Huffy LDF6920 manual Important! / Wichtig! / ¡Importante

Page 46

8.

Attachez les tubes supérieurs de l'élévateur (28) aux supports du panneau (25) à l'aide des entretoises (29), du

boulon (30) et de l'écrou (32), comme illustré.

 

Die oberen Verlängerungsrohre (28) wie gezeigt mit Abstandsstücken (29), Schraube (30) und Mutter (32) an den Korbwandklammern (25) befestigen.

Conecte los tubos elevadores superiores (28) en los soportes del respaldo (25) usando espaciadores (29), perno (30) y tuerca (32) como se muestra.

30

32

29

25

29

28

28

AVERTISSEMENT !

WARNUNG!

¡ADVERTENCIA!

CESSEZ DE SERRER L'ÉCROU (32) DÈS QU'IL

EST AU MÊME NIVEAU QUE L'EXTRÉMITÉ DU BOULON (30).

DIE MUTTER (32) NUR SO WEIT ANZIEHEN, BIS SIE BÜNDIG MIT DEM ENDE DER SCHRAUBE (30) ABSCHLIESST.

DEJE DE APRETAR LA TUERCA (32) CUANDO ESTÉ AL RAS DEL EXTREMO DEL PERNO (30).

28

28

 

IMPORTANT! / WICHTIG! / ¡IMPORTANTE!

Testez l'ajustement des boulons dans les trous des supports et basculez-les en tournant doucement pour retirer la peinture des trous si nécessaire.

Die Schrauben zur Probe in die Bohrungen der Klammern stecken und sie vorsichtig in einer Kreisbewegung hin- und herbewegen, um eventuelle Farbreste aus den Bohrungen zu entfernen.

Pruebe el ajuste de los pernos en los orificios de los soportes y cuidadosamente hágalos girar para quitar la pintura de los orificios, si es necesario.

ID# M7301241

04/06

46

Image 46
Contents Portable System Before YOU Start Failure to Follow These Safety Instructions Warranty Card Front Parts List See Hardware Identifier Hardware Identifier Bolts Hardware Identifier Washers Section a Assemble the Base Correctly identify each pole section as labeled Do not Over Tighten 04/06 ID# M7301241 Curve of the washer 14 should match the curve of the pole 04/06 ID# M7301241 Pole Needs to Face in the Position Referenced Here Section B Attach the Backboard Orientation Stop Tightening NUT 32 When Flush with END of the Bolt FIG a Nut 32 as shown Install Slam Jam Rim to Backboard Section C Apply Height and Moving Label & Securing System Système portable Manuel dutilisation Outils ET Matériel Requis Stop Warnung Consignes DE Sécurité Avis AUX Personnes Chargées DU Montage Avant Vorderseite Parte Frontal Liste DES Pièces Voir légende #22 #21 #33 #21 04/06 ID# M7301241 Wichtig ¡IMPORTANTE Remarque Remarque Hinweis Nota Remarque Hinweis Nota Wichtig ¡IMPORTANTE ET/OU UND/ODER OET UND Wichtig ¡IMPORTANTE 04/06 ID# M7301241 IMPORTANT! / WICHTIG! / ¡IMPORTANTE FIG a IMPORTANT! / WICHTIG! / ¡IMPORTANTE Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Installez le cerceau Slam Jam sur le panneau ID# Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Vorsicht ¡PRECAUCIÓN