LG Electronics DLG1102W, DLE1101W owner manual Instrucciones DE Conexión a Tierra

Page 43

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

5

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

wadvertencia

Por su seguridad, se debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muerte.

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA

Este electrodoméstico deberá estar conectado a tierra. En caso de avería o mal funcionamiento, la conexión a tierra reducirá el riesgo de descargas eléctricas al brindar un camino con una resistencia menor para la corriente eléctrica. Este electrodoméstico debe estar equipado con un cable con un conductor para la conexión a tierra del equipo y un enchufe con conexión a tierra. El enchufe deberá estar conectado a una toma de corriente instalada en forma adecuada y con conexión a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales.

wadvertencia

Una conexión inapropiada del conductor de conexión a tierra del equipo puede provocar riesgos de descargas eléctricas. Consulte a un electricista calificado o personal del servicio si tiene dudas de que el electrodoméstico se encuentre conectado a tierra apropiadamente.

No modifique el enchufe que se entrega con el electrodoméstico. Si no coincide con la toma de corriente, contrate a un electricista calificado para que instale una toma de corriente en forma adecuada.

Este electrodoméstico debe estar conectado a un sistema de cableado de metal permanente con conexión a tierra o se debe tender un conducto para la conexión a tierra del equipo con los conductores del circuito y conectado al terminal de tierra del equipo o al conductor de suministro del electrodoméstico.

Si la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas eléctricas.

Instrucciones importanteimportanteS parapara la instalación

wadvertencia

Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente:

ESPAÑOL

•Conecte la secadora adecuadamente a tierra según todos los códigos y las regulaciones vigentes. Siga los detalles en las instrucciones de instalación. Si la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas eléctricas.

•Antes de usar, la secadora debe estar correctamente instalada como se describe en este manual. Si la secadora no se encuentra adecuadamente conectada a tierra se pueden producir descargas eléctricas.

•Instale y almacene la secadora en un lugar no expuesto a temperaturas inferiores al punto de congelación ni expuesto a la intemperie.

•Todas las reparaciones y controles deberán ser realizados por un centro de servicio autorizado a menos que se den otras recomendaciones específicas en el Manual del Usuario. Utilice sólo piezas de fábrica autorizadas. Si no se cumple con esta advertencia se podrán producir heridas graves, incendios, descargas eléctricas o muerte.

•Con el fin de reducir el riesgo de descargas eléctricas no instale la secadora en espacios húmedos. Si no se cumple con esta advertencia se podrán producir heridas graves, incendios, descargas eléctricas o muerte.

•Conecte un circuito eléctrico clasificado, protegido y adecuado para evitar sobrecarga eléctrica. Un circuito eléctrico inadecuado se puede fundir, creando descargas eléctricas y/o riesgo de incendio.

•Mantenga todos los envoltorios alejados de los niños. Los materiales de los envoltorios pueden resultar peligrosos para los niños. Existe riesgo de asfixia.

•Quite todos los elementos de embalaje y deseche adecuadamente todos los materiales de envío. Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión, incendio, quemaduras o muerte.

•Coloque la secadora a un altura mínima de 18 pulgadas encima del piso para una instalación en el garaje. Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión, incendio, quemaduras o muerte.

•No lo instale cerca de un elemento que genera calor, Como una estufa, horno o calentador. Si no lo hace puede ocasionar daños en el equipo, humos o un incendio.

•No coloque velas o cigarrillos sobre el producto. Si no lo hace puede ocasionar daños en el equipo, humos o un incendio.

•Quite la película de vinilo protectora del producto. Si no lo hace puede ocasionar daños en el equipo, humos o un incendio.

