Sony XR-2750 operating instructions Nomenclature des touches, Touche de réinitialisation

Page 22

Nomenclature des touches

MODE

SOURCE OFF

	SEEK	SEL
	AMS	SEL
	AMS

MUTE

INTRO	REPEAT
1	2	3
METAL	ATA	BL.SKIP
4	5	6

BTM LCL

OFF 1 2

DSPL

3

D-BASS

F

Voyez les pages pour les détails.

1 Touche SEEK/AMS 3, 4, 5, 6

2 Touche SOURCE (TAPE/TUNER) 3, 5

3Touche (+) (Ð) (volume/grave/aigu/ balance/fader) 6

4Touche MODE (*)

En cours de réception radio: sélection de la gamme d’ondes 5

En cours de lecture d’une cassette: changement du sens de défilement 3

5Touche OFF 3

6Touche d’éjection 6 3

7Pendant la réception radio:

Touches des numéros de présélection 5

Pendant la lecture cassette:

(1)Touche INTRO 4

(2)Touche REPEAT 4

(4)Touche METAL 4

(5)Touche ATA (Activation automatique de la radio) 4

(6)Touche BL.SKIP (saut des passages blancs) 4

8Touche de réinitialisation 3

Appuyez sur cette touche si vous utilisez cet appareil pour la première fois, lorsque vous avez remplacé la batterie de la voiture ou encore si les touches de l’appareil ne fonctionnent pas correctement.

9Touche MUTE (coupure son) 6

0Touche SEL (sélection du mode de commande) 6, 7

!Á Fenêtre d’affichage

!ª Touche BTM (mémorisation du meilleur accord) 5

!£ Touche DSPL (changement d’affichage) 4

!¢ Touche LCL 6

!° Commande D-BASS 7

10

Actual total number:

Sony XR-2750 (E,F,S,T,A) 3-859-732-32(1)

Image 22

Contents FM/MW/LW Actual total numberTable of contents WelcomeListening to a tape Resetting the unitGetting Started Cassette Player Fast-winding the tapePlaying a tape in various modes Receiving the Memorised stations Best Tuning Memory BTMRadio Memorising stations automaticallyOther Functions Adjusting the sound characteristicsIf you cannot tune in a preset station Muting the soundAdditional Information PrecautionsChanging the sound and beep tone Removing the unit MaintenanceFuse Replacement Cassette careRotary remote labels Location of controls Mode * buttonBL.SKIP Blank Skip button Reset button SEEK/AMS button 3, 4, 5 Source button TAPE/TUNER 3Cassette player section SpecificationsPower amplifier section Tuner sectionTape playback Troubleshooting guideRadio reception Index Bienvenue Table des matièresRéinitialisation de l’appareil Prise en mainLecteur de cassettes Ecouter une cassetteLecture répétée Fonction de lecture répétée Différents modes de lecture de cassetteChangement des paramètres affichés Lecture d’une cassette CrO2 ou MétalMémorisation automatique des stations Mémorisation de stations particulièresRéception des stations mémorisées Mémorisation du meilleur accord BTMCoupure rapide du son Autres fonctionsRéglage du son Si vous ne parvenez pas à accorder une station prérégléeRenforcement des graves D-bass Modification du son et du bipPrécautions Coupure des bips sonoresRetrait de l’appareil Remplacement du fusibleEntretien Remarques à propos des cassettesEtiquettes du satellite de commande Nomenclature des touches Touche de réinitialisationSection tuner SpécificationsSection lecteur de cassette Section amplificateur de puissanceLecture cassette Guide de dépannageRéception radio I, J, K ¡Bienvenido IndiceEscucha de cintas Reproductor de cassettesRestauración de la unidad Bobinado rápido de cintasMostrados Reproducción de la cinta en varios modosCambio de los elementos Reproducción de una cintas CrO2 o de metalRecepción de emisoras memorizadas Presione Mode varias veces para seleccionar la bandaMemorización de las emisoras deseadas Función de memorización de la mejor sintonía BTMAjuste de las características del sonido Otras funcionesSilenciamiento rápido del sonido Si no es posible sintonizar una emisora memorizadaRefuerzo de los graves D-bass PrecaucionesCambio de los ajustes de sonido y tono del pitido Silenciaminto de los pitidosNotas sobre los cassettes MantenimientoExtracción de la unidad Sustitución del fusibleEtiwquetas del mando rotativo Tecla Source CINTA/SINTONIZADOR 3 Tecla ModeUbicación de los controles Tecla de restauraciónSección del sintonizador EspecificacionesSección del reproductor de cassettes Sección del amplificador de potenciaReproducción de cintas Guía para la solución de problemasRadiorecepción Indice alfabético I, J, K, LActual total number