Vincent Audio SA-96 Utilisation DE L‘APPAREIL, Raccordement DU Cordon D’ALIMENTATION Secteur

Page 29

RACCORDEMENT DU CORDON D’ALIMENTATION SECTEUR

Assurez-vous que la tension d’alimentation électrique de votre habitation est conforme à celle exigée par l’appareil. La tension et la fréquence demandée sont à relever à l’arrière de l’appareil à côté de la prise secteur. Si l’alimentation secteur est conforme, enfoncez entièrement la fiche protégée du cordon d’ali- mentation fourni, dans la prise secteur à l’arrière de l’appareil. Reliez l’autre extrémité du cordon secteur à une prise secteur.

UTILISATION DE L‘APPAREIL

Action

Touche(s)

Description

 

 

 

 

 

L’appareil n‘a pas de mise en veille, il est mis en marche et arrêté par le

 

 

commutateur en façade avant. En position arrêt, il n‘est plus sous tension.

 

 

La séquence de commutation est indiquée au dessus des prises des

Mise en marche

POWER

câbles de raccordement pour la commande de commutation « POWER

CONTROL ». Avant de mettre l’appareil en marche, prenez la précaution

et arrêt

(10)

de réduire le réglage du volume sonore. Après commutation, la LED du

 

 

 

 

bouton tournant du volume clignote et l’appareil a besoin de quelques

 

 

secondes, pour devenir opérationnel. Ce qui sera le cas, quand la LED-

 

 

Volume restera allumée en continu.

 

 

 

 

 

Sur l’appareil : tournez le bouton tournant « VOLUME » dans le sens

 

VOLUME

horaire pour augmenter le volume, dans le sens antihoraire pour le

 

diminuer.

 

(2)

 

 

Réglage

 

Avec la télécommande : appuyez en continu sur la touche « VOL￿ », pour

volume sonore

VOL￿ et

augmenter le volume. Utilisez la touche « VOL￿ », pour le diminuer.

 

VOL￿

 

 

 

(18)

Le réglage du volume n’a aucune influence sur le signal de la sortie

 

 

 

 

pour enregistrement « OUTPUT REC » (12).

 

 

 

 

 

Ce bouton tournant possède quatre positions avec maintien pour les

 

 

trois sources d’entrée des prises « S1 », « S2 », « S3 » et le lecteur MP3.

Sélection de l‘entrée

INPUT

La source souhaitée peut être sélectionnée par rotation du bouton tournant.

(3)

Avant la commutation du canal d’entrée, il est prudent de diminuer le

 

 

 

volume ! La sélection de l’entrée n’a aucune influence sur les fonctions du

 

 

lecteur MP3 intégré à l’appareil et sur l’état d’un appareil USB raccordé.

 

 

 

 

 

La mise en sourdine ne peut être effectuée qu’avec la télécommande.

 

 

Elle déconnecte le casque d’écoute (8) ainsi que les sorties du pré-

 

 

amplificateur « OUTPUT » (15) et par conséquent les haut-parleurs du

Mise en sourdine

MUTE (17)

système. Pendant que la mise en sourdine est activée, la LED du bouton

 

 

tournant de volume clignote. Par un nouvel appui, on rétablit le volume

 

 

précédemment réglé. La mise en sourdine n’a pas d’action sur le signal

 

 

de la sortie pour enregistrement « OUTPUT REC » (12).

 

 

 

LECTEUR MP3 INTEGRE

Les fonctions de reproduction du lecteur MP3, ainsi que les fonctionnalités USB sont indépendantes de la sélection d’entrée. Quand le préamplificateur SA-96 est en service, un appareil USB peut être raccordé à tout moment, ou la reproduction peut être lancée ou arrêtée.

Action

Touche(s)

Description

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Raccordez la clé USB ou la fiche USB-A de l’appareil à raccorder à la

 

 

 

 

 

 

prise USB (9) de l’appareil SA-96. Ceci peut être fait à tout moment,

 

 

 

 

 

 

même si une autre entrée (3) a été sélectionnée. La procédure de

 

 

 

 

 

 

déclaration suivante s’effectue automatiquement. Si un appareil adapté

 

 

 

 

 

 

est raccordé, la LED « DISK » (4) s’allume. Tous les dossiers et sous-

 

 

 

 

 

 

dossiers contenant des fichiers mémorisés avec extension « .mp3 » sont

Raccordement d’un

 

 

 

 

 

d’abord analysés. Si au moins un fichier approprié est détecté, le voyant

 

 

 

 

 

« MP3 » (5) s’allume. Veuillez noter, que la recherche se limite s

support mémoire USB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

eulement à trouver les fichiers avec extension « .mp3 », sans vérifier s’il

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s’agit d’un fichier MP3 valable. Des fichiers avec extension « MP3 »

 

 

 

 

 

 

peuvent être lus par erreur sans le son.