Page 42 Page 44
Image 43
Page 42 Page 44
Contents No El2001J DrYerProtocol P154 Special FeaturesSanitization Performance of Residential Clothes dryer This is the safety alert symbol Important Safety InstructionsBasic Safety Precautions Safety Instructions for Installation Exhaust/Ducting Failure to do so can result in electric shock or injury Table of Contents Drying rack Sold separately Optional accessoriesIntroducing Your Dryer PartsControl panel features Custom Program Cycle Completion Indicator with Check Filter ReminderFlow Sense Duct Blockage Sensing System Indicator DisplayPress and hold Installation InstructionsPreview installation order Leveling the dryerSee Venting the dryer Installation location requirementsSide of the dryer. See Connecting electric dryers ClearancesLeveling the dryer Recommended installation spacing for cabinet installationHinge screw Reversing the doorSwing Door Adapter Duct Bracket Knockout Installing the side vent kitOption 1 Side Venting Option 2 Bottom VentingVenting the dryer Correct Venting Routing and Connecting DuctworkIncorrect Venting Connect the dryer to the type of gas shown on the nameplate Connecting gas dryersElectrical requirements for gas models only Failure to do so can result in fire, explosion, or deathHigh-altitude installations Connecting the gas supplyElectrical connection Electrical requirements for electric models only Connecting electric dryersFour-wire connection for electric dryers Power cord Connecting electric dryers cont. USA onlyUL-Listed Wire Power Cord Use UL-listed4-wire #10 AWG-minimum copper conductor cable Four-wire connection for electric dryers Direct wireThree-wire connection for electric dryers Power cord Use UL-listed3-wire #10 AWG-minimum copper conductor cable Three-wire connection for electric dryers Direct wireGas dryer must be permanently attached to the floor Final installation checkGAS Models Electric ModelsPress START/PAUSE button Installation test Duct checkCheck the display for results End of cycleCheck the duct condition Restricted or blocked airflowTE1 or tE2 PS or PF or nPBegin Cycle Operating the dryer3TURN on the Dryer Select a CycleCertified by NSF Cycle guideSensor dry cycles Manual dry cyclesLoading the dryer Sorting loadCheck the lint filter before every load To Save a Custom Program Cycle setting buttons Special functionsCustom program To Add Cycle Options to a CycleRegular cleaning MaintenanceBefore calling for service TroubleshootingSpecifications Smartdiagnosis Using SmartdiagnosistmWarranty Period HOW Service is Handled Page Secadora Panel DE Control Fácil Para Usar Características EspecialesEstas palabras significan Instrucciones Importantes DE SeguridadNo altere los controles Instrucciones DE Conexión a Tierra Instrucciones Importantes parapara la instalación Guarde Estas Instrucciones Tabla de contenidos Accesorios opcionales PartesSecado en parrilla Adquirido por separado Pantalla DE Tiempo Y Estado Características del panel de controlBotones DE MÁS TIEMPO/MENOS Tiempo More TIME/LESS Time Programa Botón CyclesPrograma Personalizado Custom Program PantallaEstimated Time Remaining Recordatorio DE Verificar Filtro Check Filter ReminderVista previa del orden de instalación Instrucciones Para LA InstalaciónPulse y mantenga Exterior. Consulte Requisitos de ventilación Requisitos del lugar de instalaciónEspacios de instalación Un lugar que permita la instalación correcta del sistema deNivelación de la secadora Inversion de la puerta Codo 11/2 Instalación del kit de ventilación lateralOpción 1 Ventilación lateral Opción 2 Ventilación inferiorCónexión del conducto de ventilación de la secadora Incorrecta Conexión del conducto de ventilación de la secadoraVentilación de escape CorrectaRequisitos eléctricos para modelos a gas únicamente Conexión de secadoras a gasConector flexible de acero Conexión del suministro de gasConexión eléctrica Instalaciones en lugares de gran altitudRequisitos eléctricos únicamente para modelos eléctricos Cómo conectar las secadoras eléctricas cont. Sólo EE.UU Se requiere un protector de tensión listado por UL Cómo conectar las secadoras eléctricasNeutro Negro Haga los finales de los 3 cables en forma de gancho Modelos a GAS Revisión de instalación finalModelos Eléctricos Pulse el botón INICIO/PAUSASTART/PAUSE Test de Instalación conducto de comprobarObserve la pantalla para conocer el resultado Fin del cicloCompruebe las condiciones del conducto Flujo de aire restringido o bloqueadoTE1 o tE2 PS o PF o nPSeleccionar UN Ciclo Cómo UsarFuncionamiento de la secadora Encender LA SecadoraCertificado por NSF Guía de ciclosCiclos de secado con sensor sensor dry Ciclos de secado manual manual dryRevise el filtro de pelusa antes de cada uso Clasificación de cargasCómo cargar la secadora Funciones especiales Botones de ajuste de ciclosPrograma personalizado Limpieza regular MantenimientoAntes de llamar a mantenimiento ResoluciÓn de problemasEspecificaciones Utilización del SmartDiagnosis Más cercano Período DE Garantía Cómo SE Administra EL MantenimientoMantenimiento en el hogar In-Home Llame al 1-800-243-0000 y escoja la opción adecuadaPage Español Page Español Canada
Top Page Image Contents