Blomberg WNF 5441 AE20 user manual Основные программы, Дополнительные программы

Page 63

C При выборе программы следует учитывать тип ткани, цвет, степень загрязнения и допустимую температуру стирки.

C Следует выбирать минимальную температуру, необходимую для стирки. Чем выше температура – тем больше энергопотребление.

C Подробные сведения о программах см. в таблице "Описание программ".

Основные программы

Основные программы стирки соответствуют различным типам ткани.

Хлопок

Рекомендуется для стирки изделий из хлопка

(простыни, пододеяльники, наволочки, купальные халаты, нижнее белье и т.п.). Эта программа предусматривает длительный цикл стирки в интенсивном режиме.

Синтетика

Рекомендуется для стирки изделий из синтетических тканей (мужские сорочки, блузы, изделия из смесовых тканей типа хлопок/ синтетическое волокно и т.п.). По сравнению

спрограммой "Хлопок" эта программа

предусматривает менее интенсивный режим и более короткий цикл стирки.

Для стирки штор и тюлевых гардин рекомендуется программа "Синтетика 40°С" с функциями

предварительной стирки и защиты от сминания.

При стирке изделий из тюля из-за сетчатой

структуры образуется обильная пена, поэтому в отделение для основной стирки следует загружать

меньше моющего средства, чем обычно. Не следует

загружать моющее средство в отделения для предварительной стирки.

• Шерстяные ткани

Рекомендуется для стирки изделий из шерсти.

Температуру стирки изделий следует выбирать в

соответствии с символами на этикетках. Для стирки шерстяных изделий следует использовать моющие средства, специально предназначенные для шерсти.

Дополнительные программы

Встиральной машине предусмотрены

дополнительные программы для особых видов стирки.

C Наборы дополнительных программ в разных моделях стиральных машин отличаются.

Хлопок Eco

Спомощью этой программы вы можете стирать средне загрязненные прочные изделия из хлопка

и льна при минимальном расходе электроэнергии и воды по сравнению с другими программами, которые подходят для стирки изделий из хлопка.

Фактическая температура воды может отличаться

от указанной на маркировке или в документации. Продолжительность выполнения программы может

быть автоматически сокращена на более поздних

стадиях выполнения программы при условии

стирки меньшего количества белья (например, ½ загрузки или менее). В этом случае потребление

электроэнергии и воды также будет снижено с

целью обеспечения более экономичной стирки.

Функция представлена в определенных моделях

с опцией отображения времени, оставшегося до завершения выполняемой программы.

• Hygiene

Предназначена для стирки детского белья и белья людей, подверженных аллергическим реакциям.

В этой программе используется более длительный

цикл нагрева, а также дополнительный цикл полоскания, что позволяет повысить уровень гигиеничности.

Ручная стирка

Предназначена для стирки шерстяных изделий

итонкого белья с символом "Машинная

стирка запрещена" на этикетке, и для которых

рекомендуется ручная стирка. В этой программе

стирка выполняется в особо бережном режиме,

чтобы не повредить белье.

• Mini

Программа с сокращенным циклом для

стирки изделий из хлопка с незначительными

загрязнениями.

• Mini 14

Программа с сокращенным циклом для стирки

небольшого количества изделий из хлопка с незначительными загрязнениями;

• Темные ткани

Предназначена для стирки темного белья и цветного

белья, которое может полинять. В этой программе стирка выполняется в менее интенсивном режиме

при низкой температуре. Для стирки темного белья

рекомендуется использовать жидкие моющие

средства или средства для шерсти.

• Интенсив

С помощью этой программы вы можете стирать прочную и сильно загрязненную одежду. По сравнению с программой «Хлопок» стирка одежды при этой программе будет выполняться дольше и с

дополнительным циклом полоскания. Вы можете использовать ее для сильно загрязненных вещей, полоскание которых вы хотите выполнить в умеренном режиме.

Женское белье

Спомощью этой программы можно стирать женское белье из деликатных тканей. Для стирки необходимо поместить небольшое количество белья в специальный сетчатый мешок. Следует застегнуть крючки, пуговицы и молнии на предметах белья. Стирка выполняется при низкой температуре с низкой интенсивностью механической обработки. Лучших результатов можно достичь, добавив

дополнительный цикл полоскания.

• Освежить

Предназначена для удаления запахов с одежды,

которая надевалась всего один раз и не имеет пятен и загрязнений.

• Экостирка (Эко-очистка) (Eco Clean)

Экономичная программа с сокращенным циклом для стирки изделий из хлопка с незначительными загрязнениями и без пятен (не более 3,5 кг),

которая позволяет сохранить природные ресурсы и окружающую среду.

C Рекомендуется использовать жидкие или гелеобразные моющие средства.

