Kenmore 796.4172# manual Front-Loading

Page 1

Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado

English / Español

Model/Modelo: 796.4172#

high ency

Para obtener los mejores resultados, deberá utilizarse un detergente HE para lavadoras de

alta baja espuma.

Kenmore Elite®

Front-Loading

Automatic Washer

Lavadora automática de carga frontal

# = color number, numero de color

P/N MFL62526856

Sears Brand Management Corporation

Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

www.kenmore.com

www.sears.com

Image 1

Contents Front-Loading Unlimited service calls and nationwide service, as Authorized Sears service technicians, which meansNo-lemon guarantee replacement of your Fast help by phone we call it Rapid ResolutionSafety Messages Important Safety Instructions To Connect Electricity Filter Access Panel EASY-ACCESS Locking DoorDetergent Dispenser Glass Touch Control PanelPower Outlet KEY Dimensions and SpecificationsChoose the Proper Location ClearancesUnpacking and Removing Shipping Bolts On washer To tap Connecting the Water LinesConnect to the Power Supply Connecting the Drain HoseOption 2 Laundry Drum Option 1 StandpipeLeveling the Washer Installation of NON-SKID Pads optionalControl Panel Features Operating the Washer Using Detergent Amount Indicator Cycle Guide Cycle Guide Fabric Care Labels Sorting Wash LoadsGrouping Similar Items Loading the WasherPre-Wash Detergent Compartment About the Dispenser DrawerMain Wash Detergent Compartment Liquid Bleach CompartmentWord About Detergents Detergent and Dispenser USEDesigned to use only High-Efficiency HE detergent Detergent AmountTime and Status Display WASH/RINSE Cycle Modifier ButtonsSpin Speed Soil LevelSteam Cycles and Options Using the Steam Refresh CycleADD Steam Option To ADD Steam to a cycleOption Buttons Delay StartExtra Rinse Stain TreatDrum Light MY CycleAuto Soak To save a MY CycleRegular Cleaning Cleaning the Dispenser Regular Cleaning Storing the WasherCleaning the Water Inlet Filters MaintenanceMaintenance Cleaning the Drain Pump Filter Kenmore Connect System Using the Kenmore Connect SystemProblem Possible Cause Solutions Before Calling for ServiceNormal Sounds YOU MAY Hear Before Calling for Service Problem Possible Cause Solutions Power and try again. If the error reappears, call for Before Calling for ServiceDisclaimer of implied warranties limitation of remedies Kenmore Elite Limited WarrantyPage Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Guía DE Solución DE ProblemasFunciones Y Ventajas Irequisitos DE InstalaciónMensajes DE Seguridad Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Advertencia Advertencia Panel DE Control Táctil DE Cristal Dispensador DE DetergenteMotor DE Impulsión Directa Tina DE Acero Inoxidable DE Gran CapacidadEscoja EL Lugar Adecuado Dimensiones Y Especificaciones ClaveTipo DE Piso Espacios DE InstalaciónImportante Desempaquetado Y Desembalaje DE Pernos DE TransporteDel funcionamiento Conexión DE LAS Tuberías DE AguaGrifo de agua Opción 2 Tina de lavado Conexión DE LA Manguera DE DrenajeOpción 1 Tubo vertical Opción 3 Desagüe del sueloInstalación DE Almohadillas Nivelación DE LA LavadoraAntirresbalantes opcional Funciones DEL Panel DE Control Prender LA Lavadora Clasificación DE LAS Prendas Y Carga DE LA LavadoraSeleccionar UN Ciclo Seleccionar LOS Modificadores DE Ciclo Y LAS Opciones= Opción disponible = Ajuste predeterminado Guía DE CiclosEnergía Vado Inteligente Lavado Enjuague Centrifugado Min Guía DE Ciclos continuadoAgrupación de prendas similares Etiquetas de cuidado de las prendasCarga de la lavadora Compartimiento de detergente del prelavado Acerca DE LA Gaveta DEL DispensadorCompartimiento del detergente del lavado principal Compartimiento del suavizanteUnas palabras sobre los detergentes USO DEL Detergente Y DEL DispensadorDiseñado para usar sólo detergente de alta eficiencia HE Cantidad de detergentePantalla DE Tiempo Y Estado WASH/RINSE LAVAR/ENJUAGAR Botones Modificadores DE CicloAviso Sonoro Opción Añadir Vapor Ciclos Y Opciones DE VaporPara Añadir Vapor a un ciclo Uso del ciclo Steam Refresh Renovar CON VaporStain Treat Tratamiento DE Manchas Botones DE OpciónStay Fresh Mantener Fresco PRE-WASH PrelavadoDrum Light Iluminación DE LA Tina Funciones ESP EcialesAuto Soak Remojo Automático Limpieza Regular Almacenamiento de la lavadora Limpieza Regular continuaciónLimpieza del dispensador Limpieza de los filtros de entrada de agua MantenimientoLimpieza del filtro de bomba de drenaje Mantenimiento continuaciónNota Uso del sistema Kenmore ConnectSonidos Normales QUE SE Pueden Escuchar Problema Causa posible SolucionesAntes DE Solicitar Asistencia Técnica Agua rociándose o circulando durante el cicloManchas Antes DE Solicitar Asistencia Técnica continuaciónEl agua en la lavadora drena demasiado Problema Causa posible SolucionesGarantía limitada de Kenmore Elite Nota Nota Nota Get it fixed, at your home or ours