Kenmore 796.4172# manual Garantía limitada de Kenmore Elite

Page 64

GARANTÍA

Garantía limitada de Kenmore Elite

Si, tras ser instalado, operado y mantenido según todas las instrucciones incluidas con el producto, este electrodoméstico fallara debido a un defecto de materiales o mano de obra dentro del año de la fecha de compra, llame al 1-800-4-MY-HOME®para solicitar su reparación gratuita.

Si el motor de impulsión directa presentase defectos de material o mano de obra entre el segundo año y el décimo a partir de la fecha de compra, llame al número de teléfono 1-800-4-MY-HOME®para solicitar un nuevo motor de manera completamente gratuita. Después del primer año a partir de la fecha de compra, usted será responsable del coste de la mano de obra para instalar el motor.

Si este electrodoméstico fuera utilizado con fines distintos a los domésticos, esta garantía sólo sería aplicable durante 90 días desde la fecha de compra.

Esta garantía cubre únicamente los defectos de material y mano de obra. Sears NO pagará:

1.Elementos consumibles que puedan gastarse debido al uso normal, incluyendo entre otros, los filtros, correas, bombitas de luz y sacos.

2.Un técnico de servicio para mostrar al usuario la instalación, funcionamiento o mantenimiento correctos del producto.

3.Un técnico de servicio para realizar labores de limpieza o mantenimiento del producto.

4.Daños o fallas como consecuencia de no seguir todas las instrucciones de instalación, funcionamiento o mantenimiento incluidas con el producto.

5.Daños o fallas en caso de accidente, abuso, uso inadecuado o uso con propósitos distintos a los

fines para los que fue diseñado.

6.Daños o fallas de este producto provocados por el uso de detergentes, limpiadores, químicos o utensilios diferentes de los recomendados en todas las instrucciones suministradas con el producto.

7.Daños o fallas de piezas o sistemas como resultado de modificaciones sin autorización hechas a este producto.

Descargo de responsabilidad de garantías implícitas; limitación de acciones legales

Las únicas y exclusivas acciones legales del cliente bajo esta garantía limitada serán la reparación del producto como se señala aquí. Las garantías implícitas, incluyendo garantías de comerciabilidad y aptitud para un objetivo particular, se encuentran limitadas a un año o al período más corto permitido por la ley. Sears no será responsable de daños incidentales o resultantes. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños o limitaciones incidentales o resultantes, o limitaciones sobre la duración de garantías implícitas o de comerciabilidad o aptitud, por lo tanto las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicarse en su caso.

Esta garantía podrá aplicarse sólo si este electrodoméstico se utiliza en los Estados Unidos o Canadá.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede contar con otros derechos, que pueden variar de estado a estado.

Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179

Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canadá M5B 2C3

64

Image 64
Contents Front-Loading Authorized Sears service technicians, which means Unlimited service calls and nationwide service, asNo-lemon guarantee replacement of your Fast help by phone we call it Rapid ResolutionSafety Messages Important Safety Instructions To Connect Electricity EASY-ACCESS Locking Door Filter Access PanelDetergent Dispenser Glass Touch Control PanelKEY Dimensions and Specifications Power OutletChoose the Proper Location ClearancesUnpacking and Removing Shipping Bolts Connecting the Water Lines On washer To tapConnecting the Drain Hose Connect to the Power SupplyOption 2 Laundry Drum Option 1 StandpipeInstallation of NON-SKID Pads optional Leveling the WasherControl Panel Features Operating the Washer Using Detergent Amount Indicator Cycle Guide Cycle Guide Sorting Wash Loads Fabric Care LabelsGrouping Similar Items Loading the WasherAbout the Dispenser Drawer Pre-Wash Detergent CompartmentMain Wash Detergent Compartment Liquid Bleach CompartmentDetergent and Dispenser USE Word About DetergentsDesigned to use only High-Efficiency HE detergent Detergent AmountTime and Status Display Cycle Modifier Buttons WASH/RINSESpin Speed Soil LevelUsing the Steam Refresh Cycle Steam Cycles and OptionsADD Steam Option To ADD Steam to a cycleDelay Start Option ButtonsExtra Rinse Stain TreatMY Cycle Drum LightAuto Soak To save a MY CycleRegular Cleaning Regular Cleaning Storing the Washer Cleaning the DispenserMaintenance Cleaning the Water Inlet FiltersMaintenance Cleaning the Drain Pump Filter Using the Kenmore Connect System Kenmore Connect SystemProblem Possible Cause Solutions Before Calling for ServiceNormal Sounds YOU MAY Hear Before Calling for Service Problem Possible Cause Solutions Before Calling for Service Power and try again. If the error reappears, call forKenmore Elite Limited Warranty Disclaimer of implied warranties limitation of remediesPage Guía DE Solución DE Problemas Instrucciones Importantes Sobre SeguridadFunciones Y Ventajas Irequisitos DE InstalaciónMensajes DE Seguridad Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Advertencia Advertencia Dispensador DE Detergente Panel DE Control Táctil DE CristalMotor DE Impulsión Directa Tina DE Acero Inoxidable DE Gran CapacidadDimensiones Y Especificaciones Clave Escoja EL Lugar AdecuadoTipo DE Piso Espacios DE InstalaciónDesempaquetado Y Desembalaje DE Pernos DE Transporte ImportanteDel funcionamiento Conexión DE LAS Tuberías DE AguaGrifo de agua Conexión DE LA Manguera DE Drenaje Opción 2 Tina de lavadoOpción 1 Tubo vertical Opción 3 Desagüe del sueloInstalación DE Almohadillas Nivelación DE LA LavadoraAntirresbalantes opcional Funciones DEL Panel DE Control Clasificación DE LAS Prendas Y Carga DE LA Lavadora Prender LA LavadoraSeleccionar UN Ciclo Seleccionar LOS Modificadores DE Ciclo Y LAS OpcionesGuía DE Ciclos = Opción disponible = Ajuste predeterminadoGuía DE Ciclos continuado Energía Vado Inteligente Lavado Enjuague Centrifugado MinAgrupación de prendas similares Etiquetas de cuidado de las prendasCarga de la lavadora Acerca DE LA Gaveta DEL Dispensador Compartimiento de detergente del prelavadoCompartimiento del detergente del lavado principal Compartimiento del suavizanteUSO DEL Detergente Y DEL Dispensador Unas palabras sobre los detergentesDiseñado para usar sólo detergente de alta eficiencia HE Cantidad de detergentePantalla DE Tiempo Y Estado WASH/RINSE LAVAR/ENJUAGAR Botones Modificadores DE CicloAviso Sonoro Ciclos Y Opciones DE Vapor Opción Añadir VaporPara Añadir Vapor a un ciclo Uso del ciclo Steam Refresh Renovar CON VaporBotones DE Opción Stain Treat Tratamiento DE ManchasStay Fresh Mantener Fresco PRE-WASH PrelavadoDrum Light Iluminación DE LA Tina Funciones ESP EcialesAuto Soak Remojo Automático Limpieza Regular Almacenamiento de la lavadora Limpieza Regular continuaciónLimpieza del dispensador Mantenimiento Limpieza de los filtros de entrada de aguaMantenimiento continuación Limpieza del filtro de bomba de drenajeUso del sistema Kenmore Connect NotaProblema Causa posible Soluciones Sonidos Normales QUE SE Pueden EscucharAntes DE Solicitar Asistencia Técnica Agua rociándose o circulando durante el cicloAntes DE Solicitar Asistencia Técnica continuación ManchasProblema Causa posible Soluciones El agua en la lavadora drena demasiadoGarantía limitada de Kenmore Elite Nota Nota Nota Get it fixed, at your home or ours