Kenmore 796.4172# manual Limpieza Regular

Page 56

CUIDADO Y LIMPIEZA

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea y cumpla completamente este manual de uso y cuidado, incluyendo las instrucciones importantes sobre seguridad, antes de poner en

funcionamiento la lavadora.

Desenchufe la lavadora antes de proceder a su limpieza para evitar posibles descargas eléctricas. Si no se sigue esta advertencia, podrían ocasionarse riesgos de lesiones graves, incendio, descarga eléctrica o, incluso, muerte.

No utilice nunca productos químicos fuertes, limpiadores abrasivos o disolventes para limpiar la lavadora. Dañarán el acabado.

LIMPIEZA REGULAR

Limpieza del exterior

Unos cuidados adecuados prolongarán la vida útil de la lavadora. Puede limpiar el exterior de la máquina con agua caliente y un detergente doméstico suave y no abrasivo.

Limpie inmediatamente cualquier derrame con un paño suave y húmedo.

IMPORTANTE: No utilice alcoholes de limpieza, disolventes ni productos similares. No utilice nunca lana metálica ni limpiadores abrasivos; pueden dañar la superficie.

Cuidado y limpieza del interior

Use una toalla o paño suave para limpiar alrededor de la apertura de la puerta de la lavadora, la junta de la puerta y vidrio de la puerta. Se deben mantener estas áreas limpias para asegurar una junta hermética. Asegúrese de limpiar debajo de la junta de goma interior para eliminar cualquier humedad o suciedad.

Siempre saque las prendas de la lavadora en cuanto se complete el ciclo. Dejar prendas húmedas en la lavadora puede ocasionar

la aparición de arrugas, transferencias de color y olores. Utilice el ciclo CLEAN WASHER una vez al mes, o más a menudo si es necesario, para eliminar la acumulación de detergente y demás residuos.

Limpiar Lavadora

1Saque toda la ropa de la tina.

2Abra la gaveta del dispensador.

3Agregue blanqueador con cloro líquido u otro limpiador de tina diseñado específicamente para limpiar lavadoras de carga frontal.

-Si usa blanqueador con cloro líquido

Agregue blanqueador con cloro líquido al compartimiento de la gaveta. (NOTA: No exceda la línea de llenado máximo y no agregue blanqueador líquido sin diluir directamente en la tina de lavado.)

-Si utiliza limpiador en polvo

Retire la taza de detergente líquido y agregue el limpiador en polvo al compartimiento de lavado principal de la gaveta del dispensador.

-Si usa un limpiador en tabletas

Agregue el limpiador en tableta a la tina de lavado directamente.

NOTA:

No ingrese el limpiador en tabletas en la gaveta del dispensador.

No agregue detergente ni suavizante a la gaveta del dispensador cuando use la opción CLEAN WASHER .

4ENCIENDA la lavadora y pulse el botón STAIN TREAT (TRATAMIENTO DE MANCHAS), y el indicador LED de tratamiento de manchas parpadeará. La selección de cualquier otro ciclo después de haber seleccionado CLEAN WASHER hará que el ciclo CLEAN WASHER sea cancelado.

5Después de que finalice el ciclo, abra la puerta y permita que la tina interior se seque por completo.

NOTA: Utilice el ciclo de limpieza de la lavadora una vez al mes. Si percibe olor a humedad o moho, utilice el ciclo de limpieza de la lavadora una vez a la semana durante tres semanas consecutivas.

Limpieza de la junta de la puerta y vidrio

Debido a la ubicación y naturaleza de la junta de la puerta, se puede acumular un poco de detergente y residuos en el vidrio de la puerta y la junta. La limpieza periódica con una solución de cloro puede ayudar a eliminar la acumulación y manchas, y puede ayudar a desinfectar la junta para evitar malos olores.

NOTA: Utilice guantes de goma y protector para los ojos al realizar el siguiente procedimiento:

1Diluya ¾ de taza (177 ml) de blanqueador con cloro líquido en 3,8 litros (1 galón) de agua

templada/caliente.

2 Utilice esta solución para limpiar todas las superficies de la junta y el vidrio de la puerta para quitar cualquier acumulación. Asegúrese

de plegar la tapa de la junta para

limpiar por debajo del borde interno donde pueden acumularse residuos.)

3Seque la junta y el vidrio con un paño.

4Para permitir que la junta se seque por completo, no cierre la puerta por completo, sólo ciérrela con el imán de la misma.

NOTA:

Siga las instrucciones del fabricante para el uso adecuado del cloro.

Para evitar dañar la junta, NUNCA utilice blanqueadores sin diluir para limpiarla.

Eliminación de la acumulación de minerales

Si vive en una zona donde el agua es dura, se pueden formar depósitos de minerales en los componentes internos de la lavadora. Se recomienda usar un descalcificador en zonas con agua dura. Use un desincrustante, como Washer Magic®, para eliminar la acumulación visible de minerales. Después de utilizar el desincrustante, ponga la lavadora en el ciclo CLEAN WASHER (LIMPIAR LAVADORA) antes de lavar la ropa. NO utilice nunca lana metálica ni limpiadores abrasivos.

