Vincent Audio SA-96 Contenu DE LA Livraison, Description DE Lappareil, Facade Avant

Page 24

CONTENU DE LA LIVRAISON

Veuillez contrôler le contenu de l'emballage. Les accessoires suivants doivent être joints à l'appareil :

1 télécommande Syr-D

2 piles de type AAA (LR3)

2 câbles audio RCA

1 câble avec fiches Jack 3,5 mm

1 câble de distribution

le présent manuel

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1

FACADE AVANT

1.Touches de lecture MP3 Touches pour la commande de la reproduction du lecteur MP3 intégré.

2.VOLUME : réglage du volume Ce bouton tournant sert au réglage du volume du casque et de la sortie stéréo « OUTPUT » (14).

3.INPUT : sélecteur d’entrée

Ce sélecteur tournant sert à sélectionner une des quatre sources d’entrée (USB, S1, S2 ou S3)..

4. Voyant-LED : DISK

Ce voyant s’allume, quand un appareil USB adapté est raccordé.

Pour ceux qui aiment écouter la musique avec un casque d’écoute, la plupart des appareils de sour- ce audio ou des amplificateurs sont équipés d’une prise pour casque; cependant la qualité des modu- les incorporés d’amplificateur pour casque est le plus souvent largement inférieure aux performan- ces que peut offrir le casque lui-même. Pour parer

àcet inconvénient, on aura besoin d’un amplifica- teur séparé pour casque d’écoute, avec un circuit d’amplification discret de qualité supérieure.

Mais l’amplificateur Vincent SA-96 offre bien dav- antage : une combinaison d’un préamplificateur stéréo de qualité supérieure pour trois sources de haut niveau (lecteur de CD, tuner etc.), d’un ampli- ficateur pour casque d’écoute et d’un appareil de lecture de musique MP3 de mémoires de données USB. Avec ce préamplificateur, des amplificateurs de puissance et des haut-parleurs correspondants, on peut construire une petite chaîne stéréo, qui se distingue agréablement de la configuration unifor- me des composants HiFi habituels.

En tant qu’amplificateur de casque d’écoute, l’ap- pareil répond au désir d’écouter, par simple com- mutation, différentes sources de musique avec la meilleure qualité possible, sans devoir utiliser un amplificateur avec des sorties pour haut-parleurs. Le système peut à tout moment être post équipé en

46Vincent

combinaison pré-ampli et amplificateur. De plus, le lecteur MP3 intégré permet la lecture de la musique au format MP3, à partir de mémoires externes USB et de la plus grande partie des lecteurs portables ayant une prise USB. La forme compacte de cet ap- pareil universel, offre le grand avantage de pouvoir l’emporter partout avec soi. Deux sorties de pré amplification stéréo permettent la liaison à un ou plusieurs amplificateurs de puissance. Le signal non modifié de la source actuellement sélectionnée peut être transmis à un appareil enregistreur par la sor- tie pour enregistrement. Si les amplificateurs de puissance et les sources audio supportent une centrale de commutation d’alimentation (POWER CONTROL), l’ensemble de l’installation peut être mis en marche et arrêté à l’aide du commutateur du préamplificateur. Une finition de qualité supérieure et un excellent rapport prix-performance vont de soi.

Conçu techniquement et esthétiquement pour la Ligne de design 2 de Vincent, l’appareil est parti- culièrement adapté comme préamplificateur, à l’uti- lisation des amplificateurs de puissance mono de Vincent, comme le modèle SP-996 ou SP-997. Ce préamplificateur est, d’autre part, le partenaire idéal des lecteurs de CD et des tuners de Vincent. Adapté aux meubles HiFi, aux haut-parleurs et aux câbles de haut-parleurs du programme, on peut construire un système parfaitement harmonieux.

2

3

7

8

9

10

5.Voyant-LED : MP3

 

Ce voyant s’allume, quand l’appareil USB

4

raccordé, contient des fichiers MP3.

5

6. Voyant-LED : PLAY

6Ce voyant s’allume, pendant la lecture de la

musique MP3.

7. SR : récepteur infra-rouge de la télécommande

8.PHONES : Branchement du casque

Vous pouvez raccorder à cette prise Jack de 6,3 mm, si vous le souhaitez, un casque d’écoute d’une impédance de 32 à 600Ω.

9.USB : prise de raccordement pour support mémoire USB

Sert à raccorder un support mémoire USB. Si celui-ci contient des fichiers MP3, ceux-ci peuvent être lus par le lecteur MP3 intégré dans le pré-amplificateur.

10.POWER : Interrupteur secteur

Met l’appareil en MARCHE ou à l’ARRET,

à l’ARRET, l’appareil est coupé de l’alimentation secteur.

Vincent 47

Image 24
Contents Vincent Vincent Sicherheitshinweise Weitere Hinweise Lieferumfang Beschreibung DES GerätesVorderansicht Rückansicht FernbedienungBatterien Installation Tasten DER FernbedienungZUR Besonderen Beachtung Anschluss DER AUDIO-QUELLEN Anschluss Eines AufnahmegerätesAnschluss Eines USB-SPEICHERMEDIUMS Kabelverbindungen FÜR DIE Einschaltsteuerung Power Control Anschluss DES KopfhörersAnschluss AN Einen Oder Mehrere Endverstärker Bedienung DES Gerätes Anschluss DES NetzkabelsIntegrierter MP3-PLAYER VOLSymptom Mögliche Fehlerursache Abhilfe Weitere Tipps FehlersucheEinspielzeit/Aufwärmen NetzbrummenTechnische Daten LEXIKON/WISSENSWERTES Audio-Quellen/Audio-QuellgeräteSafety Guidelines Other InstructionsPower Included in DeliveryDescription of the Appliance Front ViewRemote Control Power ControlRear View BatteriesButtons of the Remote Control VOL These buttons change the amplifier’s volumeProtective caps RCA connectionsConnection of a Recording Device Connection of a USB Storage MediumConnecting Headphones Connections for the Standby Control Power ControlConnection of ONE or More Power Amplifiers Connection of the Power Cable Operating the ApplianceIntegrated MP3 Player Tips Search for Errors Symptom Possible Cause CountermeasureBurn in/ Warm up Net frequency noiseTechnical Specifications Glossary Audio Sources/Source devicesConsignes DE Securite Autres Consignes Contenu DE LA Livraison Description DE LappareilFacade Avant Telecommande Facade ArrierePiles Output RECTouches DE LA Telecommande Dépose du capot de protectionPrises RCA Fiches de raccordementsRaccordement DES Appareils Source Raccordement D’UN Appareil D’ENREGISTREMENTRaccordement D’UN Support Memoire USB Raccordement a UN OU a Plusieurs Amplificateurs DE Puissance Branchement DUN CasqueUtilisation DE L‘APPAREIL Raccordement DU Cordon D’ALIMENTATION SecteurLecteur MP3 Integre Action Touches DescriptionConseils Resolution DE Problemes Symptom Cause possible du défaut RemèdeTemps de rodage / échauffement Ronflement du secteurCaracteristiques Techniques Symptôme Cause possible du défaut RemèdeGlossaire Terme désignant la plus faible tension dentrée quiVincent