Vincent Audio SA-96 Tasten DER Fernbedienung, Installation, ZUR Besonderen Beachtung

Page 6

TASTEN DER FERNBEDIENUNG

17. MUTE

Mit diesem Knopf kann das System stummgeschaltet werden. Sowohl der Kopfhörerausgang als auch die Vorverstärkerausgänge (14) werden dabei ab- geschaltet. Nach erneuter Betätigung wird die ursprüngliche Lautstärke wiederhergestellt.

INSTALLATION

Stellen Sie die Kabelverbindung in der nachfolgend genannten Reihenfolge her. Bringen Sie erst zuletzt das Netzkabel an und verbinden es mit der Steckdose.

ZUR BESONDEREN BEACHTUNG

17

18. ￿ VOL ￿

Verändern Sie hiermit die Lautstärke des Kopf- hörers und das Ausgangssignal an den Vorverstär- kerausgängen „OUTPUT“ (14).

18

Entfernen der Schutzkappen

Vor der ersten Installation müssen von allen verwendeten Anschlüssen an der Geräterückseite die Kunststoff- Schutzkappen entfernt werden.

Cinch-Anschlüsse

1 2

OUTPUTOU

Steckverbindungen

Achten Sie darauf, dass alle Steckverbindungen fest sitzen. Unzureichende Anschlüsse können Störgeräusche, Ausfälle und Fehlfunktionen verur- sachen.

Als Steckverbinder für Ein- und Ausgänge sind mechanisch identische Cinch-Buchsen vorhanden. Achten Sie darauf, dass Sie diese Anschlüsse bei der Installation nicht verwechseln!

Achten Sie darauf, die analogen Anschlüsse für rechts und links nicht zu vertauschen. Häufig sind deren Cinch-Anschlüsse folgendermaßen farblich markiert: Rot für den rechten Kanal, schwarz oder weiß für den linken Kanal.

Das Berühren des mittleren Kontaktstiftes des Cinch-Steckers mit dem äußeren Kontakt der Cinch- Buchse kann bei eingeschalteten Geräten im schlimmsten Fall zur Beschädigung der Geräte füh- ren. Nehmen Sie deshalb niemals Änderungen an den Kabelverbindungen vor, während die Geräte eingeschaltet sind!

- Falsch -- Richtig -

Kabelverbindungen

Um das Klangpotential der Komponenten voll aus- zuschöpfen, sollten nur hochwertige Lautsprecher- und Verbindungskabel, beispielsweise Vincent Kabel, verwendet werden. Bevorzugen Sie geschirmte Audio-Kabel. Ihr Fachhändler wird Sie gern diesbezüglich beraten.

10 Vincent

Vincent 11

Image 6
Contents Vincent Vincent Sicherheitshinweise Weitere Hinweise Lieferumfang Beschreibung DES GerätesVorderansicht Rückansicht FernbedienungBatterien Installation Tasten DER FernbedienungZUR Besonderen Beachtung Anschluss DER AUDIO-QUELLEN Anschluss Eines AufnahmegerätesAnschluss Eines USB-SPEICHERMEDIUMS Kabelverbindungen FÜR DIE Einschaltsteuerung Power Control Anschluss DES KopfhörersAnschluss AN Einen Oder Mehrere Endverstärker Integrierter MP3-PLAYER Bedienung DES GerätesAnschluss DES Netzkabels VOLEinspielzeit/Aufwärmen Symptom Mögliche Fehlerursache AbhilfeWeitere Tipps Fehlersuche NetzbrummenTechnische Daten LEXIKON/WISSENSWERTES Audio-Quellen/Audio-QuellgeräteSafety Guidelines Other InstructionsDescription of the Appliance PowerIncluded in Delivery Front ViewRear View Remote ControlPower Control BatteriesProtective caps Buttons of the Remote ControlVOL These buttons change the amplifier’s volume RCA connectionsConnection of a Recording Device Connection of a USB Storage MediumConnecting Headphones Connections for the Standby Control Power ControlConnection of ONE or More Power Amplifiers Connection of the Power Cable Operating the ApplianceIntegrated MP3 Player Burn in/ Warm up Tips Search for ErrorsSymptom Possible Cause Countermeasure Net frequency noiseTechnical Specifications Glossary Audio Sources/Source devicesConsignes DE Securite Autres Consignes Contenu DE LA Livraison Description DE LappareilFacade Avant Piles TelecommandeFacade Arriere Output RECPrises RCA Touches DE LA TelecommandeDépose du capot de protection Fiches de raccordementsRaccordement DES Appareils Source Raccordement D’UN Appareil D’ENREGISTREMENTRaccordement D’UN Support Memoire USB Raccordement a UN OU a Plusieurs Amplificateurs DE Puissance Branchement DUN CasqueLecteur MP3 Integre Utilisation DE L‘APPAREILRaccordement DU Cordon D’ALIMENTATION Secteur Action Touches DescriptionTemps de rodage / échauffement Conseils Resolution DE ProblemesSymptom Cause possible du défaut Remède Ronflement du secteurCaracteristiques Techniques Symptôme Cause possible du défaut RemèdeGlossaire Terme désignant la plus faible tension dentrée quiVincent