Vincent Audio SA-96 manuel dutilisation Rückansicht, Fernbedienung, Batterien

Page 5

RÜCKANSICHT

FERNBEDIENUNG

11. POWER CONTROL: Einschalt-

steuerung

An diesen beiden Klinkenbuchsen (3,5 mm)

wird das Signal zur Einschaltsteuerung

(POWER CONTROL) ausgegeben. Es können

zwei Geräte direkt angeschlossen werden,

beispielsweise zwei Mono-Endstufen SP-996.

12. OUTPUT REC: Aufnahmeausgang

Schließen Sie hier, wenn gewünscht, z.B.

11

Richten Sie die Fernbedienung mit deren Vorder- seite direkt auf die Gerätefront, zwischen Fern- bedienung und Gerät dürfen sich keine Gegen- stände befinden.

Der Abstand zwischen Fernbedienung und Gerät sollte nicht mehr als 7 m betragen, außerhalb dieser Reichweite nimmt die Zuverlässigkeit der Fernbe- dienung ab.

Achten Sie darauf dass Sie die Fernbedienung nicht schräg auf das Gerät richten, außerhalb eines Winkels von ±30° zur Mittelachse reagiert das Gerät eventuell schlechter auf Bedienversuche.

Tauschen Sie beide Batterien wenn der Abstand zum Gerät in dem die Fernbedienung benutzt werden kann, sich verringert.

ein Aufnahmegerät an. Das Stereo-Signal

dieses Ausgangs ist mit dem Ausgangssignal

der momentan gewählten Quelle identisch

BATTERIEN

 

 

und unabhängig von der Lautstärkeregelung,

12

13

der Stummschaltung und dem Einstecken

 

 

eines Kopfhörers.

 

 

13. INPUT: Anschlussfeld für die Wieder-

 

 

gabegeräte (3x Cinch stereo)

 

 

Hier können bis zu drei Quellgeräte mit

 

 

Stereoton-Hochpegelausgang angeschlossen

 

 

werden.

14

 

14. OUTPUT: Vorverstärkerausgänge

 

(2x Stereo Cinch)

 

 

 

 

Über diese zwei Anschluss-Paare wird das

 

 

vorverstärkte Stereo-Tonsignal der momentan

15

 

gewählten Quelle an die Endstufenkanäle

 

weitergegeben. Lautstärkeregelung und

 

 

 

 

Stummschaltung wirken sich auf das Signal

16

 

an diesen Ausgängen aus. Hier können ein

 

oder mehrere Endverstärker zur Versorgung

 

 

 

 

der Lautsprecher angeschlossen werden.

 

 

15. FUSE: Sicherungshalter

 

 

Das kleine Kunststoff-Gehäuse beinhaltet

 

 

die Gerätesicherung. Beachten Sie dazu die

 

 

Hinweise aus den Sicherheitsrichtlinien.

 

 

16. AC: Netzbuchse

 

 

Bringen Sie hier das Netzkabel an und

 

 

verbinden Sie es mit der Stromversorgung.

Verwendung der Batterien

Eine unsachgemäße Handhabung der Batterien kann ein Auslaufen der Batteriesäure oder im Extremfall sogar eine Explosion verursachen.

Die Batterien müssen unter Beachtung der korrek- ten Polarität eingelegt werden, wie dies im Innern des Batteriegehäuses angezeigt ist.

Verwenden Sie neue und verbrauchte Batterien nicht gemeinsam, um die Batterielebensdauer voll auszuschöpfen. Achten Sie darauf, nur Batterien gleichen Typs einzulegen.

Einige Batterien sind aufladbar, andere jedoch nicht. Beachten Sie die Vorsichtshinweise und Anweisungen, die auf jeder Batterie vermerkt sind.

Entnehmen Sie die Batterien, wenn die Fernbe- dienung längere Zeit nicht benutzt wird.

Verbrauchte Batterien sind aus Gründen des Umweltschutzes entsprechend der örtlichen Um- weltschutzbestimmungen zu entsorgen und nicht in den Hausmüll zu geben.

Verwenden Sie ausschließlich Mikrozellen der Größe AAA (LR3)

Wechsel/Einlegen der Batterien:

a)Öffnen und entfernen Sie den Batteriefachdeckel der Fernbedienung, indem Sie die Abdeckung der Unterseite in Richtung des darauf dargestellten Pfeils verschieben und anschließend abheben.

a

b)Entfernen Sie gegebenenfalls verbrauchte Batterien und legen Sie die neuwertigen Zellen, wie im Batteriefach schematisch dargestellt, richtig ein.

b

c)Setzen Sie den Deckel des Faches wieder auf und schließen Sie

das Batteriefach.

c

8 Vincent

Vincent 9

Image 5
Contents Vincent Vincent Sicherheitshinweise Weitere Hinweise Vorderansicht LieferumfangBeschreibung DES Gerätes Batterien RückansichtFernbedienung ZUR Besonderen Beachtung InstallationTasten DER Fernbedienung Anschluss Eines USB-SPEICHERMEDIUMS Anschluss DER AUDIO-QUELLENAnschluss Eines Aufnahmegerätes Anschluss AN Einen Oder Mehrere Endverstärker Kabelverbindungen FÜR DIE Einschaltsteuerung Power ControlAnschluss DES Kopfhörers Anschluss DES Netzkabels Bedienung DES GerätesIntegrierter MP3-PLAYER VOLWeitere Tipps Fehlersuche Symptom Mögliche Fehlerursache AbhilfeEinspielzeit/Aufwärmen NetzbrummenTechnische Daten Audio-Quellen/Audio-Quellgeräte LEXIKON/WISSENSWERTESOther Instructions Safety GuidelinesIncluded in Delivery PowerDescription of the Appliance Front ViewPower Control Remote ControlRear View BatteriesVOL These buttons change the amplifier’s volume Buttons of the Remote ControlProtective caps RCA connectionsConnection of a USB Storage Medium Connection of a Recording DeviceConnection of ONE or More Power Amplifiers Connecting HeadphonesConnections for the Standby Control Power Control Integrated MP3 Player Connection of the Power CableOperating the Appliance Symptom Possible Cause Countermeasure Tips Search for ErrorsBurn in/ Warm up Net frequency noiseTechnical Specifications Audio Sources/Source devices GlossaryConsignes DE Securite Autres Consignes Facade Avant Contenu DE LA LivraisonDescription DE Lappareil Facade Arriere TelecommandePiles Output RECDépose du capot de protection Touches DE LA TelecommandePrises RCA Fiches de raccordementsRaccordement D’UN Support Memoire USB Raccordement DES Appareils SourceRaccordement D’UN Appareil D’ENREGISTREMENT Branchement DUN Casque Raccordement a UN OU a Plusieurs Amplificateurs DE PuissanceRaccordement DU Cordon D’ALIMENTATION Secteur Utilisation DE L‘APPAREILLecteur MP3 Integre Action Touches DescriptionSymptom Cause possible du défaut Remède Conseils Resolution DE ProblemesTemps de rodage / échauffement Ronflement du secteurSymptôme Cause possible du défaut Remède Caracteristiques TechniquesTerme désignant la plus faible tension dentrée qui GlossaireVincent