargeurUn éclairage suffisant Inspection et prépara- tion du chargeurAdaptateur CC pour chargeur Bloc-piles lithium/ion de 3,74 Méthode de chargement et consignes d’utilisationRecyclage Caméra d’inspection numérique microEXPLORER Cámara digital de inspección Información de seguridad general ÍndiceSeguridad eléctrica Simbología de seguridadInformación de seguridad general Seguridad en la zona de trabajoServicio Información de seguridad específicaSeguridad personal Uso y cuidado del aparato eléctricoEspecificaciones Descripción, especifica- ciones y equipo estándarSeguridad de la cámara digital de inspección microEXPLORER DescripciónEnsamblaje del aparato Equipo estándarComunicado de la FCC Levante y extraiga la tapa. Figura Cómo sacar o instalar el bloque de pilasInstalación del cable del formador de imágenes Instalación de los accesorios de la cámaraInspección del aparato Instalación de la tarjeta de memoria SDBotones de control, mandos y puertos Preparación del aparato y de la zona de trabajo Apague la cámaraRevise que la zona de trabajo Esté bien iluminada Lea la sección Botones de control, man- dos y puertos Instrucciones de funcionamientoAparato ControlesÍconos Indicador de pila completamente cargadaÍconos Navegación en pantalla Revisar y eliminar imágenes guardadas Autonivelación vertical de la imagenToma de una imagen fija Toma de un videoIngreso a la pantalla de posiciones secundarias Transferencia de imá- genes a un computadorFigura 22 Cuadro donde seleccionar imágenes Haga clic en Removable Storage De- vice Abra la carpeta DcimAbra la carpeta 100SNAKE Servicio y reparaciones AccesoriosInstrucciones de limpieza AlmacenajeSeguridad del cargador de la pila Detección de averíasCargador de pilas Seguridad del bloque de pilas y del cargadorDescripción, especificaciones y equipo estándar Especificaciones de la pila y del cargadorSeguridad de la pila Figura 32 Etiqueta en el cargador Inspección y preparación del cargadorAlmacenamiento Instrucciones deLimpieza Instrucciones de carga y funcionamientoEliminación de las pilas Cámara digital de inspección microEXPLORER E R S O N . C O N S I D E R I T S O L V E D

microEXPLORER specifications

The RIDGID microEXPLORER is a state-of-the-art inspection camera designed to provide users with a convenient and efficient way to visually inspect hard-to-reach areas. This cutting-edge tool leverages advanced imaging technology to deliver high-quality video and photos, making it an indispensable asset for professionals in plumbing, HVAC, electrical, and other maintenance fields.

One of the key features of the microEXPLORER is its 2.4-inch color LCD screen, which offers a bright, clear display for real-time viewing of inspection areas. The screen is designed to provide crisp images, ensuring that users can see details that may not be visible to the naked eye. The camera can capture and save images and video in both JPEG and AVI formats, allowing for easy documentation and sharing of findings with clients or team members.

The RIDGID microEXPLORER incorporates a 17mm camera head that is both compact and versatile. This design allows the camera to navigate tight spaces and various pipe sizes, making it ideal for plumbing inspections and HVAC applications. The camera head features an adjustable LED lighting system, ensuring that the inspection area is well-lit regardless of the surrounding lighting conditions. This functionality is crucial for obtaining clear images in dark or cramped spaces.

Equipped with a 3-foot flexible cable, the microEXPLORER can easily bend and maneuver through tight bends and curves, providing access to otherwise inaccessible areas. The cable's rigidity allows for precise positioning, enabling users to capture detailed footage from unique angles. The device's ergonomic design ensures that handling and operation are comfortable, reducing fatigue during extended use.

Another noteworthy aspect of the RIDGID microEXPLORER is its battery life. The device is powered by a rechargeable lithium-ion battery, offering significant usage time on a single charge. This long-lasting power source allows professionals to complete inspections without the interruption of frequent recharging.

In summary, the RIDGID microEXPLORER is a versatile inspection camera that combines portability, advanced imaging technology, and user-friendly features. Its compact design, high-resolution display, adjustable lighting, and flexible cable make it an essential tool for a variety of inspection tasks. Whether used for diagnosing plumbing issues, inspecting HVAC systems, or evaluating electrical components, the microEXPLORER enhances efficiency and accuracy in fieldwork, making it a valuable tool for professionals across multiple industries.