LG Electronics DLE1101W, DLG1102W owner manual No altere los controles

Page 42

4INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

wadvertencia

Por su seguridad, se debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte.

Precauciones básicas de seguridad

wadvertencia

Para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir lesiones personales cuando use electrodomésticos, se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

Lea todas las instrucciones antes de usar la secadora.

Antes de usar, la secadora debe estar correctamente instalada como se describe en este manual.

No coloque artículos que hayan sido expuestos a aceites, incluyendo aceites comestibles, en su secadora. Los artículos contaminados con aceites comestibles podrían contribuir a la generación de una reacción química que podría ocasionar que una carga se incendie.

No seque artículos que hayan sido limpiados, lavados, remojados o salpicados previamente con gasolina, disolventes de limpieza en seco u otras substancias inflamables o explosivas, ya que emanan vapores que podrían encenderse o explotar, incluso después del lavado.

No introduzca las manos en la secadora cuando el tambor o las otras partes estén en movimiento.

No repare o reemplace ninguna parte de la secadora ni intente reparar la misma a menos que esto se recomiende en forma específica en esta Guía de Uso y Cuidado o en instrucciones de reparación publicadas las cuales comprende y sabe aplicar.

No altere los controles.

Antes de poner la secadora fuera de servicio o de tirarla, quite la puerta para prevenir que los niños se metan dentro.

No deje que los niños jueguen en la secadora ni dentro de ella.

Cuando se usa la secadora cerca de los niños, se necesita una supervisión estricta.

Use suavizadores de tela o productos para eliminar estática

únicamente del modo recomendado por el fabricante.

No use calor para secar artículos que contienen caucho espumoso, plásticos o materiales de textura similar al caucho.

Evite la acumulación de pelusa, polvo o tierra alrededor del área de la apertura de ventilación y áreas adyacentes.

La parte interior de la secadora y el conducto de ventilación se deberán limpiar periódicamente, y la misma deberá ser realizada por personal calificado del servicio.

No instale ni coloque esta secadora en lugares donde pueda estar expuesta a variables climáticas.

Antes de cargar la secadora, siempre revise que no haya objetos extraños en su interior.

Retire la pelusa del filtro antes de cada carga.

No deje plásticos, papel o telas que puedan quemarse o fundirse sobre la secadora en funcionamiento.

Ley ejecutiva parapara la seguridad del agua potablepotable y los tóxicos de California (California Safe Drinking Waterater and Toxic Enforcement Act)

Esta ley requiere que el gobernador de California publique un listado de sustancias conocidas en el estado que causan cáncer, defectos congénitos u otras lesiones reproductivas, y obliga a los negocios a alertar a los clientes sobre la posible exposición a tales sustancias. Los electrodomésticos a gas pueden causar exposición leve a cuatro de estas sustancias, principalmente benceno, monóxido de carbono, formaldehído y hollín, generado principalmente por la combustión parcial del gas natural o los combustibles LP (petróleo líquido).

Las secadoras calibradas adecuadamente minimizarán la combustión parcial. Para minimizar incluso más la exposición a estas sustancias, se puede dotar a la secadora de la ventilación adecuada al exterior.