Очистка барабана

Предназначена для очистки и дезинфекции барабана. Эту программу следует применять каждые 1-2 месяца. При запуске этой программы белье в машину не загружается. Для более тщательной очистки положите в распределитель моющих средств (отделение II) средство для удаления накипи. После завершения программы оставьте дверцу загрузочного люка приоткрытой, чтобы просушить машину внутри.

C Эта программа не предназначена для стирки белья. Ее следует использовать только для ухода за стиральной машиной.

63

RU

Image 63
Contents Page Childrens safety Important safety instructionsInstallation General safetyRemoving packaging reinforcement Appropriate installation locationConnecting water supply Connecting to the drainAdjusting the feet Electrical connectionFirst use Preparation Using detergent and softener Do not use bleaching agent and detergent by mixing them Using starchUsing bleaches Using limescale removerTips for efficient washing Preparing the machine Display symbolsOperating the product Control panelMain programmes Additional programmesSpecial programmes Rinse Temperature selectionEconomy symbol Spin speed selectionProgramme and consumption table Time display Auxiliary function selectionLoading door lock Canceling the programmeStarting the programme Progress of programmeMaintenance and cleaning Eco Technical specifications Total current a Total power WSpin speed rpm max Troubleshooting Page Instalace Důležité bezpečnostní pokynyKonec odpadové hadice přímo připojte k odpadu nebo do vany Odstraňování přepravních zámkůPřipojování vody Připojení k odpaduLikvidace obalů Upravování nožekElektrické zapojení První použitíPříprava Pokud výrobek neobsahuje nádobu na tekutý prášek Volba typu práškuNastavení množství prášku Používání avivážeÚroveň znečištění Oděvy Tipy pro účinné praníPříprava zařízení Symboly displejePoužívání výrobku Kontrolní panelHlavní programy Další programyZvláštní programy Volba rychlosti otáček Symbol Ekonomické praníSymbolem „ Volba teplotyTabulka programů a spotřeby Displej s časem Volba pomocné funkceZměna volby po spuštění programu Spouštění programuPostup programu Zámek vkládacích dveříOdčerpání zbytkové vody a čištění filtru čerpadla Údržba a čištěníČištění přihrádky na prostředek Čištění vstupního filtru vodyEco Strojová péče Spodní Výkon v pohotovostním režimu W Výkon ve vypnutém režimu W Technické parametryCelkový proud a Celkový výkon W Rychlost ždímání max. ot/minOdstraňování potíží Program nelze spustit nebo zvolitSnižte množství pracího prostředku Page Børns sikkerhed Vigtige sikkerhedsinstruktionerGenerel sikkerhed Tilsigtet brugTilslut vandtilførsel Passende opsætningsstedFjernelse af den beskyttende indpakning Fjernelse af transportsikringerneBortskaffelse af indpakningsmateriale Tilpasning af fødderneElektrisk tilslutning Første ibrugtagningForberedelse Brug af vaskemiddel og skyllemiddel Brug af stivelse Brug af blegemidlerBrug af kalkfjerner Tilsmudsningsgrad Tøj Tips for effektiv vaskForberedelse af maskinen Symboler på displayetBetjening af produktet KontrolpanelHovedprogammer Yderligere programmerSpecialprogrammer Centrifugering + Pumpe Økonomi symbolTemperaturvalg Valg af centrifugeringsfartValgbart Program- og forbrugsskemaTidsvisning Valg af hjælpefunktionerBørnesikring Start af programmetProgramforløb Lås på frontlågenRengøring af sæbeskuffen Vedligeholdelse og rengøringMaskinen er i en skyllestop-indstilling Afslutning af programØko Tekniske specifikationer Modeller DASikring a Total effekt W Programmet kan ikke startes eller vælges FejlfindingPage Назначение изделия Правила техники безопасностиУстановка Общие правила безопасностиПодключение к водопроводной сети Выбор места для установкиУдаление элементов жесткости упаковки Удаление транспортировочных фиксаторовРегулировка ножек Подключение к электрической сетиПервоначальный запуск Подготовка к стирке Использование моющего средства и кондиционера Загрузка бельяГелеобразные и таблетированные моющие средства Значительное Рекомендации по эффективной стиркеПодготовка стиральной машины ЭксплуатацияПанель управления Индикаторы на дисплееДополнительные программы Основные программыСпециальные программы Выбор температурыВыбор скорости отжима Таблица Описание программ Индикатор времени Дополнительные функцииИзменение настроек после запуска программы Запуск программыХод выполнения программы Блокировка дверцы загрузочного люкаОбслуживание и чистка Page Технические характеристики Пуск Хлопок Синтетика Предохранительные болты Устранение неисправностей