Vincent Audio SA-96 manuel dutilisation Safety Guidelines, Other Instructions

Page 13

SAFETY GUIDELINES

This appliance was produced under strict quality controls.

OTHER INSTRUCTIONS

It complies with all established international safety standards. Nonetheless, the following instructions should be fully read and observed in order to prevent any hazard:

Do not open the appliance! Risk of electric shock!

There are no parts in the appliance that require maintenance by the user.

Setting up the appliance

How the system is set up has an effect on the sound quality. Therefore only place it on a suitab- le, stable surface. To make the most of your system’s sound quality, we recommend placing the equipment on Vincent racks and not putting them on top of each other.

Vincent is a registered trademark of Sintron Vertriebs GmbH, 76473 Iffezheim.

Vincent works continually to improve and develop its products. Therefore, the appearance and techni- cal design of the appliance are subject to changes, as long as they are in the interest of progress.

Maintenance/Alterations

All equipment that is connected to the domestic mains voltage can be dangerous to the user if not handled properly. Leave maintenance work to qualified professionals. The product is only per- mitted for connection to AC 230Volt/50Hz, for earthed sockets and use in enclosed areas. Altering the product or manipulating its serial num- ber voids the warranty. After a fault, leave the appliance’s fuse to be replaced only by a profes- sional with one of the same kind.

Power Cable Connection

Always pull the plug and never the power cable if you want to disconnect the appliance from the mains power. Make sure when setting up the appliance that the power cable is not squashed, severely bent or damaged by sharp edges. Do not touch the power lead with wet or damp hands. Use the power cable supplied or another one from Vincent.

ON

Switching Off

OFF

Switch the appliance off every time before you connect or remove other components or loudspea- kers, disconnect or connect it to the mains power, leave it unused for a longer period or want to clean its outside. On all amplifiers and receivers, wait approx. 1 minute after this before disconnec- ting or reconnecting the cable.

Moisture/Heat/Vibration

Contact of electrically operated equipment with liquids, moisture, rain or water vapour is dange- rous for such equipment and the user and must be

avoided without fail. Take care that no liquids or objects get inside the appliance (ventilation slots etc.). It must be disconnected from the mains power immediately and examined by a professional if this happens. Never expose the appliance to high temperatures (direct sunshine) or strong vibration.

Heat Build-up

All amplifiers generate heat as part of their design. Make sure that a gap of 5 cm remains around the appliance and that the surrounding air can circulate (do not install in enclosed cupbo- ards). Vents must not be covered up.

Volume

The maximum tolerable volume is always reached well below the maximum possible setting on the amplifier. Be careful with the volume setting, there- fore, in order to prevent damage to hearing. So that you do not expose yourself to high volumes uninten- tionally, always set to a low level before changing the input channel.

Cleaning

Pull out the plug before cleaning the outside of the product. Whenever possible, use a soft, lint-free cloth that has been dampened. Do not use abrasi- ves, solvents, thinners, flammable chemicals, polis- hes and other cleaning products that leave marks.

Batteries

Take note of the instructions for using batteries in the chapter “Remote Control”.

Old electronic equipment

This appliance is subject to the conditions set out in the European Directive 2002/96/EC. This is identified by the symbol of a crossed out waste bin on the appliance.

What this means for you as a consumer: All old electrical and electronic equipment that is no lon- ger used must be disposed of separately from domestic waste using places provided by the aut- horities. By doing so you can prevent damage to the environment and help to encourage manufac- turers to produce more durable or reusable pro- ducts. For further information about disposing your old appliance, please consult your local aut- hority, waste disposal agency or the shop where you bought the product.

CE sign

This appliance complies with the current EU direc- tives about attaining the CE mark and thus meets the requirements for electrical and electronic equipment (EMC regulations, regulations and regulations for low voltage equipment).

Declarations

This document was written by Andreas Böer. It is a product of Sintron Vertriebs GmbH, 76473 Iffezheim and may not be copied or distributed partly or in full without express, written consent.

Vincent is a registered trademark of Sintron Vertriebs GmbH, 76473 Iffezheim.

The content of these instructions is for information purposes only. It can be changed at any time wit- hout prior notice and does not constitute any obli- gation on the part of the trademark’s owner. The latter assumes no responsibility or liability for errors or inaccuracies, which may be included in these operating instructions.

Storage of the packaging

We strongly recommend that you keep the original packaging in case you need to transport the equip- ment again at a later date. Transport damages are mainly caused by improper packaging of the HiFi- devices. Because the original packaging fits the equipment accurately it will reduce the risk of damage if transport is necessary.

Explanation of the symbols

The lightening bolt tells you that dange- rous voltages are present in the applian- ce, which can cause an electric shock.

This symbol brings your attention to par- ticularly important information regarding operation and maintenance.

This symbol identifies useful information and advice about how to handle the appliance.

24Vincent

Vincent 25

Image 13
Contents Vincent Vincent Sicherheitshinweise Weitere Hinweise Beschreibung DES Gerätes LieferumfangVorderansicht Fernbedienung RückansichtBatterien Tasten DER Fernbedienung InstallationZUR Besonderen Beachtung Anschluss Eines Aufnahmegerätes Anschluss DER AUDIO-QUELLENAnschluss Eines USB-SPEICHERMEDIUMS Anschluss DES Kopfhörers Kabelverbindungen FÜR DIE Einschaltsteuerung Power ControlAnschluss AN Einen Oder Mehrere Endverstärker Anschluss DES Netzkabels Bedienung DES GerätesIntegrierter MP3-PLAYER VOLWeitere Tipps Fehlersuche Symptom Mögliche Fehlerursache AbhilfeEinspielzeit/Aufwärmen NetzbrummenTechnische Daten Audio-Quellen/Audio-Quellgeräte LEXIKON/WISSENSWERTESOther Instructions Safety GuidelinesIncluded in Delivery PowerDescription of the Appliance Front ViewPower Control Remote ControlRear View BatteriesVOL These buttons change the amplifier’s volume Buttons of the Remote ControlProtective caps RCA connectionsConnection of a USB Storage Medium Connection of a Recording DeviceConnections for the Standby Control Power Control Connecting HeadphonesConnection of ONE or More Power Amplifiers Operating the Appliance Connection of the Power CableIntegrated MP3 Player Symptom Possible Cause Countermeasure Tips Search for ErrorsBurn in/ Warm up Net frequency noiseTechnical Specifications Audio Sources/Source devices GlossaryConsignes DE Securite Autres Consignes Description DE Lappareil Contenu DE LA LivraisonFacade Avant Facade Arriere TelecommandePiles Output RECDépose du capot de protection Touches DE LA TelecommandePrises RCA Fiches de raccordementsRaccordement D’UN Appareil D’ENREGISTREMENT Raccordement DES Appareils SourceRaccordement D’UN Support Memoire USB Branchement DUN Casque Raccordement a UN OU a Plusieurs Amplificateurs DE PuissanceRaccordement DU Cordon D’ALIMENTATION Secteur Utilisation DE L‘APPAREILLecteur MP3 Integre Action Touches DescriptionSymptom Cause possible du défaut Remède Conseils Resolution DE ProblemesTemps de rodage / échauffement Ronflement du secteurSymptôme Cause possible du défaut Remède Caracteristiques TechniquesTerme désignant la plus faible tension dentrée qui GlossaireVincent