Kenmore 796.4172# manual Instrucciones Importantes Sobre Seguridad, Funciones Y Ventajas, Garantía

Page 34

 

ÍNDICE

 

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD

35-37

REQUISITOS DE CONEXIÓN A TIERRA

37

FUNCIONES Y VENTAJAS

 

Piezas y componentes claves

38

Accesorios incluidos

38

Accesorios opcionales

38

IREQUISITOS DE INSTALACIÓN

 

Dimensiones y especificaciones clave

39

Cómo elegir la ubicación más adecuada

39

Tipo de piso

39

Espacios de instalación

39

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN

 

Desempaquetado y desembalaje de pernos de transporte...40

Conexión de las tuberías de agua

41

Conexión de la manguera de drenaje

42

Conexión del suministro eléctrico

42

Nivelación de la lavadora

43

Instalación de almohadillas antirresbalantes (opcional)

43

INSTRUCCIONES DE USO

 

Funciones del panel de control

44

Manejo de la lavadora con el uso del indicador de

 

cantidad de detergente

45

Guía de ciclos

46-47

Clasificación de las cargas de lavado

48

Acerca del la gaveta del dispensador

49

Uso del detergente y dispensador

50

Pantalla de tiempo y estado

51

Botones modificadores de ciclo

52

Ciclos de vapor y opciones

53

Opción Add Steam (Añadir vapor)

53

Steam Refresh Cycle (Renovar con vapor Ciclo)

53

Botones de opción

54

Delay Start (Inicio demorado)

54

Extra Rinse (Enjuague extra)

54

Stain Treat (Tratamiento de manchas)

54

Stay Fresh (Mantener fresco)

54

Save Energy

(Ahorrar energía)

54

Pre-Wash (Prelavado)

54

Smart Sense (Detección inteligente)

54

Funciones especiales

55

Control Lock (BLOQUEO DE CONTROLES)

55

Clean Washer

(Limpiar Lavadora)

55

MyCycle (Mi Ciclo)

55

Drum Liht (Iluminacion De La Tina)

55

Auto Soak (Remojo Automatico)

55

CUIDADO Y LIMPIEZA

 

Limpieza regular

56-57

Limpieza del exterior

56

Cuidado y limpieza del interior

56

Clean Washer

(Limpiar Lavadora)

56

Limpieza de la junta de la puerta y el vidrio

56

Eliminación de la acumulación de minerales

56

Almacenamiento de la lavadora

57

Limpieza del dispensador

57

Mantenimiento

58-59

Limpieza de los filtros de entrada de agua

58

Limpieza del filtro de bomba de drenaje

59

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

 

KENMORE CONNECT™ Sistima

60

Sonidos normales que se pueden escuchar

61

Antes de solicitar asistencia técnica

61-63

GARANTÍA

64

REGISTRO DEL PRODUCTO

En el espacio de abajo, registre la fecha de la compra, el modelo y número de serie del producto. Usted encontrará el número de modelo y de serie impreso en una placa de identificación ubicada dentro de la puerta de la lavadora. Tenga esta información a mano siempre que se ponga en contacto con Sears en relación con su producto.

N.º de modelo Fecha de compra N.º de serie

Guarde estas instrucciones y su recibo de venta para referencia futura.

ACUERDOS DE PROTECCIÓN

Acuerdos maestros de protección

Felicidades por haber realizado una compra inteligente. Su nuevo producto Kenmore® está diseñado y fabricado para brindar años de funcionamiento fiable. No obstante, al igual que cualquier otro producto, es posible que requiera un mantenimiento preventivo o alguna reparación cada cierto tiempo. Ahí es cuando contar con un Acuerdo maestro de protección puede ayudarle a ahorrar tiempo y dinero.

El acuerdo maestro de protección también lo ayuda a extender la vida útil de su nuevo producto. El Acuerdo* incluye los siguientes puntos:

Piezas y mano de obra necesarias para mantener los productos en buen funcionamiento bajo un uso normal, no únicamente los defectos de fabricación. Nuestra cobertura va mucho mas allá de la garantía del producto. No hay ninguna falla funcional deducible que se excluya de la cobertura: se trata de una protección real.

Servicio experto mediante un grupo de más de 10.000 técnicos autorizados de Sears, lo que significa que alguien en quien puede confiar va a trabajar en su producto.

Visitas a su domicilio ilimitadas y servicio en todo el país todas las veces que nos necesite, cuando nos necesite.

Garantía por defectos de fabricación: reemplazo de su producto si se producen cuatro o más fallas dentro de los doce meses.

Reemplazo del producto: si éste no puede repararse.

Control de mantenimiento preventivo anual a pedido, sin cargos extra.

Ayuda rápida por teléfono: lo llamamos resolución rápida. Soporte telefónico de un representante de Sears sobre todos los productos. Piense en nosotros como un "manual de usuario que habla".

Protección de picos de tensión contra daños eléctricos debidos a fluctuaciones de la energía.

Protección anual de $250 por pérdida de comida que se haya producido como resultado una falla mecánica cualquier refrigerador o congelador cubierto.

Reintegro por alquiler si la reparación de su producto tarda más de lo prometido.

10% de descuento del precio normal de cualquier servicio de reparación no cubierto y de piezas relacionadas instaladas.

Una vez que adquiera el Acuerdo, sólo tiene que hacer un llamado telefónico para programar el servicio. Puede llamar en cualquier momento de día o de noche, o coordinar un servicio técnico online.

El Acuerdo maestro de protección es una compra sin riesgos. Si usted lo cancela por cualquier razón durante el período de garantía del producto, le devolveremos la totalidad del dinero, o una devolución prorrateada en cualquier momento después de que expire el período de garantía. Adquiera hoy mismo su Acuerdo maestro de protección.

