Bushnell XLT instruction manual Garantía / Reparación

Page 22

GARANTÍA / REPARACIÓN

GRANTÍA LIMITADA PARA TODA LA VIDA DE Trophy® XLT

Nos sentimos tan orgullosos de nuestros Binoculares Trophy® XLT de Bushnell que garantizamos que sus materiales y fabricació́n está́n libres de defectos durante la vida útil de los binoculares Trophy® XLT. La garantí́a está́ disponible para cualquier propietario de los binoculares Trophy XLT. Esta garantí́a no cubre los dañ̃os causados por un uso indebido ni por un manejo, instalació́n o mantenimiento inapropiados de los binoculares.

A nuestra opció́n, repararemos o sustituiremos cualquier binocular Trophy® XLT defectuoso, lo cual constituirá́ su único recurso legal bajo esta garantí́a. En ningún caso seremos responsables de los gastos de transporte, desmontaje o reinstalació́n de los binoculares, ni de los dañ̃os imprevistos o consiguientes. Algunos estados no permiten la exclusió́n de limitació́n de los dañ̃os imprevistos o consiguientes, de modo que es posible que la limitació́n o exclusió́n anterior no se aplique a su caso.

Cualquier devolució́n o enví́o que se haga en EE.UU. o Canadá́ bajo esta garantí́a deberá́ ir acompañ̃ado por los siguientes puntos:

1)Un cheque/giro postal por la cantidad de 10 dó́lares para cubrir los gastos postales y de manejo.

2)Nombre y direcció́n donde quiere que se le enví́e el producto.

3)Una explicació́n del defecto.

4)Una prueba de la compra.

5)El producto debe empaquetarse bien en una caja resistente para evitar que se dañ̃e durante el transporte, con los portes prepagados a la direcció́n que se muestra a continuació́n:

EN EE.UU. ENVIAR A:

EN CANADÁ ENVIAR A:

Bushnell Outdoor Products

Bushnell Outdoor Products

Attn.: Repairs

Attn.: Repairs

8500 Marshall Drive

25A East Pearce Street, Unit 1

Lenexa, Kansas 66214

Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

En el caso de productos comprados fuera de Estados Unidos o Canadá́, pó́ngase en contacto con su distribuidor local para que le den la informació́n pertinente sobre la garantí́a. En Europa también puede ponerse en contacto con Bushnell en:

Bushnell Germany GmbH

European Service Centre

Mathias-Brüggen-Str. 80 D-50827 Köln

GERMANY

Tel: +49 221 995568-0

Fax: +49 221 995568-20

Esta garantí́a le ofrece derechos legales especí́ficos. Puede que tenga otros derechos que varí́an de un paí́s a otro.

©2010 Bushnell Outdoor Products

22

Image 22
Contents Lit. # Table of Contents German Page NEW Take on What HARD-CORE Hunters Demand EYE Adjustments Eyecup AdjustmentFocusing Tripod Socket Neckstrap AttachmentWaterproof / Fogproof Cleaning Instructions for CareWARRANTY/REPAIR French Reglages DES Yeux Ajustement DES ŒilletonsMise AU Point Articulation DU Trepied Fixation DE LA BandoulièreImpermeabilite ET Etancheite AU Brouillard Conseils D’ENTRETIEN NettoyageGarantie / Réparation Nueva OPCIÓN Para LAS Demandas DE Cazadores MÁS Exigentes Óptica de primer nivel y mayor durabilidadAjustes a LOS Ojos Ajuste DEL OcularEnfoque RECEPTÁ́CULO DEL Trípode COLOCACIÓN DE LA CorreaResistente AL Agua / Resistente a LA Niebla Instrucciones Para EL Mantenimiento LimpiezaGarantía / Reparación Eine Neue Lösung FÜR DAS, WAS Eingefleischte Jäger Fordern Optik der Weltklasse und gesteigerte StrapazierfähigkeitAugenpassung Einstellen DER AugenmuschelnFokussieren Stativöffnung Anbringen DES TragegurtsWasserdicht / Nebeldicht Handhabungshinweise ReinigungGarantie / Reparatur Ottica eccezionale e accresciuta durabilità Regolazioni PER GLI Occhi Registrazione Della Conchiglia OculareMessa a Fuoco Zoccolo PER Treppiede Attacco Della TracollaIMPERMEABILE/ANTIAPPANNANTE Istruzioni PER LA Manutenzione DEL Binocolo PuliziaGaranzia / Riparazioni