Whirlpool GHW9250ML1 manual Entretien DE LA Laveuse, Chargement, Nettoyage de la laveuse

Page 38

CONSEILS DE LESSIVAGE

Préparation des vêtements pour le lavage

Suivre les recommandations suivantes pour prolonger la vie de vos vêtements.

Fermer les fermetures à glissière, les boutons pression et les crochets pour éviter d’accrocher d’autres articles. Enlever les épingles, les boucles et autres objets durs pour éviter d’égratigner l’intérieur de la laveuse. Ôter les garnitures et les ornements non lavables.

Vider les poches et les retourner.

Retourner les revers et enlever la charpie et la poussière avec une brosse.

Retourner les tricots synthétiques pour éviter le boulochage.

Attacher les cordons et les ceintures-écharpes pour empêcher l’emmêlement.

Réparer les déchirures, les ourlets et coutures décousus.

Traiter les taches.

Les vêtements tachés ou mouillés devraient être lavés sans délai pour obtenir les meilleurs résultats.

Tri

Séparer les articles très sales des articles légèrement sales, même si on les lave normalement ensemble. Séparer les articles qui forment de la charpie (serviettes, chenille) des articles qui attrapent la charpie (velours côtelé, synthétique, pressage permanent). Dans la mesure du possible, retourner les articles qui forment de la charpie.

Séparer les couleurs foncées et les articles grand teint des articles qui déteignent.

Trier en fonction des tissus et de la confection (cotons solides, tricots, articles délicats).

Déchargement

Retirer les vêtements de la laveuse une fois que le programme est terminé. Des objets en métal comme les fermetures éclair, les boutons pressions et les boucles peuvent rouiller si on les laisse longtemps dans le panier de la laveuse.

Chargement

Suggestions de chargement (capacité maximale de charge).

Vêtements de travail

 

4 jeans

2 survêtements (bas)

4 pantalons

2 survêtements (haut)

4 chemises

 

 

 

Serviettes

 

10 serviettes de bain

14 débarbouillettes

10 serviettes à main

 

 

 

Charges mixtes

 

3 draps (1 très grand, 2

9 t-shirts

simples)

9 shorts

4 taies d’oreiller

10 mouchoirs de poche

3 chemises

 

3 chemisiers

 

ENTRETIEN DE LA

LAVEUSE

Nettoyage de la laveuse

Nettoyage de l’extérieur

Utiliser une éponge ou un linge doux humide pour essuyer les renversements. Essuyer occasionnellement les surfaces externes de la laveuse pour maintenir son apparence d’appareil neuf. Utiliser un savon doux et de l’eau. Ne pas utiliser de produits abrasifs.

Nettoyage de l’intérieur

Utiliser une éponge ou un linge doux humide pour essuyer de temps à autre l’intérieur de la porte pour enlever tout résidu de détergent. Utiliser un savon doux et de l’eau. Ne pas utiliser de produits abrasifs.

Nettoyage du joint de porte

Utiliser une éponge ou un linge doux humide au besoin. Vérifier le pli du joint périodiquement pour tout objet étranger.

Nettoyage du tiroir distributeur

Le tiroir distributeur est amovible pour faciliter le nettoyage.

1.Dégager le tiroir distributeur en appuyant sur le levier de dégagement dans le compartiment de prélavage. Voir “Utilisation du distributeur”. Retirer le tiroir.

2.Enlever les pièces incluses (le siphon des compartiments de l’assouplissant et de l’eau de Javel et le séparateur).

3.Laver les pièces sous l’eau du robinet.

4.Remettre les pièces incluses et remettre le distributeur dans le tiroir.

38

Image 38
Contents Use & Care Guide FRONT-LOADINGLaveuse Automatique À Chargement Frontal Guide d’utilisation Et d’entretienTable DES Matières Washer Safety Your safety and the safety of others are very importantOptions Installation RequirementsTools and Parts Location RequirementsRecessed or closet installation Washer on pedestal Installation clearancesWasher Dimensions Custom undercounter installation Washer onlyDrain System Electrical RequirementsConnect the Inlet Hoses Installation InstructionsRemove Transport System Connect the inlet hoses to the water faucetsSecure the Drain Hose Complete InstallationRoute the Drain Hose Level the WasherFeatures and Benefits First Wash Cycle Without Laundry Washer USEStarting Your Washer To load washerMain Wash detergent compartment Using the DispenserChoosing the Right Detergent Prewash detergent compartmentPausing or Restarting Status LightsCycles Normal Washer Sounds Preset cycle settingsDelay Wash PrewashModifiers Preparing clothes for washing Laundry TipsLaundry Guide Cycle Suggested Load Type Available OptionsLoading Cleaning Your WasherWasher Care Water Inlet HosesTroubleshooting Residue or lint on load Dispensers clogged or leakingLoad too wet Stains on loadCanada Assistance or ServiceU.S.A Second Through Tenth Year Limited Warranty on Outer TUB Whirlpool Washer WarrantyONE-YEAR Full Warranty Lifetime Limited Warranty on Stainless Steel Wash DrumSécurité DE LA Laveuse Votre sécurité et celle des autres est très importanteOutils et pièces Exigences D’INSTALLATIONExigences d’emplacement FacultatifInstallation dans un encastrement ou placard Espacements dinstallationDimensions de la laveuse Système de rejet à l’égout mural ou au plancher Vues 1 et Espacement recommandé pour linstallation de la caisseSystème de vidange Système de vidange de l’évier de buanderie VueAvertissement Spécifications électriquesRaccordement des tuyaux d’alimentation Instructions D’INSTALLATIONEnlèvement du système de transport Acheminement du tuyau de vidangeRéglage de l’aplomb de la laveuse Achever l’installationImmobilisation du tuyau de vidange Égout au plancherCaractéristiques ET Avantages Premier programme de lavage sans linge à laver Utilisation DE LA LaveuseMise en marche de la laveuse Pour charger la laveuseCompartiment pour détergent Prewash prélavage Utilisation du distributeurChoix du détergent approprié Compartiment pour détergent Main Wash lavage principalCompartiment pour eau de Javel Pause ou remise en marcheChangement de programmes, options et Modificateurs Compartiment pour assouplissant de tissuTémoins lumineux ProgrammesDelicate/Casual délicats/tout-aller Bulky Items articles encombrantsQuick Wash Lavage rapide Silk SoiePrewash Prélavage Delay Wash lavage différéSons normaux émis par la laveuse Auto Soak Trempage automatiqueHOT Chaude Wash/Rinse Temp Température de lavage/rinçageGuide de température Warm TièdeGuide de lessivage Programme Type DE Charge Suggéré Options DisponiblesNettoyage de la laveuse Entretien DE LA LaveuseChargement Dépannage Tuyaux d’alimentation de la laveuseLa laveuse s’arrête La laveuse ne se met pas en marcheAbsence de remplissage, lavage ou rinçage Absence de vidange ou d’essorage de la laveuseLinge froissé Résidu ou charpie sur le lingePrésence de taches sur le linge Blanc grisâtre, couleurs défraîchiesAu Canada Assistance OU ServiceAux États-Unis Whirlpool Corporation ne paiera pas pour Garantie DE LA Laveuse WhirlpoolGarantie Complète DE UN AN 4619 7022 10/03