4. Attachez la section de poteau centrale (6) sur la section de poteau inférieure (7). Alignez les trous de la section centrale (6) sur ceux de la section inférieure (7).
Das mittlere Stangenteil (6) auf das untere Stangenteil (7) aufsetzen. Die Löcher im mittleren Stangenteil (6) mit dem Lochmuster im unteren Stangenteil (7) zur Deckung bringen.
Conecte la sección media del poste (6) en la sección inferior del poste (7). Alinee los orificios de la sección media del poste (6) con el patrón de orificios de la sección inferior del poste (7).
REMARQUE: |
HINWEIS: |
NOTA: |
Vous devrez
Zum Ausrichten der Löcher muss möglicherweise LEICHT gegen das Stangenende geklopft werden. Dazu ein Holzstück und einen Hammer (nicht im Lieferumfang enthalten) verwenden.
Es posible que necesite golpear LIGERAMENTE el extremo del poste para alinear los orificios. Use un trozo de madera y un martillo (no se proporcionan).
6
7
5.
Fixez les contrefiches (15) aux poteaux en utilisant le boulon (17) et l'écrou à portée cylindrique (16) avec les clés Allen fournies (21), comme illustré.
Die Verstrebungen (15) wie gezeigt mit Schraube (17) und Überwurfmutter (16) unter Gebrauch der mitgelieferten Inbusschlüssel (21) befestigen.
Asegure los puntales (15) en los postes usando el perno (17) y la tuerca de la manga (16) con las llaves Allen (21) que se proporcionan, como se muestra.
17
16
15
15
Item #21 (2) |
|
|
|
37 | 04/06 | ID# | M7301241 |