Blomberg WNF 5441 AE20 user manual Forberedelse

Page 40

Produktets indpakningsmaterialer er fremstillet af genbrugsmaterialer. Bortskaf dem korrekt med sortering i overensstemmelse med instruktioner om genbrugsaffald. De må ikke bortskaffes sammen med normalt husholdningsaffald.

Transport af produktet

Afbryd strømmen til produktet, før det transporteres. Fjern vandafløbs- og vandforsyningsforbindelser. Tøm alt resterende vand ud af produktet; se "Udtømning af resterende vand og rensning af pumpefilter". Monter transportsikringsboltene i modsat rækkefølge af demontereingen; se "Fjernelse af transportsikringsbolte".

C Flyt aldrig produktet uden at transportsikringsboltene er på plads!

Bortskaffelse af gammelt produkt

Bortskaffelse af et gammelt produkt skal ske på en miljøvenlig måde.

Kontakt din lokale forhandler eller affaldscenter før aflevering samt for at få yderligere information. Før bortskaffelsen af produktet skal netledningen klippes af og dørlåsen gøres ubrugelig for at sikre, at de ikke udgør fare for børn.

3 Forberedelse

Energibesparende foranstaltninger

Følgende oplysninger vil bidrage til at anvende produktet på en miljøvenlig og energibesparende måde.

Brug produktet med den højst tilladte kapacitet, som det valgte program tillader, men lad være med at overfylde; se "Programmer og forbrugstabel".

Følg altid instruktionerne på vaskemiddelpakningen.

Vask lettere snavset tøj ved lavere temperaturer.

Brug hurtigere programmer til små mængder eller lettere snavset tøj.

Undgå at bruge forvask eller høje temperaturer til tøj, der ikke er meget snavset eller plettet.

Hvis du ønsker at tørre tøjet i en

tørretumbler, valg den højest anbefalede centrifugeringshastighed under vaskeprocessen.

Brug ikke mere vaskemiddel end den mængde, der er anbefalet på vaskemiddelpakningen.

Sortering af vasketøjet

Sorter vasketøjet efter vaskesymbolerne i tøjet, farve, hvor snavset tøjet er og tilladte vandtemperaturer.

Følg altid instruktionerne på vaskesymbolerne i tøjet.

Forberedelse af vasketøjet

Vasketøj med påmonterede metaldele såsom bh'er med bøjle, bæltespænder eller metalknapper beskadiger maskinen. Fjern metaldelene eller put tøjet i en vaskepose eller et pudebetræk, før det vaskes.

Tøm alle lommer for genstande som mønter, kuglepenne og papirclips, vend lommerne ud og børst dem. Disse ting kan ødelægge produktet eller give støjproblemer.

Put mindre stykker tøj såsom babysokker og nylonstrømper i en vaskepose eller et pudebetræk.

Læg gardiner i uden at presse dem sammen. Fjern gardinringe og -kroge.

Luk lynlåse, sy løse knapper i og reparer huller og flænger.

Vask kun produkter, der er mærket "kan vaskes i vaskemaskine" eller "håndvask" på de relevante programmer.

Vask ikke kulørt og hvidt tøj sammen. Nye, mørke bomuldsprodukter udskiller en masse farve. Vask dem separat.

Vanskelige pletter skal behandles ordentligt inden vask. Hvis du er usikker, skal du kontakte et renseri.

Brug kun farveprodukter og kalkfjernere, der er egnet til maskinvask. Følg altid instruktionerne på pakningen.

Vask bukser og sart vasketøj med vrangen ud.

Hold vasketøjsgenstande fremstillet af angorauld i fryseren et par timer før vask.

Dette vil reducere fnugging.

Vasketøj, der indeholder materialer som mel, kalkstøv, mælkepulver osv. skal rystes godt, før det lægges i maskinen. Den slags støv og pulver på vasketøjet kan med tiden opsamles i maskinen og forårsage skade.

Korrekt kapacitet

Den maksimale kapacitet afhænger af vasketøjets art, hvor snavset det er og det ønskede vaskeprogram.

Maskinen regulerer automatisk mængden af vand i henhold til vægten af det ilagte vasketøj.

A Følg informationerne i “Programmer- og forbrugstabel". Når maskinen overfyldes, forringes vaskeresultatet. Desuden kan der opstå støj og vibrationsproblemer.

Ilægning af vasketøjet

Åbn frontlågen.

Læg vasketøjet løst ind i maskinen.

Skub frontlågen i, indtil du hører låsen klikker. Sørg for, at der ikke hænger noget fast i døren.