Se aplican algunas limitaciones y exclusiones.

Para consultar precios y e información adicional en los EE. UU. llame al 1-800-827-6655.

* La cobertura en Canadá varía en algunos aspectos.

Para más detalles, llame a Sears Canadá a 1-800-361-6665. Servicio de instalación de Sears

Para solicitar la instalación profesional de Sears de electrodomésticos, dispositivos para apertura de puertas de garaje, calentadores de agua y otros electrodomésticos, llame en los EE. UU. o Canadá a: 1-800-4-MY-HOME®.

34

Image 34
Contents Front-Loading No-lemon guarantee replacement of your Authorized Sears service technicians, which meansUnlimited service calls and nationwide service, as Fast help by phone we call it Rapid ResolutionSafety Messages Important Safety Instructions To Connect Electricity Detergent Dispenser EASY-ACCESS Locking DoorFilter Access Panel Glass Touch Control PanelChoose the Proper Location KEY Dimensions and SpecificationsPower Outlet ClearancesUnpacking and Removing Shipping Bolts Connecting the Water Lines On washer To tapOption 2 Laundry Drum Connecting the Drain HoseConnect to the Power Supply Option 1 StandpipeInstallation of NON-SKID Pads optional Leveling the WasherControl Panel Features Operating the Washer Using Detergent Amount Indicator Cycle Guide Cycle Guide Grouping Similar Items Sorting Wash LoadsFabric Care Labels Loading the WasherMain Wash Detergent Compartment About the Dispenser DrawerPre-Wash Detergent Compartment Liquid Bleach CompartmentDesigned to use only High-Efficiency HE detergent Detergent and Dispenser USEWord About Detergents Detergent AmountTime and Status Display Spin Speed Cycle Modifier ButtonsWASH/RINSE Soil LevelADD Steam Option Using the Steam Refresh CycleSteam Cycles and Options To ADD Steam to a cycleExtra Rinse Delay StartOption Buttons Stain TreatAuto Soak MY CycleDrum Light To save a MY CycleRegular Cleaning Regular Cleaning Storing the Washer Cleaning the DispenserMaintenance Cleaning the Water Inlet FiltersMaintenance Cleaning the Drain Pump Filter Using the Kenmore Connect System Kenmore Connect SystemProblem Possible Cause Solutions Before Calling for ServiceNormal Sounds YOU MAY Hear Before Calling for Service Problem Possible Cause Solutions Before Calling for Service Power and try again. If the error reappears, call forKenmore Elite Limited Warranty Disclaimer of implied warranties limitation of remediesPage Funciones Y Ventajas Guía DE Solución DE ProblemasInstrucciones Importantes Sobre Seguridad Irequisitos DE InstalaciónMensajes DE Seguridad Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Advertencia Advertencia Motor DE Impulsión Directa Dispensador DE DetergentePanel DE Control Táctil DE Cristal Tina DE Acero Inoxidable DE Gran CapacidadTipo DE Piso Dimensiones Y Especificaciones ClaveEscoja EL Lugar Adecuado Espacios DE InstalaciónDesempaquetado Y Desembalaje DE Pernos DE Transporte ImportanteDel funcionamiento Conexión DE LAS Tuberías DE AguaGrifo de agua Opción 1 Tubo vertical Conexión DE LA Manguera DE DrenajeOpción 2 Tina de lavado Opción 3 Desagüe del sueloInstalación DE Almohadillas Nivelación DE LA LavadoraAntirresbalantes opcional Funciones DEL Panel DE Control Seleccionar UN Ciclo Clasificación DE LAS Prendas Y Carga DE LA LavadoraPrender LA Lavadora Seleccionar LOS Modificadores DE Ciclo Y LAS OpcionesGuía DE Ciclos = Opción disponible = Ajuste predeterminadoGuía DE Ciclos continuado Energía Vado Inteligente Lavado Enjuague Centrifugado MinAgrupación de prendas similares Etiquetas de cuidado de las prendasCarga de la lavadora Compartimiento del detergente del lavado principal Acerca DE LA Gaveta DEL DispensadorCompartimiento de detergente del prelavado Compartimiento del suavizanteDiseñado para usar sólo detergente de alta eficiencia HE USO DEL Detergente Y DEL DispensadorUnas palabras sobre los detergentes Cantidad de detergentePantalla DE Tiempo Y Estado WASH/RINSE LAVAR/ENJUAGAR Botones Modificadores DE CicloAviso Sonoro Para Añadir Vapor a un ciclo Ciclos Y Opciones DE VaporOpción Añadir Vapor Uso del ciclo Steam Refresh Renovar CON VaporStay Fresh Mantener Fresco Botones DE OpciónStain Treat Tratamiento DE Manchas PRE-WASH PrelavadoDrum Light Iluminación DE LA Tina Funciones ESP EcialesAuto Soak Remojo Automático Limpieza Regular Almacenamiento de la lavadora Limpieza Regular continuaciónLimpieza del dispensador Mantenimiento Limpieza de los filtros de entrada de aguaMantenimiento continuación Limpieza del filtro de bomba de drenajeUso del sistema Kenmore Connect NotaAntes DE Solicitar Asistencia Técnica Problema Causa posible SolucionesSonidos Normales QUE SE Pueden Escuchar Agua rociándose o circulando durante el cicloAntes DE Solicitar Asistencia Técnica continuación ManchasProblema Causa posible Soluciones El agua en la lavadora drena demasiadoGarantía limitada de Kenmore Elite Nota Nota Nota Get it fixed, at your home or ours