Cómo conectar las secadoras eléctricas

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 23

Cómo conectar las secadoras eléctricas (cont.)

SÓLO EE.UU.

wadvertencia

•Conecte el cable de alimentación a la caja de terminales. Conecte cada uno de los conductores del cable de alimentación al tornillo de la caja de terminales que tenga el conductor del mismo color. Por ejemplo, conecte el conductor negro del cable de alimentación al tornillo de la caja de terminales que tiene el conductor negro. En caso de no seguir estas instrucciones, se podría producir un cortocircuito, una sobrecarga, incendio o muerte.

•Contacto por conductor neutro está prohibido para: (1) nuevas instalaciones de circuito derivado, (2) las casas móviles, (3) vehículos recreacionales, y (4) áreas donde los códigos prohíben una conexión a tierra por el conductor neutro.

Conexión de cuatro hilos para secadoras eléctricas: Conexión directa

•Se requiere una conexión de 4 hilos en todas las instalaciones de viviendas móviles y prefabricadas, así como en todas las construcciones nuevas posteriores al 1 de enero de 1996.

•Se requiere un protector de tensión listado por UL.

1.Despegue 5 pulg (12,7 cm) de la cubierta del cable del final. Descubra 5 pulg. de aislamiento del cable de conexión a tierra. Corte aproximadamente 11⁄2 pulg. (3,8 cm) de los otros 3 cables y despegue 1 pulg. (2,5 cm) del aislamiento del cado uno. Haga los finales de los 3 cables en forma de gancho.

1" (2,5 cm)

Alambre de conexión a tierra

(12,7 cm)

•Instale un cable eléctrico listado por UL con 4 conductores de cobre Núm.-10 AWG como mínimo.

•Prepare un mínimo de 5 pies (1,5 m) de longitud para poder quitar y reemplazar la secadora.

3.Transfiera el alambre de conexión a tierra de la secadora detrás del tornillo de conexión a tierra de color verde al tornillo central del bloque terminal. Conecte los dos conductores calientes del cable eléctrico a los tornillos del bloque terminal exterior. Conecte el cable neutro de color blanco al tornillo del bloque terminal central. Conecte el alambre de conexión a tierra del cable eléctrico al tornillo de conexión a tierra de color verde.

AJUSTE BIEN TODOS LOS TORNILLOS. Reinstale la cubierta de acceso del bloque terminal.

	Caliente	Neutro
	(negro)	(blanco)
		Caliente
	Tornillo de	(rojo)
	Tornillo de
	conexión a
	tierra	Cable blanco
		Cable blanco
		movido de
	Alambre de conexión a	tornillo de
	Alambre de conexión a	conexión a
	tierra del cable eléctrico	conexión a
	tierra del cable eléctrico	tierra
		tierra

ESPAÑOL

2.Quite la cubierta de acceso al bloque terminal localizado en la parte superior trasera de la secadora. Instale un protector de tensión listado por UL en el orificio de pase del cable eléctrico; luego pase el cable eléctrico fabricado en el Paso 1 por el protector de tensión.

Bloque terminal

Protector de tensión listado por UL

Cable eléctrico de cuatro hilos listado por UL