Vincent Audio SA-96 manuel dutilisation Vincent

Page 1

Vincent

Bedienungsanleitung

Instructions for use

Manuel d‘utilisation

deutsch

english

français

SA-96

Stereo-Kopfhörer-Vorverstärker mit MP3 Player Stereo Headphone Pre Amplifier with MP3-Player Préamplificateur stéréo avec lecteur MP3/USB

Image 1

Contents Vincent Vincent Sicherheitshinweise Weitere Hinweise Beschreibung DES Gerätes LieferumfangVorderansicht Fernbedienung RückansichtBatterien Tasten DER Fernbedienung InstallationZUR Besonderen Beachtung Anschluss Eines Aufnahmegerätes Anschluss DER AUDIO-QUELLENAnschluss Eines USB-SPEICHERMEDIUMS Anschluss DES Kopfhörers Kabelverbindungen FÜR DIE Einschaltsteuerung Power ControlAnschluss AN Einen Oder Mehrere Endverstärker Anschluss DES Netzkabels Bedienung DES GerätesIntegrierter MP3-PLAYER VOLWeitere Tipps Fehlersuche Symptom Mögliche Fehlerursache AbhilfeEinspielzeit/Aufwärmen NetzbrummenTechnische Daten Audio-Quellen/Audio-Quellgeräte LEXIKON/WISSENSWERTESOther Instructions Safety GuidelinesIncluded in Delivery PowerDescription of the Appliance Front ViewPower Control Remote ControlRear View BatteriesVOL These buttons change the amplifier’s volume Buttons of the Remote ControlProtective caps RCA connectionsConnection of a USB Storage Medium Connection of a Recording DeviceConnections for the Standby Control Power Control Connecting HeadphonesConnection of ONE or More Power Amplifiers Operating the Appliance Connection of the Power CableIntegrated MP3 Player Symptom Possible Cause Countermeasure Tips Search for ErrorsBurn in/ Warm up Net frequency noiseTechnical Specifications Audio Sources/Source devices GlossaryConsignes DE Securite Autres Consignes Description DE Lappareil Contenu DE LA LivraisonFacade Avant Facade Arriere TelecommandePiles Output RECDépose du capot de protection Touches DE LA TelecommandePrises RCA Fiches de raccordementsRaccordement D’UN Appareil D’ENREGISTREMENT Raccordement DES Appareils SourceRaccordement D’UN Support Memoire USB Branchement DUN Casque Raccordement a UN OU a Plusieurs Amplificateurs DE PuissanceRaccordement DU Cordon D’ALIMENTATION Secteur Utilisation DE L‘APPAREILLecteur MP3 Integre Action Touches DescriptionSymptom Cause possible du défaut Remède Conseils Resolution DE ProblemesTemps de rodage / échauffement Ronflement du secteurSymptôme Cause possible du défaut Remède Caracteristiques TechniquesTerme désignant la plus faible tension dentrée qui GlossaireVincent