Image 42
Contents DrYer No El2001JSpecial Features Protocol P154Sanitization Performance of Residential Clothes dryer Important Safety Instructions This is the safety alert symbolBasic Safety Precautions Safety Instructions for Installation Exhaust/Ducting Failure to do so can result in electric shock or injury Table of Contents Parts Optional accessoriesIntroducing Your Dryer Drying rack Sold separatelyControl panel features Display Cycle Completion Indicator with Check Filter ReminderFlow Sense Duct Blockage Sensing System Indicator Custom ProgramLeveling the dryer Installation InstructionsPreview installation order Press and holdClearances Installation location requirementsSide of the dryer. See Connecting electric dryers See Venting the dryerRecommended installation spacing for cabinet installation Leveling the dryerReversing the door Hinge screwSwing Door Option 2 Bottom Venting Installing the side vent kitOption 1 Side Venting Adapter Duct Bracket KnockoutVenting the dryer Routing and Connecting Ductwork Correct VentingIncorrect Venting Failure to do so can result in fire, explosion, or death Connecting gas dryersElectrical requirements for gas models only Connect the dryer to the type of gas shown on the nameplateConnecting the gas supply High-altitude installationsElectrical connection Connecting electric dryers Electrical requirements for electric models onlyConnecting electric dryers cont. USA only Four-wire connection for electric dryers Power cordUL-Listed Wire Power Cord Four-wire connection for electric dryers Direct wire Use UL-listed4-wire #10 AWG-minimum copper conductor cableThree-wire connection for electric dryers Power cord Three-wire connection for electric dryers Direct wire Use UL-listed3-wire #10 AWG-minimum copper conductor cableElectric Models Final installation checkGAS Models Gas dryer must be permanently attached to the floorEnd of cycle Installation test Duct checkCheck the display for results Press START/PAUSE buttonPS or PF or nP Restricted or blocked airflowTE1 or tE2 Check the duct conditionSelect a Cycle Operating the dryer3TURN on the Dryer Begin CycleManual dry cycles Cycle guideSensor dry cycles Certified by NSFSorting load Loading the dryerCheck the lint filter before every load To Add Cycle Options to a Cycle Cycle setting buttons Special functionsCustom program To Save a Custom ProgramMaintenance Regular cleaningTroubleshooting Before calling for serviceSpecifications Using Smartdiagnosistm SmartdiagnosisWarranty Period HOW Service is Handled Page Secadora Características Especiales Panel DE Control Fácil Para UsarInstrucciones Importantes DE Seguridad Estas palabras significanNo altere los controles Instrucciones DE Conexión a Tierra Instrucciones Importantes parapara la instalación Guarde Estas Instrucciones Tabla de contenidos Partes Accesorios opcionalesSecado en parrilla Adquirido por separado Programa Botón Cycles Características del panel de controlBotones DE MÁS TIEMPO/MENOS Tiempo More TIME/LESS Time Pantalla DE Tiempo Y EstadoRecordatorio DE Verificar Filtro Check Filter Reminder PantallaEstimated Time Remaining Programa Personalizado Custom ProgramInstrucciones Para LA Instalación Vista previa del orden de instalaciónPulse y mantenga Un lugar que permita la instalación correcta del sistema de Requisitos del lugar de instalaciónEspacios de instalación Exterior. Consulte Requisitos de ventilaciónNivelación de la secadora Inversion de la puerta Opción 2 Ventilación inferior Instalación del kit de ventilación lateralOpción 1 Ventilación lateral Codo 11/2Cónexión del conducto de ventilación de la secadora Correcta Conexión del conducto de ventilación de la secadoraVentilación de escape IncorrectaConexión de secadoras a gas Requisitos eléctricos para modelos a gas únicamenteInstalaciones en lugares de gran altitud Conexión del suministro de gasConexión eléctrica Conector flexible de aceroRequisitos eléctricos únicamente para modelos eléctricos Cómo conectar las secadoras eléctricas cont. Sólo EE.UU Cómo conectar las secadoras eléctricas Se requiere un protector de tensión listado por ULNeutro Negro Haga los finales de los 3 cables en forma de gancho Revisión de instalación final Modelos a GASModelos Eléctricos Fin del ciclo Test de Instalación conducto de comprobarObserve la pantalla para conocer el resultado Pulse el botón INICIO/PAUSASTART/PAUSEPS o PF o nP Flujo de aire restringido o bloqueadoTE1 o tE2 Compruebe las condiciones del conductoEncender LA Secadora Cómo UsarFuncionamiento de la secadora Seleccionar UN CicloCiclos de secado manual manual dry Guía de ciclosCiclos de secado con sensor sensor dry Certificado por NSFClasificación de cargas Revise el filtro de pelusa antes de cada usoCómo cargar la secadora Botones de ajuste de ciclos Funciones especialesPrograma personalizado Mantenimiento Limpieza regularResoluciÓn de problemas Antes de llamar a mantenimientoEspecificaciones Utilización del SmartDiagnosis Llame al 1-800-243-0000 y escoja la opción adecuada Período DE Garantía Cómo SE Administra EL MantenimientoMantenimiento en el hogar In-Home Más cercanoPage Español Page Español Canada