Kenmore 796.4172# Ciclos Y Opciones DE Vapor, Opción Añadir Vapor, Para Añadir Vapor a un ciclo

Page 53

CICLOS Y OPCIONES DE VAPOR

Opción AÑADIR VAPOR

Los ciclos de VAPOR incluyen Steam Refresh (Renovar con vapor), Normal/casual, Bulky/Bedding

(Prendas voluminosas y de cama), ropa infantil, Heavy Duty (Mucha suciedad), Rugged (Pesada) y Whitest Whites (Blancos más blancos). Al añadir vapor a estos ciclos, se obtiene un rendimiento de

limpieza mayor al mismo tiempo que reduce el consumo de energía y agua. Con el uso de un rocío de vapor caliente y agua fría, los tejidos obtienen los beneficios de un lavado súper caliente, sin el uso de energía o daño potencial a los tejidos.

Para AÑADIR VAPOR a un ciclo:

1Prenda la lavadora (posición ON) y gire la perilla del selector para seleccionar un ciclo que permita la opción de vapor.

2Presione el botón AÑADIR VAPOR. La lavadora establecerá automáticamente los ajustes de ciclo.

3Ajuste cualquier otra opción deseada.

4Presione el botón START/PAUSE para que comience el ciclo.

PRECAUCIÓN:

La puerta puede estar muy caliente durante los ciclos de vapor. Esto es normal.

No intente anular el mecanismo de cierre de la puerta o meter las manos en la lavadora durante un ciclo de vapor. El vapor puede ocasionar graves quemaduras.

NOTAS IMPORTANTES SOBRE LOS CICLOS DE VAPOR:

El vapor puede no ser visible durante los ciclos de vapor. Esto es normal.

No utilice vapor con tejidos delicados como la lana, seda o telas que se descoloran fácilmente.

INSTRUCCIONES DE USO

Uso del ciclo STEAM REFRESH (RENOVAR CON VAPOR)

STEAM REFRESH utiliza el poder del vapor solamente para ayudar a disminuir las arrugas y el olor en tejidos. Utilícelo para disminuir las arrugas en la ropa que se haya guardado durante un período de tiempo prolongado o se haya quedado en la tina durante mucho tiempo, y para reducir el olor en la ropa usada en un área de fumadores. El vapor también facilita

el planchado.

Para utilizar el ciclo STEAM REFRESH (RENOVAR CON VAPOR):

1Cargue hasta un máximo de cinco prendas y cierre la puerta.

2Prenda la lavadora (posición ON) y gire la perilla del selector para seleccionar el ciclo STEAM REFRESH. El número tres (configuración predeterminada) aparecerá en la pantalla para indicar tres prendas.

3Presione el botón ADD STEAM (AÑADIR VAPOR) hasta que el número de la pantallacoincida con el número de la carga de prendas.

NOTA: Si existe alguna humedad dentro de la tina de algún ciclo de lavado previo, seque la tina con una toalla antes de colocar la ropa. No se necesita seleccionar otras opciones.

4Presione el botón START/PAUSE para que comience el ciclo.

Después de se complete el ciclo STEAM REFRESH (RENOVAR CON VAPOR), la lavadora moverá la ropa por hasta 30 minutos para evitar que se arrugue nuevamente.

La ropa puede sentirse un poco húmeda cuando la retira de la lavadora después del ciclo STEAM REFRESH (RENOVAR CON VAPOR). Si lo desea, cuelgue la ropa en un gancho por unos pocos minutos antes de usarla.

No se recomienda usar el ciclo STEAM REFRESH con prendas de 100% de algodón. Se obtienen mejores resultados con tejidos de 70/30 algodón/polimezcla.

Quite las manchas de la ropa antes de utilizar el ciclo STEAM REFRESH (RENOVAR CON VAPOR); el calor alto hace que las manchas se fijen de manera permanente.

No utilice STEAM REFRESH (RENOVAR CON VAPOR) con las siguientes prendas: lana, mantas, chaquetas de cuero, seda, ropa mojada, ropa interior, productos de espuma o mantas eléctricas.

Se obtienen mejores resultados cuando las prendas son de tamaño y tipo de tejido similares. No cargue excesivamente la lavadora.