 

 

 

 

 

 

Il n’est pas possible d’utiliser des appareils hôte USB,

 

 

 

 

 

 

comme par exemple des PC.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce n’est qu’après la fin du processus de recherche, qu’un appui sur la

 

 

 

 

 

 

touche « PLAY/PAUSE » (1) lance la lecture pour reproduction. La LED

 

 

 

 

 

 

« PLAY » (6) reste allumée pendant la lecture. Pour pouvoir écouter la

 

 

 

 

 

 

reproduction continue des fichiers MP3 avec un casque d’écoute ou un

 

 

 

 

 

 

amplificateur de puissance raccordés, il faut que l’entrée « USB » soit

 

 

 

 

 

 

sélectionnée au sélecteur d’entrées « INPUT » (3). Les fichiers contenus

 

 

 

 

 

 

 

(PLAY/PAUSE)

dans le répertoire principal de la mémoire sont reproduits en premiers,

 

 

 

 

 

 

viennent ensuite les fichiers des sous-répertoires. Il est possible de

 

 

 

 

 

 

commuter les autres canaux d’entrée pendant la reproduction MP3,

Reproduction MP3

(SKIP back)

sans pour autant l’interrompre. Par appuis successifs sur « PLAY/PAUSE »

(1), vous activez ou désactivez la pause de la reproduction.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pendant la pause, la LED « PLAY » reste éteinte.

 

 

 

 

 

(SKIP

En utilisant les touches SKIP (1) vous pouvez sauter, pendant la

 

forward)

reproduction, au titre suivant ou précédent. Les touches ne peuvent pas

 

RESET

être utilisées pour une avance ou un retour rapide.

 

L’appareil ne possède pas de touche « STOP » séparée. Pour terminer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la lecture, appuyez sur la touche « RESET » (1) à l’avant de l’appareil.

 

 

 

 

 

 

Le contenu de la mémoire est ensuite relu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le préamplificateur SA-96 ne possède pas de touche séparée pour

 

 

 

 

 

 

clore la session/retirer l’appareil USB. Avant de retirer la fiche USB ou

 

 

 

 

 

 

l’appareil USB, mettez le lecteur intégré à l’état « STOP », en appuyant

Déconnexion du support

 

 

 

 

 

sur la touche « RESET » (1) et attendez 20 secondes, jusqu’à ce que la

RESET

lecture du répertoire soit effectuée. Ceci est terminé, lorsque la LED

mémoire USB

 

 

 

 

 

« MP3 » (4) s’allume en continu ou si la recherche des titres musicaux

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n’a fourni aucun résultat après vingt secondes. Vous reconnaîtrez cela

 

 

 

 

 

 

sur la clé USB, quand sa LED s’arrête de clignoter. Alors seulement,

 

 

 

 

 

 

vous pourrez retirer la liaison USB en toute sécurité.

 

 

 

 

 

 

 

56 Vincent

Vincent 57

Image 29
Contents Vincent Vincent Sicherheitshinweise Weitere Hinweise Vorderansicht LieferumfangBeschreibung DES Gerätes Batterien RückansichtFernbedienung ZUR Besonderen Beachtung InstallationTasten DER Fernbedienung Anschluss Eines USB-SPEICHERMEDIUMS Anschluss DER AUDIO-QUELLENAnschluss Eines Aufnahmegerätes Anschluss AN Einen Oder Mehrere Endverstärker Kabelverbindungen FÜR DIE Einschaltsteuerung Power ControlAnschluss DES Kopfhörers Anschluss DES Netzkabels Bedienung DES GerätesIntegrierter MP3-PLAYER VOLWeitere Tipps Fehlersuche Symptom Mögliche Fehlerursache AbhilfeEinspielzeit/Aufwärmen NetzbrummenTechnische Daten Audio-Quellen/Audio-Quellgeräte LEXIKON/WISSENSWERTESOther Instructions Safety GuidelinesIncluded in Delivery PowerDescription of the Appliance Front ViewPower Control Remote ControlRear View BatteriesVOL These buttons change the amplifier’s volume Buttons of the Remote ControlProtective caps RCA connectionsConnection of a USB Storage Medium Connection of a Recording DeviceConnection of ONE or More Power Amplifiers Connecting HeadphonesConnections for the Standby Control Power Control Integrated MP3 Player Connection of the Power CableOperating the Appliance Symptom Possible Cause Countermeasure Tips Search for ErrorsBurn in/ Warm up Net frequency noiseTechnical Specifications Audio Sources/Source devices GlossaryConsignes DE Securite Autres Consignes Facade Avant Contenu DE LA LivraisonDescription DE Lappareil Facade Arriere TelecommandePiles Output RECDépose du capot de protection Touches DE LA TelecommandePrises RCA Fiches de raccordementsRaccordement D’UN Support Memoire USB Raccordement DES Appareils SourceRaccordement D’UN Appareil D’ENREGISTREMENT Branchement DUN Casque Raccordement a UN OU a Plusieurs Amplificateurs DE PuissanceRaccordement DU Cordon D’ALIMENTATION Secteur Utilisation DE L‘APPAREILLecteur MP3 Integre Action Touches DescriptionSymptom Cause possible du défaut Remède Conseils Resolution DE ProblemesTemps de rodage / échauffement Ronflement du secteurSymptôme Cause possible du défaut Remède Caracteristiques TechniquesTerme désignant la plus faible tension dentrée qui GlossaireVincent