56

Image 56
Contents Front-Loading Authorized Sears service technicians, which means Unlimited service calls and nationwide service, asNo-lemon guarantee replacement of your Fast help by phone we call it Rapid ResolutionSafety Messages Important Safety Instructions To Connect Electricity EASY-ACCESS Locking Door Filter Access PanelDetergent Dispenser Glass Touch Control PanelKEY Dimensions and Specifications Power OutletChoose the Proper Location ClearancesUnpacking and Removing Shipping Bolts Connecting the Water Lines On washer To tapConnecting the Drain Hose Connect to the Power SupplyOption 2 Laundry Drum Option 1 StandpipeInstallation of NON-SKID Pads optional Leveling the WasherControl Panel Features Operating the Washer Using Detergent Amount Indicator Cycle Guide Cycle Guide Sorting Wash Loads Fabric Care LabelsGrouping Similar Items Loading the WasherAbout the Dispenser Drawer Pre-Wash Detergent CompartmentMain Wash Detergent Compartment Liquid Bleach CompartmentDetergent and Dispenser USE Word About DetergentsDesigned to use only High-Efficiency HE detergent Detergent AmountTime and Status Display Cycle Modifier Buttons WASH/RINSESpin Speed Soil LevelUsing the Steam Refresh Cycle Steam Cycles and OptionsADD Steam Option To ADD Steam to a cycleDelay Start Option ButtonsExtra Rinse Stain TreatMY Cycle Drum LightAuto Soak To save a MY CycleRegular Cleaning Regular Cleaning Storing the Washer Cleaning the DispenserMaintenance Cleaning the Water Inlet FiltersMaintenance Cleaning the Drain Pump Filter Using the Kenmore Connect System Kenmore Connect SystemNormal Sounds YOU MAY Hear Before Calling for ServiceProblem Possible Cause Solutions Before Calling for Service Problem Possible Cause Solutions Before Calling for Service Power and try again. If the error reappears, call forKenmore Elite Limited Warranty Disclaimer of implied warranties limitation of remediesPage Guía DE Solución DE Problemas Instrucciones Importantes Sobre SeguridadFunciones Y Ventajas Irequisitos DE InstalaciónMensajes DE Seguridad Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Advertencia Advertencia Dispensador DE Detergente Panel DE Control Táctil DE CristalMotor DE Impulsión Directa Tina DE Acero Inoxidable DE Gran CapacidadDimensiones Y Especificaciones Clave Escoja EL Lugar AdecuadoTipo DE Piso Espacios DE InstalaciónDesempaquetado Y Desembalaje DE Pernos DE Transporte ImportanteGrifo de agua Conexión DE LAS Tuberías DE AguaDel funcionamiento Conexión DE LA Manguera DE Drenaje Opción 2 Tina de lavadoOpción 1 Tubo vertical Opción 3 Desagüe del sueloAntirresbalantes opcional Nivelación DE LA LavadoraInstalación DE Almohadillas Funciones DEL Panel DE Control Clasificación DE LAS Prendas Y Carga DE LA Lavadora Prender LA LavadoraSeleccionar UN Ciclo Seleccionar LOS Modificadores DE Ciclo Y LAS OpcionesGuía DE Ciclos = Opción disponible = Ajuste predeterminadoGuía DE Ciclos continuado Energía Vado Inteligente Lavado Enjuague Centrifugado MinCarga de la lavadora Etiquetas de cuidado de las prendasAgrupación de prendas similares Acerca DE LA Gaveta DEL Dispensador Compartimiento de detergente del prelavadoCompartimiento del detergente del lavado principal Compartimiento del suavizanteUSO DEL Detergente Y DEL Dispensador Unas palabras sobre los detergentesDiseñado para usar sólo detergente de alta eficiencia HE Cantidad de detergentePantalla DE Tiempo Y Estado Aviso Sonoro Botones Modificadores DE CicloWASH/RINSE LAVAR/ENJUAGAR Ciclos Y Opciones DE Vapor Opción Añadir VaporPara Añadir Vapor a un ciclo Uso del ciclo Steam Refresh Renovar CON VaporBotones DE Opción Stain Treat Tratamiento DE ManchasStay Fresh Mantener Fresco PRE-WASH PrelavadoAuto Soak Remojo Automático Funciones ESP EcialesDrum Light Iluminación DE LA Tina Limpieza Regular Limpieza del dispensador Limpieza Regular continuaciónAlmacenamiento de la lavadora Mantenimiento Limpieza de los filtros de entrada de aguaMantenimiento continuación Limpieza del filtro de bomba de drenajeUso del sistema Kenmore Connect NotaProblema Causa posible Soluciones Sonidos Normales QUE SE Pueden EscucharAntes DE Solicitar Asistencia Técnica Agua rociándose o circulando durante el cicloAntes DE Solicitar Asistencia Técnica continuación ManchasProblema Causa posible Soluciones El agua en la lavadora drena demasiadoGarantía limitada de Kenmore Elite Nota Nota Nota Get it fixed, at your home or ours