Vincent Audio SA-96 Conseils Resolution DE Problemes, Temps de rodage / échauffement

Page 30

CONSEILS

RESOLUTION DE PROBLEMES

Temps de rodage / échauffement

Vos appareils audio demandent un certain temps pour atteindre leurs performances maximales. Ce laps de temps est très différent pour les différents composants de votre système. Vous obtiendrez un son de meilleure qualité et plus homogène en lais- sant l’appareil sous tension.

Profitez de l’expérience de votre revendeur!

Ronflement du secteur

Certaines sources audio peuvent provoquer, en liaison avec l’amplificateur, un ronflement percepti- ble dans les haut-parleurs. Le volume de ce bruit est variable avec le réglage de volume de l’amplifica- teur. Ceci n’est pas le signe d’un défaut de vos pro- duits audio, mais doit être éliminé par des mesures appropriées. En général, n’importe quel appareil connecté à l’amplificateur, fonctionnant également sur secteur et relié au conducteur de terre du sec- teur, peut causer ce problème.

L’expérience montre que ce phénomène est soit dû

àla connexion d’antenne du tuner ou du téléviseur, soit en relation avec des ordinateurs personnels, haut-parleurs électrostatiques, subwoofers, platines tourne-disque ou amplificateurs de casque qui sont connectés aux entrées audio de l’amplificateur.

Une autre cause possible du ronflement est une interférence électromagnétique entre l’alimentati- on d’autres appareils (p. ex. amplificateur, récep- teur, lecteur de CD, tuner, etc.) et la tête de lectu- re d’une platine tourne-disque connectée. On peut facilement déterminer soi-même de telles causes de défaut en changeant la platine tourne-disque de place.

Certains amplificateurs finaux possèdent un com- mutateur « Ground Lift ». Lorsqu’on le presse, la masse du châssis et la masse du conducteur de

terre sont séparées du point de masse central de l’appareil. Le conducteur de terre conserve sa fonction. Cela peut aider à empêcher le ronfle- ment.

Sur presque tous les appareils électriques, le potentiel de masse de tous les signaux est amené sur un point central. Ils trouvent exactement une liaison commune à ce point précis. S’il existe un conducteur de protection, celui-ci possède tou- jours une liaison inamovible avec le boîtier à un point stratégique favorable et les deux points sont également le plus souvent aussi raccordés précisé- ment au point de masse central. C’est ainsi qu’on obtient aussi un effet de blindage du boîtier. Certains appareils sont équipés d’un commutateur de coupure de masse (GND SWITCH) à l’arrière de l’appareil. Quand celui-ci est mis en marche (s’il se trouve en position "ON"), le conducteur de protection et le boîtier sont tous deux déconnectés du point de masse, l’effet de protection du con- ducteur de protection est conservée.

Si vous ne parvenez pas à éliminer vous-même ce ronflement, votre revendeur vous y aidera.

Qualité des fichiers audio MP3

Il est possible de réaliser soi même des fichiers MP3 sur PC. Les programmes qui exécutent les conversion/codification, proposent pour cela dif- férents paramétrages. La fréquence d’échantillon- nage et la résolution devraient être du même ordre que celui des CD audio correspondants, c’est-à-dire 44,1 kHz et 16 bits. On devrait utili- ser un débit de 128 kbit/s (kbps) et supérieur, pour approcher au plus près la qualité du son d’un CD. Le choix de l’algorithme de codage uti- lisé par le programme a aussi une influence sur la qualité du son.

Symptom

Cause possible du défaut

Remède

 

 

 

Pas de fonctionne-

Le cordon secteur n’est pas relié à une

Réalisez une liaison à une prise

ment après mise

prise opérationnelle.

opérationnelle avec la tension appropriée.

en marche du

Le cordon secteur est défectueux ou il n’est

Vérifiez le cordon secteur, remplacez-le

commutateur secteur

pas entièrement enfoncé dans la prise

éventuellement et enfoncez sa fiche

 

secteur ou celle de l’appareil.

correctement dans la prise secteur, ainsi

 

 

que son autre extrémité dans la prise secteur

 

 

de l’appareil.

 

Fusible de l’appareil ou appareil défectueux.

Prenez contact avec votre répondeur.

 

 

 

Pas de son, bien

L’appareil source actuellement sélectionné

Démarrez la lecture de la source de signal

que l’appareil

n’émet aucun signal.

raccordée.

soit sous tension

Un des réglages audio d’un lecteur DVD

Corrigez les paramètres du Setup du lecteur.

et activé (la LED

raccordé (analogue/digital) est mal choisi.

