Kenmore 796.4172# manual Etiquetas de cuidado de las prendas, Agrupación de prendas similares

Page 48

INSTRUCCIONES DE USO

CLASIFICACIÓN DE CARGAS DE LAVADO

Etiquetas de cuidado de las prendas

Muchas prendas de vestir incluyen una etiqueta de cuidado de la prenda. Utilice el siguiente diagrama para ajustar el ciclo y las opciones para cuidar la prenda de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.

Agrupación de prendas similares

Para obtener los mejores resultados al lavar y reducir las posibilidades de dañar las prendas, es necesario tener cuidado a la hora de clasificar la ropa en coladas formadas por prendas similares. Si

se mezclan diferentes tipos de tejidos o niveles de suciedad, el rendimiento del lavado se verá degradado, y podrían producirse transferencias de color o decoloraciones, daños en los tejidos o formación de pelusas en las prendas. Los tejidos se deben clasificar en grupos tal como se describe a continuación.

Colores

Clasifique las prendas por color. Las prendas oscuras juntas en una carga separada de las prendas blancas o de colores claros. Mezclar prendas oscuras con prendas claras puede dar como resultado el tinte o la decoloración de las prendas más claras.

Nivel de suciedad

Lave la ropa muy sucia junta. Si se lava ropa que no está muy sucia en la misma colada que la ropa muy sucia, es muy posible que la ropa con poca suciedad no se lave bien.

Carga de la lavadora

Compruebe que todos los bolsillos están vacíos. Objetos como clips, cerillas, bolígrafos, monedas y llaves pueden dañar tanto la lavadora como las prendas.

Cierre cremalleras, broches y cordones para evitar enganches o enredos en otras prendas.

Aplique un tratamiento previo a las áreas muy sucias para mejorar el resultado.

Mezcle prendas grandes y pequeñas en la misma carga. Cargue primero las prendas grandes.

Las prendas grandes no deben ocupar más de la mitad de la carga total de la colada.

La tina no debe estar abarrotada con prendas. La puerta de la lavadora se debería cerrar con facilidad.

Para evitar una colada desequilibrada, no lave prendas únicas. Agregue una o dos prendas similares a la colada. Las prendas grandes y voluminosas, como los cobertores, edredones o colchas, deberían lavarse individualmente.

No lave ni centrifugue prendas impermeables, como gabardinas, bolsas de dormir, etc.

Al retirar la carga de la lavadora, compruebe bajo la junta de la puerta que no haya prendas pequeñas.

NOTA: Asegúrese de que el área de la junta de la puerta está despejada cuando cierre la puerta. La carga excesiva de la lavadora puede hacer que se queden prendas atrapadas entre la puerta y la junta. Esto puede dañar tanto las prendas como la junta.

Tipo de tejido

Las prendas delicadas no se deben mezclar con prendas más pesadas y resistentes. Lavar prendas delicadas junto con tejidos pesados puede causar daños en las prendas más delicadas. Si se lavan prendas pesadas en una carga de ropa delicada, puede resultar que la ropa pesada no se lave correctamente y que se produzcan daños en las prendas delicadas.

Tipo de pelusas

Algunos tejidos atraen las pelusas mientras que otros sueltan pelusas en el proceso de lavado. Evite mezclar prendas recolectoras de pelusas con prendas generadoras de pelusas en la misma carga. Si mezcla estos dos tipos de tejidos, se formarán bolas y pelusas en las prendas recolectoras de pelusas. (Por ejemplo, recolector de pelusas: buzo de tejido o punto; productor de pelusas: toalla de felpa).

NO SOBRECARGUE LA TINA

ASEGÚRESE DE QUE NO EXISTAN PRENDAS ATRAPADAS EN LA JUNTA DE LA PUERTA

Clasificación de las prendas...

Por colores

Por nivel

Por tejido

by Lint (Por

 

de suciedad

 

pelusas)

 

 

 

 

Whites

Alto

Delicates

Generador de

(blancas)

Normal

(Prendas

pelusas

 

delicadas)

 

Lights (Claras)

Bajo

Colector de

Easy care

Darks

 

pelusas

(Oscuras)

 

(No delicadas

 

 

 

Sturdy (Fuerte)

 

 

 

 

 