53

Image 53
Contents Front-Loading Unlimited service calls and nationwide service, as Authorized Sears service technicians, which meansNo-lemon guarantee replacement of your Fast help by phone we call it Rapid ResolutionSafety Messages Important Safety Instructions To Connect Electricity Filter Access Panel EASY-ACCESS Locking DoorDetergent Dispenser Glass Touch Control PanelPower Outlet KEY Dimensions and SpecificationsChoose the Proper Location ClearancesUnpacking and Removing Shipping Bolts On washer To tap Connecting the Water LinesConnect to the Power Supply Connecting the Drain HoseOption 2 Laundry Drum Option 1 StandpipeLeveling the Washer Installation of NON-SKID Pads optionalControl Panel Features Operating the Washer Using Detergent Amount Indicator Cycle Guide Cycle Guide Fabric Care Labels Sorting Wash LoadsGrouping Similar Items Loading the WasherPre-Wash Detergent Compartment About the Dispenser DrawerMain Wash Detergent Compartment Liquid Bleach CompartmentWord About Detergents Detergent and Dispenser USEDesigned to use only High-Efficiency HE detergent Detergent AmountTime and Status Display WASH/RINSE Cycle Modifier ButtonsSpin Speed Soil LevelSteam Cycles and Options Using the Steam Refresh CycleADD Steam Option To ADD Steam to a cycleOption Buttons Delay StartExtra Rinse Stain TreatDrum Light MY CycleAuto Soak To save a MY CycleRegular Cleaning Cleaning the Dispenser Regular Cleaning Storing the WasherCleaning the Water Inlet Filters MaintenanceMaintenance Cleaning the Drain Pump Filter Kenmore Connect System Using the Kenmore Connect SystemNormal Sounds YOU MAY Hear Before Calling for ServiceProblem Possible Cause Solutions Before Calling for Service Problem Possible Cause Solutions Power and try again. If the error reappears, call for Before Calling for ServiceDisclaimer of implied warranties limitation of remedies Kenmore Elite Limited WarrantyPage Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Guía DE Solución DE ProblemasFunciones Y Ventajas Irequisitos DE InstalaciónMensajes DE Seguridad Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Advertencia Advertencia Panel DE Control Táctil DE Cristal Dispensador DE DetergenteMotor DE Impulsión Directa Tina DE Acero Inoxidable DE Gran CapacidadEscoja EL Lugar Adecuado Dimensiones Y Especificaciones ClaveTipo DE Piso Espacios DE InstalaciónImportante Desempaquetado Y Desembalaje DE Pernos DE TransporteGrifo de agua Conexión DE LAS Tuberías DE AguaDel funcionamiento Opción 2 Tina de lavado Conexión DE LA Manguera DE DrenajeOpción 1 Tubo vertical Opción 3 Desagüe del sueloAntirresbalantes opcional Nivelación DE LA LavadoraInstalación DE Almohadillas Funciones DEL Panel DE Control Prender LA Lavadora Clasificación DE LAS Prendas Y Carga DE LA LavadoraSeleccionar UN Ciclo Seleccionar LOS Modificadores DE Ciclo Y LAS Opciones= Opción disponible = Ajuste predeterminado Guía DE CiclosEnergía Vado Inteligente Lavado Enjuague Centrifugado Min Guía DE Ciclos continuadoCarga de la lavadora Etiquetas de cuidado de las prendasAgrupación de prendas similares Compartimiento de detergente del prelavado Acerca DE LA Gaveta DEL DispensadorCompartimiento del detergente del lavado principal Compartimiento del suavizanteUnas palabras sobre los detergentes USO DEL Detergente Y DEL DispensadorDiseñado para usar sólo detergente de alta eficiencia HE Cantidad de detergentePantalla DE Tiempo Y Estado Aviso Sonoro Botones Modificadores DE CicloWASH/RINSE LAVAR/ENJUAGAR Opción Añadir Vapor Ciclos Y Opciones DE VaporPara Añadir Vapor a un ciclo Uso del ciclo Steam Refresh Renovar CON VaporStain Treat Tratamiento DE Manchas Botones DE OpciónStay Fresh Mantener Fresco PRE-WASH PrelavadoAuto Soak Remojo Automático Funciones ESP EcialesDrum Light Iluminación DE LA Tina Limpieza Regular Limpieza del dispensador Limpieza Regular continuaciónAlmacenamiento de la lavadora Limpieza de los filtros de entrada de agua MantenimientoLimpieza del filtro de bomba de drenaje Mantenimiento continuaciónNota Uso del sistema Kenmore ConnectSonidos Normales QUE SE Pueden Escuchar Problema Causa posible SolucionesAntes DE Solicitar Asistencia Técnica Agua rociándose o circulando durante el cicloManchas Antes DE Solicitar Asistencia Técnica continuaciónEl agua en la lavadora drena demasiado Problema Causa posible SolucionesGarantía limitada de Kenmore Elite Nota Nota Nota Get it fixed, at your home or ours