 

volume s’allume)

 

 

 

 

La sortie de l’appareil source n’est pas ou est

Corrigez la liaison de la source de signal.

 

mal raccordée ou pas raccordée à la bonne

 

 

borne d’entrée du préamplificateur.

 

 

Le mauvais canal d’entrée a été sélectionné

Corrigez la sélection d’entrée (3).

 

au préamplificateur.

 

 

Le volume est réglé trop bas.

Augmentez prudemment le volume (2).

 

L’amplificateur a été mis en sourdine

Désactivez la mise en sourdine

 

(fonction Mute).

(touche « MUTE » (17)).

 

Le ou les amplificateur(s) de puissance n’a (ont)

Vérifiez le raccordement, la disponibilité et

 

pas été correctement raccordé(s) au préamplifi-

le fonctionnement du/des amplificateur(s)

 

cateur, il(s) est/sont hors tension ou défectueux.

de puissance.

 

Les câbles de haut-parleurs ne sont pas

Vérifiez et serrez les câbles de haut-parleurs

 

correctement raccordés aux bornes de

aux bornes de l’amplificateur de puissance

 

raccordement ou sont défectueux.

et aux bornes des haut-parleurs.

 

 

 

La reproduction

L’appareil source n’émet un signal que sur un

Vérifiez l’appareil source, par exemple avec

sonore d’un canal

seul canal.

un autre amplificateur.

de fonctionne pas

Un des câbles de signal entre l’appareil source

Vérifiez et serrez ces câbles.

 

 

et le préamplificateur n’est pas correctement

 

 

fixé ou est défectueux.

 

 

Un des câbles de haut-parleurs n’est pas

Vérifiez et serrez les câbles de haut-parleurs

 

correctement raccordé ou est défectueux.

aux bornes de l’amplificateur et aux bornes

 

 

des haut-parleurs.

 

 

 

58 Vincent

Vincent 59

Image 30
Contents Vincent Vincent Sicherheitshinweise Weitere Hinweise Lieferumfang Beschreibung DES GerätesVorderansicht Rückansicht FernbedienungBatterien Installation Tasten DER FernbedienungZUR Besonderen Beachtung Anschluss DER AUDIO-QUELLEN Anschluss Eines AufnahmegerätesAnschluss Eines USB-SPEICHERMEDIUMS Kabelverbindungen FÜR DIE Einschaltsteuerung Power Control Anschluss DES KopfhörersAnschluss AN Einen Oder Mehrere Endverstärker Integrierter MP3-PLAYER Bedienung DES GerätesAnschluss DES Netzkabels VOLEinspielzeit/Aufwärmen Symptom Mögliche Fehlerursache AbhilfeWeitere Tipps Fehlersuche NetzbrummenTechnische Daten LEXIKON/WISSENSWERTES Audio-Quellen/Audio-QuellgeräteSafety Guidelines Other InstructionsDescription of the Appliance PowerIncluded in Delivery Front ViewRear View Remote ControlPower Control BatteriesProtective caps Buttons of the Remote ControlVOL These buttons change the amplifier’s volume RCA connectionsConnection of a Recording Device Connection of a USB Storage MediumConnecting Headphones Connections for the Standby Control Power ControlConnection of ONE or More Power Amplifiers Connection of the Power Cable Operating the ApplianceIntegrated MP3 Player Burn in/ Warm up Tips Search for ErrorsSymptom Possible Cause Countermeasure Net frequency noiseTechnical Specifications Glossary Audio Sources/Source devicesConsignes DE Securite Autres Consignes Contenu DE LA Livraison Description DE LappareilFacade Avant Piles TelecommandeFacade Arriere Output RECPrises RCA Touches DE LA TelecommandeDépose du capot de protection Fiches de raccordementsRaccordement DES Appareils Source Raccordement D’UN Appareil D’ENREGISTREMENTRaccordement D’UN Support Memoire USB Raccordement a UN OU a Plusieurs Amplificateurs DE Puissance Branchement DUN CasqueLecteur MP3 Integre Utilisation DE L‘APPAREILRaccordement DU Cordon D’ALIMENTATION Secteur Action Touches DescriptionTemps de rodage / échauffement Conseils Resolution DE ProblemesSymptom Cause possible du défaut Remède Ronflement du secteurCaracteristiques Techniques Symptôme Cause possible du défaut RemèdeGlossaire Terme désignant la plus faible tension dentrée quiVincent