Vincent Audio SA-96 manuel dutilisation Lieferumfang, Beschreibung DES Gerätes, Vorderansicht

Page 4

LIEFERUMFANG

Bitte prüfen Sie den Inhalt der Verpackung, diese sollte zusätzlich zum Gerät folgendes Zubehör enthalten:

1 Fernbedienung Syr-D

2 Batterien vom Typ AAA (LR3)

2 Audio-Cinchkabel

1 Kabel mit 3,5 mm Klinkensteckern

1 Netzkabel

dieses Handbuch

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

1

VORDERANSICHT

1.MP3-Wiedergabetasten

Dies sind die Tasten für die Wiedergabe- steuerung des eingebauten MP3-Players.

2.VOLUME: Lautstärkedrehknopf Hiermit regeln Sie die Lautstärke des Kopf- hörers und das Ausgangssignal an den Vorverstärkerausgängen „OUTPUT“ (14).

3.INPUT: Eingangswahlschalter

Dieser Drehschalter dient der Auswahl einer der vier Eingangsquellen (USB, S1, S2 oder S3).

4. Anzeige-LED: DISK

Diese Anzeige leuchtet, wenn ein geeignetes

USB-Gerät angeschlossen ist.

Wer Musik gern über Kopfhörer genießt, findet in vielen Audio-Quellgeräten oder Verstärkern zwar oft einen Kopfhöreranschluss vor, die Qualität der eingebauten Kopfhörer-Verstärkermodule bleibt aber meist weit hinter dem zurück, was der Kopf- hörer zu leisten vermag. Um dem abzuhelfen, wird ein separater Kopfhörerverstärker mit hoch- wertiger, diskreter Verstärkerschaltung benötigt.

Der Vincent SA-96 ist allerdings weit mehr: Die Kombination aus einer hochwertigen Stereo- Vorstufe für drei Hochpegelquellen (CD-Player, Tuner etc.), einem Kopfhörerverstärker und einem Abspielgerät für MP3-Musik von USB-Daten- speichern. So kann mit dieser Vorstufe, entspre- chenden Endverstärkern und Lautsprechern eine kleine Stereo-Anlage aufgebaut werden, die sich angenehm vom Einheitsformat gewöhnlicher HiFi- Komponenten abhebt.

Als Kopfhörervorverstärker erfüllt das Gerät den Wunsch, verschiedene Musikquellen umschaltbar in bester Qualität hören zu können, ohne einen Verstärker mit Lautsprecherausgängen verwenden zu müssen. Das System kann jederzeit zu einer Vor-Endverstärker-Kombination aufgerüstet wer- den. Der eingebaute MP3-Player erlaubt es dar- über hinaus, Musik dieses Formates von externen

USB-Speichermedien und den meisten portablen Playern mit USB-Anschluss abzuspielen. Ein gro- ßes Plus stellt dabei die kompakte Bauform dar, die es erlaubt, dieses universelle Gerät leicht über- allhin mitnehmen zu können. Zwei Stereo-Vorver- stärkerausgänge ermöglichen die Verbindung zu einem oder mehreren Endverstärker(n). Das unver- änderte Signal der momentan gewählten Quelle kann über den Aufnahmeausgang einem Auf- nahmegerät zugeführt werden. Wenn verwendete Endstufen und Audio-Quellen eine zentrale Ein- schaltsteuerung (POWER CONTROL) unterstützen, kann die gesamte Anlage mit dem Schalter an der Vorstufe ein- und ausgeschaltet werden. Höchste Verarbeitungsqualität und ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis sind selbstverständlich.

Technisch und optisch konzipiert für Vincents Design-Linie 2, ist das Gerät als Vorverstärker besonders geeignet, Mono-Endstufen wie zum Beispiel die Modelle Vincent SP-996 oder SP-997 zu betreiben. Dieser Vorverstärker ist darüber hin- aus der ideale Partner für CD-Player und Tuner von Vincent. Zusammen mit den HiFi-Möbeln, Lautsprechern und Lautsprecherkabeln des Sorti- ments kann so ein perfekt harmonierendes System aufgebaut werden.

