Huffy LDF6920 manual Vorsicht ¡PRECAUCIÓN

Page 51

2. Placez l'ensemble à l'emplacement de votre choix. Remplissez le réservoir d'eau (114 litres) ou de sable (136 kg) et fermez avec le bouchon (4).

Die zusammengebaute Vorrichtung an den gewünschten Aufstellungsort bringen. Den Tank mit Wasser (114 l [30 US-Gallonen]) oder Sand (136 kg [300 US-Pfd]) füllen und den Tankdeckel (4) aufschnappen lassen.

Coloque la unidad montada en la ubicación deseada. Llene el tanque con 30 galones (114 litros) de agua o con 300 libras (136 kg) de arena y conecte a presión la tapa del tanque (4) en su lugar.

4

4

SableSandArena(136

kg)

ATTENTION!

VORSICHT!

¡PRECAUCIÓN!

AJOUTEZ 7,6 LITRES (2 GALLONS) D'ANTIGEL NON TOXIQUE EN PRÉVISION DE TEMPÉRATURES EN DESSOUS DE 0.

DEN TANK MIT 7,6 L (2 GAL) EINES UNGIFTIGEN GEFRIERSCHUTZMITTELS FÜLLEN, UM IN KLIMAZONEN MIT FROSTTEMPERATUREN EIN GEFRIEREN ZU VERHINDERN.

AÑADA 7.6 LITROS (DOS GALONES) DE ANTICONGELANTE NO TÓXICO SI EL CLIMA ALCANZA TEMPERATURAS DE CONGELAMIENTO.

REMARQUE:

HINWEIS:

NOTA:

SI VOUS UTILISEZ DU SABLE: L'UTILISATION DE

7,6 LITRES D'ANTIGEL EST INUTILE.

BEI VERWENDUNG VON SAND:

KEINE ZUSÄTZLICHEN 7,6 L (2 GAL)

GEFRIERSCHUTZMITTEL EINFÜLLEN.

SI SE USA ARENA:

NO SE REQUIERE EL USO DE ANTICONGELANTE

51

04/06

ID# M7301241

Image 51
Contents Portable System Before YOU Start Failure to Follow These Safety Instructions Warranty Card Front Parts List See Hardware Identifier Hardware Identifier Bolts Hardware Identifier Washers Section a Assemble the Base Correctly identify each pole section as labeled Do not Over Tighten 04/06 ID# M7301241 Curve of the washer 14 should match the curve of the pole 04/06 ID# M7301241 Pole Needs to Face in the Position Referenced Here Section B Attach the Backboard Orientation Stop Tightening NUT 32 When Flush with END of the Bolt FIG a Nut 32 as shown Install Slam Jam Rim to Backboard Section C Apply Height and Moving Label & Securing System Système portable Manuel dutilisation Outils ET Matériel Requis Stop Warnung Consignes DE Sécurité Avis AUX Personnes Chargées DU Montage Avant Vorderseite Parte Frontal Liste DES Pièces Voir légende #22 #21 #33 #21 04/06 ID# M7301241 Wichtig ¡IMPORTANTE Remarque Remarque Hinweis Nota Remarque Hinweis Nota Wichtig ¡IMPORTANTE ET/OU UND/ODER OET UND Wichtig ¡IMPORTANTE 04/06 ID# M7301241 IMPORTANT! / WICHTIG! / ¡IMPORTANTE FIG a IMPORTANT! / WICHTIG! / ¡IMPORTANTE Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Installez le cerceau Slam Jam sur le panneau ID# Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA Vorsicht ¡PRECAUCIÓN