Kenmore 796.4172# manual Advertencia

Page 37

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD

WARNING

ADVERTENCIA: RIESGO PARA LOS NIÑOS

No deje que los niños jueguen en la lavadora o dentro de ella. Cuando se usa la lavadora cerca de los niños se necesita supervisión minuciosa. A medida que los niños crecen, enséñeles el uso apropiado y seguro de todos los electrodomésticos. No cumplir con estas advertencias puede provocar lesiones físicas graves.

Destruya el cartón, la bolsa de plástico y otros materiales de embalaje después de desempaquetar la lavadora. Los niños podrían utilizarlos para jugar. Los cartones cubiertos con las mantas, las colchas, o las hojas plásticas pueden convertirse en compartimientos herméticos. No cumplir con estas advertencias puede provocar lesiones físicas graves.

Guarde los productos de lavandería fuera del alcance de los niños. Para evitar lesiones personales, observe todas las advertencias de las etiquetas del producto. No cumplir con estas advertencias puede provocar lesionesfísicas graves.

Antes de poner la lavadora fuera de servicio o de tirarla, quite la puerta del compartimiento de lavado para evitar el peligro que niños o pequeños animales se queden atrapados en el interior. Si no se respeta esta advertencia, pueden producirse lesiones graves e incluso la muerte.

REQUISITOS DE CONEXIÓN A TIERRA

IMPORTANTE: Lea atentamente la siguiente información.

PARA CONECTAR LA ELECTRICIDAD

ADVERTENCIA

Una conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo de descarga eléctrica. Consulte a un eléctrico o técnico calificado si tiene dudas sobre si el electrodoméstico está correctamente conectado a tierra. No modifique el enchufe que se entrega con el electrodoméstico. Si no encaja en la toma de corriente, solicite a un electricista adecuadamente formado que le instale

una toma de corriente apropiada. Si no se cumple con estas advertencias se podrán producir lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o muerte.

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA

Este electrodoméstico debe estar conectado a tierra. En caso de falla o mal funcionamiento, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica, al brindar a la corriente eléctrica una trayectoria de una menor resistencia. Este electrodoméstico está equipado con un cable que dispone de un conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe con conexión a tierra. El enchufe debe conectarse a una toma de corriente adecuada que esté correctamente instalada y con conexión a tierra según los códigos y ordenanzas locales.

Enchufe de 3 clavijas de 3 clavijas con conexión a tierra

Enchufe de 3 clavijas con conexión a tierra

Verifique que haya una conexión a tierra adecuada antes del uso.

37

Image 37
Contents Front-Loading Unlimited service calls and nationwide service, as Authorized Sears service technicians, which meansNo-lemon guarantee replacement of your Fast help by phone we call it Rapid ResolutionSafety Messages Important Safety Instructions To Connect Electricity Filter Access Panel EASY-ACCESS Locking DoorDetergent Dispenser Glass Touch Control PanelPower Outlet KEY Dimensions and SpecificationsChoose the Proper Location ClearancesUnpacking and Removing Shipping Bolts On washer To tap Connecting the Water LinesConnect to the Power Supply Connecting the Drain HoseOption 2 Laundry Drum Option 1 StandpipeLeveling the Washer Installation of NON-SKID Pads optionalControl Panel Features Operating the Washer Using Detergent Amount Indicator Cycle Guide Cycle Guide Fabric Care Labels Sorting Wash LoadsGrouping Similar Items Loading the WasherPre-Wash Detergent Compartment About the Dispenser DrawerMain Wash Detergent Compartment Liquid Bleach CompartmentWord About Detergents Detergent and Dispenser USEDesigned to use only High-Efficiency HE detergent Detergent AmountTime and Status Display WASH/RINSE Cycle Modifier ButtonsSpin Speed Soil LevelSteam Cycles and Options Using the Steam Refresh CycleADD Steam Option To ADD Steam to a cycleOption Buttons Delay StartExtra Rinse Stain TreatDrum Light MY CycleAuto Soak To save a MY CycleRegular Cleaning Cleaning the Dispenser Regular Cleaning Storing the WasherCleaning the Water Inlet Filters MaintenanceMaintenance Cleaning the Drain Pump Filter Kenmore Connect System Using the Kenmore Connect SystemProblem Possible Cause Solutions Before Calling for ServiceNormal Sounds YOU MAY Hear Before Calling for Service Problem Possible Cause Solutions Power and try again. If the error reappears, call for Before Calling for ServiceDisclaimer of implied warranties limitation of remedies Kenmore Elite Limited WarrantyPage Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Guía DE Solución DE Problemas Funciones Y Ventajas Irequisitos DE InstalaciónMensajes DE Seguridad Instrucciones Importantes Sobre Seguridad Advertencia Advertencia Panel DE Control Táctil DE Cristal Dispensador DE DetergenteMotor DE Impulsión Directa Tina DE Acero Inoxidable DE Gran CapacidadEscoja EL Lugar Adecuado Dimensiones Y Especificaciones ClaveTipo DE Piso Espacios DE InstalaciónImportante Desempaquetado Y Desembalaje DE Pernos DE TransporteDel funcionamiento Conexión DE LAS Tuberías DE AguaGrifo de agua Opción 2 Tina de lavado Conexión DE LA Manguera DE DrenajeOpción 1 Tubo vertical Opción 3 Desagüe del sueloInstalación DE Almohadillas Nivelación DE LA LavadoraAntirresbalantes opcional Funciones DEL Panel DE Control Prender LA Lavadora Clasificación DE LAS Prendas Y Carga DE LA LavadoraSeleccionar UN Ciclo Seleccionar LOS Modificadores DE Ciclo Y LAS Opciones= Opción disponible = Ajuste predeterminado Guía DE CiclosEnergía Vado Inteligente Lavado Enjuague Centrifugado Min Guía DE Ciclos continuadoAgrupación de prendas similares Etiquetas de cuidado de las prendasCarga de la lavadora Compartimiento de detergente del prelavado Acerca DE LA Gaveta DEL DispensadorCompartimiento del detergente del lavado principal Compartimiento del suavizanteUnas palabras sobre los detergentes USO DEL Detergente Y DEL DispensadorDiseñado para usar sólo detergente de alta eficiencia HE Cantidad de detergentePantalla DE Tiempo Y Estado WASH/RINSE LAVAR/ENJUAGAR Botones Modificadores DE CicloAviso Sonoro Opción Añadir Vapor Ciclos Y Opciones DE VaporPara Añadir Vapor a un ciclo Uso del ciclo Steam Refresh Renovar CON VaporStain Treat Tratamiento DE Manchas Botones DE OpciónStay Fresh Mantener Fresco PRE-WASH PrelavadoDrum Light Iluminación DE LA Tina Funciones ESP EcialesAuto Soak Remojo Automático Limpieza Regular Almacenamiento de la lavadora Limpieza Regular continuaciónLimpieza del dispensador Limpieza de los filtros de entrada de agua MantenimientoLimpieza del filtro de bomba de drenaje Mantenimiento continuaciónNota Uso del sistema Kenmore ConnectSonidos Normales QUE SE Pueden Escuchar Problema Causa posible SolucionesAntes DE Solicitar Asistencia Técnica Agua rociándose o circulando durante el cicloManchas Antes DE Solicitar Asistencia Técnica continuaciónEl agua en la lavadora drena demasiado Problema Causa posible SolucionesGarantía limitada de Kenmore Elite Nota Nota Nota Get it fixed, at your home or ours