2

3

7

8

9

10

5.Anzeige-LED: MP3

 

Diese Anzeige leuchtet, wenn das ange-

4

schlossene USB-Gerät MP3-Dateien enthält.

5

6. Anzeige-LED: PLAY

6Diese Anzeige leuchtet, wenn MP3-Musik

abgespielt wird.

7. SR: Infrarotempfänger für die Fernbedienung

8.PHONES: Kopfhöreranschluss

An diese 6,3 mm Klinkenbuchse kann ein Kopfhörer mit einer Impedanz von mindestens 32Ω angeschlossen werden.

9.USB: Anschluss-Buchse für USB- Speichermedium

Hier kann ein USB-Speichermedium ange- schlossen werden. Wenn dieses MP3-Dateien enthält, können diese mit dem in der Vorstufe eingebauten MP3-Player abgespielt werden.

10.POWER: Netzschalter

Schalten Sie mit diesem Knopf das Gerät ein oder aus. Das Gerät ist im ausgeschalteten Zu- stand vom Netz getrennt. Es kann nicht in einen Standby-Modus (Bereitschaft) geschaltet werden.

6Vincent

Vincent 7

Image 4
Contents Vincent Vincent Sicherheitshinweise Weitere Hinweise Beschreibung DES Gerätes LieferumfangVorderansicht Fernbedienung RückansichtBatterien Tasten DER Fernbedienung InstallationZUR Besonderen Beachtung Anschluss Eines Aufnahmegerätes Anschluss DER AUDIO-QUELLENAnschluss Eines USB-SPEICHERMEDIUMS Anschluss DES Kopfhörers Kabelverbindungen FÜR DIE Einschaltsteuerung Power ControlAnschluss AN Einen Oder Mehrere Endverstärker Bedienung DES Gerätes Anschluss DES NetzkabelsIntegrierter MP3-PLAYER VOLSymptom Mögliche Fehlerursache Abhilfe Weitere Tipps FehlersucheEinspielzeit/Aufwärmen NetzbrummenTechnische Daten LEXIKON/WISSENSWERTES Audio-Quellen/Audio-QuellgeräteSafety Guidelines Other InstructionsPower Included in DeliveryDescription of the Appliance Front ViewRemote Control Power ControlRear View BatteriesButtons of the Remote Control VOL These buttons change the amplifier’s volumeProtective caps RCA connectionsConnection of a Recording Device Connection of a USB Storage MediumConnections for the Standby Control Power Control Connecting HeadphonesConnection of ONE or More Power Amplifiers Operating the Appliance Connection of the Power CableIntegrated MP3 Player Tips Search for Errors Symptom Possible Cause CountermeasureBurn in/ Warm up Net frequency noiseTechnical Specifications Glossary Audio Sources/Source devicesConsignes DE Securite Autres Consignes Description DE Lappareil Contenu DE LA LivraisonFacade Avant Telecommande Facade ArrierePiles Output RECTouches DE LA Telecommande Dépose du capot de protectionPrises RCA Fiches de raccordementsRaccordement D’UN Appareil D’ENREGISTREMENT Raccordement DES Appareils SourceRaccordement D’UN Support Memoire USB Raccordement a UN OU a Plusieurs Amplificateurs DE Puissance Branchement DUN CasqueUtilisation DE L‘APPAREIL Raccordement DU Cordon D’ALIMENTATION SecteurLecteur MP3 Integre Action Touches DescriptionConseils Resolution DE Problemes Symptom Cause possible du défaut RemèdeTemps de rodage / échauffement Ronflement du secteurCaracteristiques Techniques Symptôme Cause possible du défaut RemèdeGlossaire Terme désignant la plus faible tension dentrée quiVincent