Rockford Fosgate RFT3061A, RFT3081A, RFT3101A manual Indice, Funzionamento

Page 43

INDICE

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Contenuto dell’imballaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Considerazoni sull’installazione	4
Ubicazioni per il montaggio	5
Cablaggio del sistema audio	6
Toni bassi Punch a telecomando	7
Installazione delle staffe di montaggio	8
Installazione delle fascette di montaggio	8

Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Regolazione di guadagno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Regolazione di incrocio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Localizzazione/riparazione guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10 Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Informazioni inerenti alla garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

NOTA: Ripassare ciascuna sezione per ulteriori ragguagli.

PRIMI PASSI

Benvenuti alla Rockford Fosgate! Questo manuale è stato concepito per fornire ragguagli al proprietario, al rivenditore e all’installatore. Per coloro che desiderano informazioni rapide circa l’installazione di questo prodotto, vi preghiamo di consultare la sezione Installazione di questo manuale. Altri ragguagli sono disponibili attraverso l’Indice. Alla Rockford Fosgfate, abbiamo fatto di tutto per assicurarci che tutte le informazioni contenute in questo manuale fossero d’uso corrente. Pertanto, dato che siamo sempre alla ricerca di nuovi modi per migliorare i nostri prodotti, tali informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso.

Vi preghiamo di visitare il nostro sito internet per le più recenti informazioni su tutti i

prodotti Rockford.

www.rockfordfosgate.com

3

Image 43

Contents Amplified Subwoofer Dear Customer IntroductionGetting Started Table of ContentsContents of Carton Safety InstructionsInstallation Passenger Compartment Mounting Mounting LocationsEngine Compartment Trunk MountingRCA Cable Connection Wiring the SystemClip Mounting and installationRemote Punch Bass High Level H.L. Input connectionOperation Installing Mounting BracketsInstalling Mounting Straps Adjusting GainProcedure 2 Check Amplifier for audio output Procedure 1 Check Amplifier for proper connectionsProcedure 3 Check Amplifier if you experience Turn-on Pop RFT3061A RFT3081A RFT3101A TroubleshootingSpecifications System Model NumberShip to Electronics Limited Warranty InformationPratiquez UNE Écoute Sans Risquesmd Fonctionnement Table DES MatièresConsignes DE Sécurité Considérations Concernant L’INSTALLATIONContenu DE Lemballage Montage dans l’habitacle Emplacements DE MontageCompartiment moteur Montage dans le coffreConnexion du câble RCA Cblage DU SystèmeConnexion pour entrée de signaux élevés Basses Punch À TélécommandeMontage et installation Attache Fixation Bouton AutocollantRéglage DU Gain Installation DES Crochets DE MontageInstallation DES Lanières DE Montage FonctionnementProcédure 2 Vérifiez la sortie audio de l’ampli DépannageNo de modèle du système CaractéristiquesDurée de la garantie Garantie LimitéeIntroducción EspañolOperación Índice DE MateriasConsideraciones Sobre LA Instalación Instrucciones DE SeguridadContenidos DE LA Caja InstalaciónInstalación en el baúl Lugares DE MontajeAntes de comenzar la instalación, siga estas normas simples Compartimento del motorConexión del cable RCA Cableado DEL SistemaConexión de entrada de alto nivel H.L Remoto Punch BassMontaje e instalación PerillaAjuste DE LA Ganancia OperaciónInstalación DE Soportes DE Anclaje Instalación DE Bridas DE AnclajeSolución DE Fallas Número del Modelo Del Sistema EspecificacionesEnviar a Electronics Información Sobre LA Garantía LimitadaEinleitung DeutschEinleitung Sicherheitshinweise Inhalt des Kartons Einbau InhaltsverzeichnisBedienung Einbauüberlegungen SicherheitshinweiseInhalt DES Kartons EinbauEinbau im Kofferraum BefestigungsstellenBefolgen Sie vor dem Einbau diese einfachen Regeln MotorraumRCA-Kabelanschluss Verkabelung DES SystemsHochleistungs-Eingangsverbindung H.L Punch BassFernbedienung ReglerLautstärke Gain Einstellen BetriebEinbau DER Halterungen Einbau DER BefestigungsriemenVerfahren 2 Die Audioleistung des Verstärkers prüfen Fehlerbeseitigung Systemmodellnummer Technische DatenLaufzeit der Garantie Informationen ZUR Beschränkten GarantieIntroduzione ItalianoFunzionamento IndiceIstruzioni DI Sicurezza Considerazioni SULL’INSTALLAZIONEContenuto DELL’IMBALLAGGIO Montaggio nel bagagliaio InstallazioneUbicazioni PER IL Montaggio Scompartimento del motoreCollegamento con cavo RCA Cablaggio DEL Sistema AudioGraffa di Montaggio Manopola Decalcomania Montaggio ed installazioneToni Bassi Punch a Telecomando Collegamento delle entrate ad alto livelloRegolazione DI Guadagno Installazione Delle Staffe DI MontaggioInstallazione Delle Fascette DI Montaggio FunzionamentoProcedura 2 Controllate le uscite audio dell’amplificatore LOCALIZZAZIONE/RIPARAZIONE GuastiRFT3081A RFT3101A SpecificheNumero di modello Del sistema RFT3061AElectronics Informazioni Inerenti Alla Garanzia LimitataRockford Fosgate