Rockford Fosgate RFT3081A, RFT3061A, RFT3101A manual Pratiquez UNE Écoute Sans Risquesmd

Page 12

Français

INTRODUCTION

Cher client,

Toutes nos félicitations pour avoir acheté la meilleure marque de haut-parleurs pour automobile. Chez Rockford Fosgate nous sommes des mordus de la reproduction musicale à son meilleur. C’est pourquoi nous sommes heureux que vous ayez choisi notre produit. Des années d’expertise en ingénierie, de savoir-faire et d’essais poussés nous ont permis de créer une vaste gamme de produits capables de reproduire toute la clarté et la richesse musicales que vous méritez.

Pour obtenir les meilleurs résultats, nous vous recommandons de faire installer votre nouvel appareil par un concessionnaire Rockford Fosgate agréé formé spécialement par notre Institut de formation technique Rockford (RTTI). Prenez soin de lire la garantie et conservez votre reçu ainsi que l’emballage d'origine pour usage ultérieur.

Pour monter un excellent système, il ne suffit pas de posséder un super produit et d’assurer une installation qualifiéecompétente. Vous devez veiller à ce que votre installateur utilise des accessoires d’origine fournis par Connecting Punch. Connecting Punch a tout ce qu’il vous faut, des câbles RCA aux câbles de haut-parleurs, en passant par les câbles d’alimentation et les connecteurs de batterie. Insistez pour les avoir! Après tout, votre nouveau système ne mérite rien de moins.

Pour compléter votre nouvelle image Rockford Fosgate, commandez des accessoires Rockford tels que T-shirts, vestes, chapeaux et lunettes de soleil.

Pour obtenir une brochure gratuite sur les produits Rockford Fosgate et les accessoires Rockford, appelez aux États-Unis le 480-967-3565 ou faxez au 480-967-8132.

Pour tous les autres pays, appelez le +001-480-967-3565 ou faxez au +001-480-967- 8132.

PRATIQUEZ UNE ÉCOUTE SANS RISQUESMD

Une exposition continue à des niveaux de pression

acoustique supérieurs à 100 dB peut causer une perte d'acuité auditive permanente. Les systèmes audio de forte puissance pour auto peuvent produire des niveaux de pression acoustique bien au-delà de 130 dB. Faites preuve de bon sens et pratiquez une écoute sans risques

Si vous avez encore des questions à propos de ce produit, même après avoir lu ce manuel, contactez votre concessionnaire Rockford Fosgate agréé. Si vous avez besoin d'aide, appelez-nous au 1-800-669-9899. Veuillez avoir les numéros de modèle et de série, ainsi que la date d'achat de l'appareil à portée de main lorsque vous appelez.

Le numéro de série est indiqué sur l’extérieur de l’emballage. Veuillez l’inscrire ci-dessous dans l'espace réservé à cet effet. Il permettra de vérifier votre garantie et de retrouver votre appareil en cas de vol.

Numéro de série : ____________________________

Numéro de modèle : _________________________

2

Image 12
Contents Amplified Subwoofer Introduction Dear CustomerTable of Contents Getting StartedSafety Instructions Contents of CartonInstallation Mounting Locations Engine CompartmentTrunk Mounting Passenger Compartment MountingWiring the System RCA Cable ConnectionMounting and installation Remote Punch BassHigh Level H.L. Input connection ClipInstalling Mounting Brackets Installing Mounting StrapsAdjusting Gain Operation Procedure 1 Check Amplifier for proper connections Procedure 2 Check Amplifier for audio output Procedure 3 Check Amplifier if you experience Turn-on Pop Troubleshooting SpecificationsSystem Model Number RFT3061A RFT3081A RFT3101ALimited Warranty Information Ship to ElectronicsPratiquez UNE Écoute Sans Risquesmd Table DES Matières FonctionnementConsidérations Concernant L’INSTALLATION Consignes DE SécuritéContenu DE Lemballage Emplacements DE Montage Compartiment moteurMontage dans le coffre Montage dans l’habitacleCblage DU Système Connexion du câble RCABasses Punch À Télécommande Montage et installationAttache Fixation Bouton Autocollant Connexion pour entrée de signaux élevésInstallation DES Crochets DE Montage Installation DES Lanières DE MontageFonctionnement Réglage DU GainDépannage Procédure 2 Vérifiez la sortie audio de l’ampliCaractéristiques No de modèle du systèmeGarantie Limitée Durée de la garantieEspañol IntroducciónÍndice DE Materias OperaciónInstrucciones DE Seguridad Contenidos DE LA CajaInstalación Consideraciones Sobre LA InstalaciónLugares DE Montaje Antes de comenzar la instalación, siga estas normas simplesCompartimento del motor Instalación en el baúlCableado DEL Sistema Conexión del cable RCARemoto Punch Bass Montaje e instalaciónPerilla Conexión de entrada de alto nivel H.LOperación Instalación DE Soportes DE AnclajeInstalación DE Bridas DE Anclaje Ajuste DE LA GananciaSolución DE Fallas Especificaciones Número del Modelo Del SistemaInformación Sobre LA Garantía Limitada Enviar a ElectronicsDeutsch EinleitungInhaltsverzeichnis Einleitung Sicherheitshinweise Inhalt des Kartons EinbauBedienung Sicherheitshinweise Inhalt DES KartonsEinbau EinbauüberlegungenBefestigungsstellen Befolgen Sie vor dem Einbau diese einfachen RegelnMotorraum Einbau im KofferraumVerkabelung DES Systems RCA-KabelanschlussPunch Bass FernbedienungRegler Hochleistungs-Eingangsverbindung H.LBetrieb Einbau DER HalterungenEinbau DER Befestigungsriemen Lautstärke Gain EinstellenFehlerbeseitigung Verfahren 2 Die Audioleistung des Verstärkers prüfenTechnische Daten SystemmodellnummerInformationen ZUR Beschränkten Garantie Laufzeit der GarantieItaliano IntroduzioneIndice FunzionamentoConsiderazioni SULL’INSTALLAZIONE Istruzioni DI SicurezzaContenuto DELL’IMBALLAGGIO Installazione Ubicazioni PER IL MontaggioScompartimento del motore Montaggio nel bagagliaioCablaggio DEL Sistema Audio Collegamento con cavo RCAMontaggio ed installazione Toni Bassi Punch a TelecomandoCollegamento delle entrate ad alto livello Graffa di Montaggio Manopola DecalcomaniaInstallazione Delle Staffe DI Montaggio Installazione Delle Fascette DI MontaggioFunzionamento Regolazione DI GuadagnoLOCALIZZAZIONE/RIPARAZIONE Guasti Procedura 2 Controllate le uscite audio dell’amplificatoreSpecifiche Numero di modello Del sistemaRFT3061A RFT3081A RFT3101AInformazioni Inerenti Alla Garanzia Limitata ElectronicsRockford Fosgate