C Frontlågen er låst, mens vaskemaskinen kører. Døren kan først åbnes et stykke tid efter, at programmet er færdigt.

A Hvis tøjet ligger forkert, kan der opstå støj og vibrationer i maskinen.

40

DA

Image 40
Contents Page Important safety instructions InstallationGeneral safety Childrens safetyAppropriate installation location Connecting water supplyConnecting to the drain Removing packaging reinforcementElectrical connection Adjusting the feetFirst use Preparation Using detergent and softener Using starch Using bleachesUsing limescale remover Do not use bleaching agent and detergent by mixing themTips for efficient washing Display symbols Operating the productControl panel Preparing the machineAdditional programmes Main programmesSpecial programmes Temperature selection Economy symbolSpin speed selection RinseProgramme and consumption table Auxiliary function selection Time displayCanceling the programme Starting the programmeProgress of programme Loading door lockMaintenance and cleaning Eco Total current a Total power W Technical specificationsSpin speed rpm max Troubleshooting Page Důležité bezpečnostní pokyny InstalaceOdstraňování přepravních zámků Připojování vodyPřipojení k odpadu Konec odpadové hadice přímo připojte k odpadu nebo do vanyUpravování nožek Elektrické zapojeníPrvní použití Likvidace obalůPříprava Volba typu prášku Nastavení množství práškuPoužívání aviváže Pokud výrobek neobsahuje nádobu na tekutý prášekTipy pro účinné praní Úroveň znečištění OděvySymboly displeje Používání výrobkuKontrolní panel Příprava zařízeníDalší programy Hlavní programyZvláštní programy Symbol Ekonomické praní Symbolem „Volba teploty Volba rychlosti otáčekTabulka programů a spotřeby Volba pomocné funkce Displej s časemSpouštění programu Postup programuZámek vkládacích dveří Změna volby po spuštění programuÚdržba a čištění Čištění přihrádky na prostředekČištění vstupního filtru vody Odčerpání zbytkové vody a čištění filtru čerpadlaEco Strojová péče Spodní Technické parametry Celkový proud a Celkový výkon WRychlost ždímání max. ot/min Výkon v pohotovostním režimu W Výkon ve vypnutém režimu WProgram nelze spustit nebo zvolit Odstraňování potížíSnižte množství pracího prostředku Page Vigtige sikkerhedsinstruktioner Generel sikkerhedTilsigtet brug Børns sikkerhedPassende opsætningssted Fjernelse af den beskyttende indpakningFjernelse af transportsikringerne Tilslut vandtilførselTilpasning af fødderne Elektrisk tilslutningFørste ibrugtagning Bortskaffelse af indpakningsmaterialeForberedelse Brug af vaskemiddel og skyllemiddel Brug af blegemidler Brug af stivelseBrug af kalkfjerner Tips for effektiv vask Tilsmudsningsgrad TøjSymboler på displayet Betjening af produktetKontrolpanel Forberedelse af maskinenYderligere programmer HovedprogammerSpecialprogrammer Økonomi symbol TemperaturvalgValg af centrifugeringsfart Centrifugering + PumpeProgram- og forbrugsskema ValgbartValg af hjælpefunktioner TidsvisningStart af programmet ProgramforløbLås på frontlågen BørnesikringVedligeholdelse og rengøring Maskinen er i en skyllestop-indstillingAfslutning af program Rengøring af sæbeskuffenØko Modeller DA Tekniske specifikationerSikring a Total effekt W Fejlfinding Programmet kan ikke startes eller vælgesPage Правила техники безопасности УстановкаОбщие правила безопасности Назначение изделияВыбор места для установки Удаление элементов жесткости упаковкиУдаление транспортировочных фиксаторов Подключение к водопроводной сетиПодключение к электрической сети Регулировка ножекПервоначальный запуск Подготовка к стирке Загрузка белья Использование моющего средства и кондиционераГелеобразные и таблетированные моющие средства Рекомендации по эффективной стирке ЗначительноеЭксплуатация Панель управленияИндикаторы на дисплее Подготовка стиральной машиныОсновные программы Дополнительные программыВыбор температуры Специальные программыВыбор скорости отжима Таблица Описание программ Дополнительные функции Индикатор времениЗапуск программы Ход выполнения программыБлокировка дверцы загрузочного люка Изменение настроек после запуска программыОбслуживание и чистка Page Технические характеристики Пуск Хлопок Синтетика Устранение неисправностей Предохранительные болты