48

Image 48
Contents Front-Loading Authorized Sears service technicians, which means Unlimited service calls and nationwide service, asNo-lemon guarantee replacement of your Fast help by phone we call it Rapid ResolutionSafety Messages Important Safety Instructions To Connect Electricity EASY-ACCESS Locking Door Filter Access PanelDetergent Dispenser Glass Touch Control PanelKEY Dimensions and Specifications Power OutletChoose the Proper Location ClearancesUnpacking and Removing Shipping Bolts Connecting the Water Lines On washer To tapConnecting the Drain Hose Connect to the Power SupplyOption 2 Laundry Drum Option 1 StandpipeInstallation of NON-SKID Pads optional Leveling the WasherControl Panel Features Operating the Washer Using Detergent Amount Indicator Cycle Guide Cycle Guide Sorting Wash Loads Fabric Care LabelsGrouping Similar Items Loading the WasherAbout the Dispenser Drawer Pre-Wash Detergent CompartmentMain Wash Detergent Compartment Liquid Bleach CompartmentDetergent and Dispenser USE Word About DetergentsDesigned to use only High-Efficiency HE detergent Detergent AmountTime and Status Display Cycle Modifier Buttons WASH/RINSESpin Speed Soil LevelUsing the Steam Refresh Cycle Steam Cycles and OptionsADD Steam Option To ADD Steam to a cycleDelay Start Option ButtonsExtra Rinse Stain TreatMY Cycle Drum LightAuto Soak To save a MY CycleRegular Cleaning Regular Cleaning Storing the Washer Cleaning the DispenserMaintenance Cleaning the Water Inlet FiltersMaintenance Cleaning the Drain Pump Filter Using the Kenmore Connect System Kenmore Connect SystemBefore Calling for Service Problem Possible Cause SolutionsNormal Sounds YOU MAY Hear Before Calling for Service Problem Possible Cause Solutions Before Calling for Service Power and try again. If the error reappears, call forKenmore Elite Limited Warranty Disclaimer of implied warranties limitation of remediesPage Guía DE Solución DE Problemas Instrucciones Importantes Sobre SeguridadFunciones Y Ventajas Irequisitos DE InstalaciónMensajes DE Seguridad Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Advertencia Advertencia Dispensador DE Detergente Panel DE Control Táctil DE CristalMotor DE Impulsión Directa Tina DE Acero Inoxidable DE Gran CapacidadDimensiones Y Especificaciones Clave Escoja EL Lugar AdecuadoTipo DE Piso Espacios DE InstalaciónDesempaquetado Y Desembalaje DE Pernos DE Transporte ImportanteConexión DE LAS Tuberías DE Agua Del funcionamientoGrifo de agua Conexión DE LA Manguera DE Drenaje Opción 2 Tina de lavadoOpción 1 Tubo vertical Opción 3 Desagüe del sueloNivelación DE LA Lavadora Instalación DE AlmohadillasAntirresbalantes opcional Funciones DEL Panel DE Control Clasificación DE LAS Prendas Y Carga DE LA Lavadora Prender LA Lavadora Seleccionar UN Ciclo Seleccionar LOS Modificadores DE Ciclo Y LAS OpcionesGuía DE Ciclos = Opción disponible = Ajuste predeterminadoGuía DE Ciclos continuado Energía Vado Inteligente Lavado Enjuague Centrifugado MinEtiquetas de cuidado de las prendas Agrupación de prendas similaresCarga de la lavadora Acerca DE LA Gaveta DEL Dispensador Compartimiento de detergente del prelavadoCompartimiento del detergente del lavado principal Compartimiento del suavizanteUSO DEL Detergente Y DEL Dispensador Unas palabras sobre los detergentesDiseñado para usar sólo detergente de alta eficiencia HE Cantidad de detergentePantalla DE Tiempo Y Estado Botones Modificadores DE Ciclo WASH/RINSE LAVAR/ENJUAGARAviso Sonoro Ciclos Y Opciones DE Vapor Opción Añadir VaporPara Añadir Vapor a un ciclo Uso del ciclo Steam Refresh Renovar CON VaporBotones DE Opción Stain Treat Tratamiento DE ManchasStay Fresh Mantener Fresco PRE-WASH PrelavadoFunciones ESP Eciales Drum Light Iluminación DE LA TinaAuto Soak Remojo Automático Limpieza Regular Limpieza Regular continuación Almacenamiento de la lavadoraLimpieza del dispensador Mantenimiento Limpieza de los filtros de entrada de aguaMantenimiento continuación Limpieza del filtro de bomba de drenajeUso del sistema Kenmore Connect NotaProblema Causa posible Soluciones Sonidos Normales QUE SE Pueden EscucharAntes DE Solicitar Asistencia Técnica Agua rociándose o circulando durante el cicloAntes DE Solicitar Asistencia Técnica continuación ManchasProblema Causa posible Soluciones El agua en la lavadora drena demasiadoGarantía limitada de Kenmore Elite Nota Nota Nota Get it fixed, at your home or ours